Nagbibigay sa amin si Roberto Bolaño ng 12 mga tip para sa pagsusulat ng mga kwento

Sa kasamaang palad, iniwan tayo ni Roberto Bolaño ng matagal na panahon, partikular na halos 13 taon na ang nakalilipas. Ngunit sa kabutihang-palad din, bilang karagdagan sa kanyang kahanga-hangang mga gawa tulad ng "The Wild Detectives" o Mga kalapating mababa ang lipad (upang pangalanan lamang ang dalawa, sa ngayon), iniwan niya sa amin ang isang serye ng mga tip.

Nagbibigay sa amin si Roberto Bolaño ng 12 mga tip para sa pagsusulat ng mga kwento, ang paminsan-minsang halip na "matapang" na payo ... Ang pinakamagandang bagay ay husgahan mo ang inyong sarili, ang aming mga mambabasa, lalo na ang mga na ilaan ang kanilang sarili sa marangal at maselan na sining ng pagsulat:

1. Huwag kailanman talakayin ang mga kuwento nang paisa-isa, sa totoo lang, ang isa ay maaaring nagsusulat ng parehong kuwento hanggang sa araw ng kanyang kamatayan.
2. Mahusay na isulat ang mga kuwentong tatlo nang paisa-isa, o lima nang paisa-isa. Kung nakikita mo ang iyong sarili na may sapat na lakas, isulat ang mga ito siyam hanggang siyam o labing limang sa labing limang.
3. Maingat! Ang tukso na isulat silang dalawa nang paisa-isa ay mapanganib tulad ng paglalaan ng sarili sa pagsulat sa kanila isa-isa, ngunit nagdadala ito sa loob nito ng parehong marumi at malagkit na laro ng mga mapagmahal na salamin.
4. Kailangan mong basahin ang Quiroga, kailangan mong basahin ang Felisberto Hernández at dapat mong basahin ang Jorge Luis Borges. Kailangan mong basahin ang Rulfo, Monterroso, García Márquez. Ang isang manunulat ng maikling kwento na may kaunting pagpapahalaga sa kanyang gawa ay hindi kailanman basahin ang Camilo José Cela o Francisco Umbral. Oo, babasahin niya sina Cortázar at Bioy Casares, ngunit hindi sinasadya sina Cela at Umbral.
5. Uulitin ko ito ulit minsan kung hindi malinaw: Cela at Umbral, hindi kahit sa pagpipinta.
6. Ang isang kwentista ay dapat matapang. Nakalulungkot na aminin, ngunit ito ay.
7. Kadalasang ipinagmamalaki ng mga kuwentista na nabasa nila ang Petrus Borel. Sa katunayan, kilalang-kilala na maraming mga kuwentista ang nagsisikap na gayahin si Petrus Borel. Malaking pagkakamali: Dapat nilang tularan si Petrus Borel sa damit! Ngunit ang totoo ay wala silang halos alam tungkol sa Petrus Borel! Hindi mula sa Gautier, hindi mula sa Nerval!
8. Well: umabot tayo sa isang kasunduan. Basahin ang Petrus Borel, damit tulad ng Petrus Borel, ngunit basahin din sina Jules Renard at Marcel Schwob, lalo na basahin ang Marcel Schwob at mula doon pumunta sa Alfonso Reyes at mula doon sa Borges.
9. Ang totoo ay kasama si Edgar Allan Poe lahat tayo ay magkakaroon ng maraming.
10. Isipin ang punto bilang siyam. Dapat isa ang mag-isip ng siyam. Kung maaari: sa iyong mga tuhod.
11. Lubhang inirekomenda ang mga libro at may-akda: De lo sublime, del Pseudo Longino; ang mga soneto ng kapus-palad at matapang na si Philip Sidney, na ang talambuhay ay sinulat ni Lord Brooke; Ang antolohiya ng Ilog ng kutsarani Edgar Lee Masters; Huwarang mga pagpapakamatayni Enrique Vila-Matas.
12. Basahin ang mga librong ito at basahin din sina Chekhov at Raymond Carver, ang isa sa dalawa ay ang pinakamahusay na tagapagsalaysay na ibinigay sa daang ito.

