Ang bagong bersyon ng pelikula ng Pagpatay sa Orient Express, isa sa pinakatanyag na nobela ng Agatha Christie. Directed by and starring the British Kenneth brannagh, na naglalaan ng papel ng Hercule Poirot, pinagsasama ang isang mamahaling cast, bilang isa sa sidney lumet noong 1974. Ngunit ang mga adaptasyon ng pelikula ng mga nobela ng manunulat na ito ay kasing dami ng kanyang masaganang akda. Sinusuri ko ang ilan sa mga pinaka kilala. Personal na lagi akong mananatili sa masterful Saksi para sa pag-uusig.

PATAY SA ORIENT EXPRESS (Sidney Lumet, 1974)

Ito ang unang bersyon at alam ng director kung paano gawin ang nakakaaliw na nobela ni Christie isang klasikong agarang pasasalamat, sa bahagi, sa a napakahusay na cast kasama na rito ang mga British Albert Finney tulad ng Poirot, Ingrid BergmanLauren Bacall Sean Connery, Anthony Perkins o Jacqueline Bisset.

Account ang kasong iimbestigahan ni Poirot kapag umuwi ka mula sa isang matagumpay na trabaho. Kailangan niyang sumakay sa mitolohiya na tren Orient Express at isang mahusay na puwersa ng snowfall upang makagawa ng isang hindi inaasahang paghinto. Kinaumagahan isang milyonaryo ang natagpuang sinaksak at lahat ng tao sa paligid niya ay tila sabik na patunayan ang kanyang pagiging inosente. And well, alam na natin kung ano ang katapusan, di ba?

KAMATAYAN SA NILE (JUAN Guillermin, 1978)

Apat na taon makalipas Pagpatay sa Orient Express nagmula kay Lumet Kamatayan sa Nilo. Sa pagkakataong ito siya din ang British at prestihiyosong artista Si Peter Ustinov ang isa na sumasalamin Poirot. Ang una ay si Charles Laughton, ngunit si Ustinov ang nagawang iugnay ang kanyang mukha sa publiko sa partikular at matalinong detektib na Belgian. Anim na beses itong nagawa.

Ang pagbagay na ito ay mayroon ding cast na puno ng mga bituin kung nasaan sila Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden at Maggie Smith. Nakakaintal na tandaan na si Ustinov ay ikinasal sa kapatid na babae ni Angela Lansbury, isang artista na lumitaw sa higit na mga pagbagay ng mga gawa ni Christie. At makalipas ang ilang taon ay si Lansbury ang bida ng sikat na serye sa telebisyon Sumulat ito ng isang krimen, na ang pangunahing tauhan ay batay kay Miss Marple.

Sa kasong ito Hercule Poirot paglalakbay sakay ng Karnak, isang marangyang bangka ng ilog na tumatawid sa Nilo. Dito pinatay ang isang mayamang mana. Bago makarating sa pantalan, kakailanganin niyang buwagin ang mga alibis ng kanyang mga kapwa manlalakbay upang hanapin ang mamamatay-tao. Ang isang katulad na argumento na binabago lamang ang setting at ang mga paraan ng transportasyon.

Mula sa pelikulang ito din isang bagong bersyon ng pelikula ang inihayag lamang sinasamantala ang paghila ng huling ito ng Pagpatay sa Orient Express. 

ANG SIRAANG MIRROR (GUY HAMILTON, 1980)

Narito ang halimbawa ng pakikilahok ng Si Angela Lansbury na naglalaro kay Miss Marple. Muli itong isinandig ng isang kamangha-manghang mga bituin kahit na sa pagtanggi nito, bilang bato hudson Elizabeth Taylor o Tony Curtis. Dumating ang isang tauhan ng Hollywood sa isang tahimik na bayan ng Ingles upang kunan ang isang pelikula. Kapag ang isang miyembro nito ay nalason, si Miss Marple ang namumuno sa pagsisiyasat sa nangyari.

