Maria Zaragoza. Panayam sa may-akda ng The Library of Fire

Maria Zaragoza ay ipinanganak sa Campo de Criptana at isang manunulat at tagasulat ng senaryo. Nakapag-publish na siya ng isang dosenang mga pamagat kabilang ang mga nobela, komiks at mga libro ng kuwento at nanalo ng mga parangal sa Ateneo Joven de Sevilla at Ateneo de Valladolid. Ang huli ay Azorín Novel Award para sa kanyang trabaho ang aklatan ng apoy. Maraming salamat sa iyong atensyon, pakikiramay at oras para sa paglalaan sa akin nito pakikipanayam kung saan sinasabi niya sa amin ang tungkol sa kanya at higit pang mga paksa.

Maria Zaragoza — Panayam

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ang iyong pinakabagong gawa ay pinamagatang ang aklatan ng apoy na naging Azorín Novel Award. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?

MARIA ZARAGOZA:ang aklatan ng apoy ay isang pagpupugay sa lahat ng taong nauunawaan na ang pagprotekta sa kultura, at lalo na ang mga libro, ay isang priyoridad, dahil laging nasa panganib dahil sa censorship, takot o kamangmangan. Kinuwento ko ang mga iyon mga librarian na nagpabago sa mga aklatan mga 30's sa Espanya at nang maglaon ay kinailangan nilang i-save ang bibliographic na pamana sa pagsagip ng kayamanan noong Digmaang Sibil, kung minsan ay gumagawa ng totoong juggling.

Ay isang Novel ng pakikipagsapalaranPagkatapos ng lahat, ang pakikipagsapalaran ng tina vallejo, na ang intensyon ay protektahan ang kaalamang nakapaloob sa mga aklat, at hindi pinaghihinalaan kung gaano ito kahirap. Noon pa man ay gusto kong gumawa ng kwento tungkol sa mga taong nakatuon sa pag-save ng mga libro mula sa censorship, at nagdisenyo pa ng isang lihim na lipunan, ang Invisible Library, para sa layuning iyon. Ngunit wala akong kwento hanggang sa nalaman ko na ang Araw ng Aklat noong 1939 ay ipinagdiwang sa Madrid na may pagsunog ng mga kopya sa looban ng Central University. 

• AL: Maaari mo bang balikan ang unang aklat na iyong nabasa? At ang unang kwentong isinulat mo?

MZ: Hindi ko matandaan ang unang aklat na nagawa kong basahin nang mag-isa, ngunit naaalala ko ang aking unang libro, na matagal ko nang natutunang basahin: isang karton tungkol sa isang batang naliligo. Ang mga unang kwentong isinulat ko, noong ikapito, ay nagsimula bilang mga bersyon ng mga kuwento na alam na niya o mga bagong pakikipagsapalaran ng kanyang mga karakter. Marahil ang unang orihinal na kuwento, kung mayroong ganoong bagay, ay isang kuwento tungkol sa dalawang nimpa na nag-aaway.

• AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.

MZ: Ayaw ko sa tanong na ito dahil masyado akong eclectic para pumili: Nabokov, Margaret Mahirap, Gunter Damo, Víctor Hugo, Christina Fernandez Cubas, Hulyo Cortazar, Michael katapusan, Ana Maria Matute, Elia Barceló, Homer at Euripides!, ano ang alam ko. 

• AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?

MZ: Ito ay hindi kahit na malapit sa parehong bagay, dahil mahilig ako sa mga karakter na talagang ayaw kong makilala sa totoong buhay. Sa isang malikhaing antas, nakita kong mas kawili-wili ang karakter na may kaduda-dudang moral. Halimbawa nabighani ako Humbert Humbert, De Lolita, at isa siyang pedophile na ayaw mong hawakan ng stick. Gusto ko sanang makapagdisenyo ng isang nilalang Oscar Matzerath de Ang tin drum, ngunit hindi kailanman lubos na inirerekomenda na makita siya. Siguro gusto kong makatagpo ng isang cronopio sa katotohanan, bagaman marahil higit pa sa isa ang alam ko, sino ang nakakaalam. 

• AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?

MZ: Gusto ko. basahin ang nakahiga o nakahiga, kahit na magagawa ko ito bilang isang ugnayan. Ayaw kong magbasa sa mga device dahil pagod na pagod ako, bagama't kung minsan ay walang ibang pagpipilian. Gusto ko ng papel. Sa katunayan, nag-proofread ako ng sarili kong gawa sa papel kahit isang beses sa bawat oras.  

• AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?

MZ: Nagconcentrate ako mas mabuti pagkatapos ng alas dose ng umaga at mula sa alas sais ng hapon. Ito ang aking dalawang mataas na punto ng konsentrasyon at ang mga bagay ay nagiging mas mahusay, kahit na ang aking pag-unawa sa pagbabasa ay mas matalas. Wala akong paboritong site. 

• AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo?

MZ: Hindi ko masyadong maintindihan kung ano ang ibig mong sabihin dito. Sa palagay ko ang aking mga paboritong genre ay isinasaalang-alang hindi makatotohanan. Binasa ko sila at pinagpraktisan.  

• AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

MZ: Palagi akong nagsusulat ng ilang bagay sa parehong oras, kaya sa ngayon ay gumagawa ako ng isang script project, ginagawa ang rundown ng aking susunod na nobela at nagsusulat ng isang kuwento paminsan-minsan. nagbabasa ako ang mga karayom ​​ng gabi, ni Fernando Repiso, A Thrillerat ang aklat ng mga kuwento Relicsmula sa Albacete Ana Martinez Castillo. 

• AL: Ano sa tingin mo ang eksena sa paglalathala?

MZ: Hindi ko rin alam kung saang direksyon mo idinidirekta ang tanong. Bilang isang mambabasa, na ako ay higit pa sa isang manunulat marahil, nasusumpungan ko na ito ay sari-sari at katakam-takam. Sa tingin ko kahit sino ay makakahanap ng librong gusto nila nang may kaunting pagsisikap, at iyon ay kahanga-hangang basahin. Bilang karagdagan, ang mga di-makatotohanang genre, na, tulad ng nasabi ko na, partikular na gusto ko, ay nakakaranas ng napakagandang sandali, na may maraming mahusay na kalidad na mga may-akda at maraming dalubhasang independiyenteng mga publisher. 

• AL: Ang sandali ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o may magagawa ka bang maging positibo para sa mga susunod na kwento?

MZ: Nagkaroon ako ng mas masahol na oras sa mga unang linggo ng pagkulong, sa totoo lang. Sa palagay ko, sa mga sandaling iyon ay nakaranas ako ng isang krisis na kung ano ang dumating pagkatapos nito ay hindi maihahambing. Sa aking palagay ay hindi natin alam kung ano ang makakaapekto sa atin at hanggang saan. At dahil hindi ko alam, hindi ako magbabakasakali kung ano ang maaaring maging inspirasyon sa isang bagay na malikhain sa hinaharap. Kadalasan, habang nagsusulat ako, napagtanto ko kung anong mga kaganapan ang hindi ko binigyan ng kahalagahan upang magkaroon ng kinakailangang substrate para makapagbigay ng inspirasyon. Hindi ko inaasahan ang mangyayari sa naranasan nitong nakaraang dalawang taon.