Sa pagtingin sa mga tip na ito, maraming bagay ang malinaw sa amin:

• Robert Bolano Hindi ako nagsulat ng isang kuwento, natapos ito at pagkatapos ay nagsimula ng isa pa, ngunit Sumulat ako ng maraming mga kwento nang sabay, mula sa kung ano ang sinabi niya sa kanyang mga tip 1 at 2.
• Hindi nagustuhan ni Roberto Bolaño ang panitikan na sinulat nina Cela at Francisco Umbral. Upang sabihin ang totoo, tila naiinis siya sa kanya, para sa mabangis na pangungusap na ibinibigay niya sa kanyang mga konseho 4 at 5.
• Robert Bolano adored Edgar Allan Poe kwento (Nangahas akong sabihin, na habang pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga ito, binasa niya muli ang mga ito sa maraming mga okasyon).
• Dalawang beses niyang pinangalanan si Borges, kung saan nahinuha namin na siya ay isang tapat na tagasunod ng gawain ng manunulat na ito ng Argentina.
• Hindi siya isang pansariling manunulat, tulad ng marami pang iba ... Hindi niya inirerekumenda ang isang solong ng kanyang mga storybook.

Dokumentaryo tungkol kay Roberto Bolaño

Susunod, iniiwan namin sa iyo ang kabutihan na ito dokumentaryo tungkol kay Roberto Bolaño (na-upload sa channel sa YouTube: "Balang araw sa kung saan"). Ang tagal nito ay 58:59 minuto. Ipinalabas ito sa araw nito sa palabas «Mahalaga» ng La 2 de TVE. Dito, ang mga taong malapit sa kanyang kapaligiran ay nakapanayam, lalo na na nakatuon sa kanyang huling mga taon sa Espanya. Kilalanin dito ang "mahirap" na manunulat na laging humantong sa isang matipid at hindi mapagpanggap na buhay. Syempre, isa dakilang yaman sa panitikan.

Sa dokumentaryo maaari mo ring makita ang mga may-akda tulad ni Jorge Herralde, Vargas Llosa o Pere Gimferrer.

Malalaman mo ang data bilang personal tulad ng katotohanang noong bata pa siya ay pinagbawalan siya ng isang doktor na magbasa nang sandali dahil sa kanyang "sakit na pagkagumon sa pagbabasa."

Mga parirala at quote ni Roberto Bolaño

• "Ang kalungkutan ay may kakayahang bumuo ng mga pagnanasa na hindi tumutugma sa sentido komun o katotohanan."

• Lahat tayo ay may ilang bobo na ninuno. Tayong lahat, sa isang punto sa ating buhay, ay makahanap ng landas, ang alanganin ang mga bakas ng pinaka-nakakasawa ng ating mga ninuno, at kapag tiningnan natin ang mailap na mukha ay napagtanto natin, na may pagtataka, walang paniniwala, may katakutan, na isinasaalang-alang namin ang aming sariling mukha na kinindatan niya kami at ginagawang mga mukha ng palakaibigan mula sa ilalim ng isang balon.

• "May mga pagpapakamatay na obra maestra."

• Ang lahat ng Visceral Realism ay isang liham ng pag-ibig, ang baliw na pag-swagger ng isang idiot na ibon sa ilaw ng buwan, isang bagay na medyo bulgar at hindi mahalaga.

• Ang patay ay tae. Kumusta na sila? - Ang ginagawa lang nila ay lokohan ang pasensya ng mga nabubuhay.

• «Sumakay ako sa motorsiklo at tumawid sa mga lansangan kung saan ang mga taong hindi kilalang tao kaysa sa iyo at sa akin ay naghahanda na gumastos ng isang masasayang Sabado, isang Sabado na umaabot sa kanilang inaasahan, iyon ay sasabihin, isang malungkot na Sabado na hindi kailanman maisasama sa kung ano pinangarap, maingat na binalak, sa isang Sabado tulad ng iba pa, ibig sabihin, isang mabangis at nagpapasalamat sa Sabado, maikli at mabait, masama at malungkot ».

• "Ang aking bansa ay ang aking anak na lalaki at ang aking silid aklatan."

• «... sa likas na katangian ng tula ng Borges mayroong katalinuhan at mayroon ding lakas ng loob at kawalan ng pag-asa, iyon ang sasabihin sa nag-iisang bagay na nag-uudyok ng pagmuni-muni at nagpapanatili ng isang tula».

• "Hindi ako naniniwala sa pagpapatapon, lalo na't hindi ako naniniwala sa pagpapatapon kapag ang salitang ito ay sumasama sa salitang panitikan."

• «Mula sa isang manunulat na tulad ng Günter Grass ay maaaring asahan ang isang obra maestra kahit na sa kamatayan, bagaman sa ngayon ang lahat ay tila nagpapahiwatig na Ang aking siglo (Alfaguara) ay magiging penultimate ng kanyang dakilang mga libro ».