KAMATAYAN SA ILALIM NG ARAW (GUY HAMILTON, 1982)

Si Peter Ustinov ay muling nagbago ng tungkulin bilang Poirot sa pelikulang ito. Ngayon ang aksyon ay nasa isang balkan hotel (muling likha sa Mallorca). Malapit na matuklasan ni Poirot na ang mga piling bisita ay nagbabahagi ng matinding pagkamuhi kay Arlena, isang artista. Kapag ito ay pinatay, ang lahat ay bumalik sa mga pinaghihinalaan kasama ang kanilang partikular na mga kadahilanan para sa pagpatay sa kanya.

ANG TRAIN SA 4:50 (GEORGE POLLOCK, 1961)

Bumalik kami sa oras sa adaptasyon na ito na unang pakikipagsapalaran ng direktor George Pollock at artista na si Margaret Rutherford. Pinalaya sila sa pag-aangkop ng isang kuwento tungkol kay Miss Marple ngunit itinuturo ang mga base para sa natitirang mga gawa: mga costume, katatawanan at mga kaaway sa mga anino.

margaret rutherford ang pinakatanyag na mukha sa pelikula para kay Miss Marple, na ginampanan niya ng apat na beses. Sa kwentong ito ito ay Si Miss Marple mismo na, sa isang paglalakbay sa tren, ay isang mabilis na saksi sa isang pagpatay nakatuon sa isang kotse ng isang parallel na tren. Ngunit walang bangkay at maniniwala ang mga awtoridad na imahinasyon lamang ito ng isang matandang babaeng mahilig sa mga nobelang pang-tiktik. Kaya't magpapasya siyang mag-iimbestiga nang mag-isa.

SAMPUNG NEGRITOS (RENE CLAIR, 1945)

Nakasulat noong 1939 ito ay isa sa pinakamaliwanag at pinakamahusay na nagbebenta ng mga libro ni Christie at nananatiling isa sa pinakatanyag at tanyag. Ito rin ay isa sa pinaka-inangkop. Ito ay isa sa pinakaharehistro at dinirekta ng Pranses René Clair. Nang maglaon, noong 1987 ay mayroon siyang bersyon ng Ruso na lubos ding nirerespeto ang orihinal na nobela.

Sampung hindi kaugnay na mga tao ang nagkakilala sa isang misteryosong islet na malapit sa baybayin ng Ingles ng isang tiyak na G. Owen. Ito ang may-ari ng isang marangyang mansion, ngunit hindi siya kilala ng kanyang mga panauhin. Matapos ang unang hapunan, at nang hindi pa nakikita ang host nila, ang sampung kumain ay inakusahan sa pamamagitan ng pagtatala na nakagawa ng isang krimen. Isa-isa, mula sa sandaling iyon, pinapatay sila nang walang maliwanag na dahilan o paliwanag.

POSITION WITNESS (BILLY WILDER, 1957)

Ito ay batay sa paglalaro ni Christie ng parehong pangalan. At nagtagumpay si Billy Wilder sa kanyang pagbagay sa pelikula at pagganap ng Tyrone Power, Marlene Dietrich at lalo na si Charles Laughton, isang gawa ng sining ng ikapitong sining. Ikinuwento ang Leonard vole (Kapangyarihan). Si Vole ay isang mabuting at magiliw na tao, kung sino inakusahan ng pagpatay sa isang mayamang ginang na iniwan siya bilang tagapagmana ng isang malaking kapalaran.

Ang pangyayaring ebidensya laban sa kanya ay medyo malinaw, ngunit eAng prestihiyosong abugado sa kriminal na si Sir Wilfrid Robarts (Laughton) naniniwala siyang inosente siya at pumayag na ipagtanggol siya sa ano mang paraan. Si Vole ay ikinasal sa isang Aleman na nars (Dietrich) na nakilala niya sa panahon ng giyera, at mahahanap niya sa kanya ang pinaka masamang saksi para sa pag-uusig.

Ang film nakakuha ng anim na nominasyon ni OscarPinakamahusay na Pelikula, Pinakamahusay na Direktor, Pinakamahusay na Nangungunang Artista (Charles Laughton), Pinakamahusay na Sumusuporta sa Aktres (Elsa Lflix), Pinakamahusay na Tunog, at Pinakamahusay na Pag-edit, ngunit nabigo upang makamit ang anuman.