Narinig mo na ba ang mga talatang Alexandrian? Bagama't wala na silang epekto noong panahon nila, may mga nakakaalala pa rin sa kanila. Ngunit ano sila? Paano sila ginawa?
Kung interesado kang malaman ang lahat tungkol sa mga bersikulo ng Alexandrian, hindi lamang ang kanilang konsepto, ngunit ang pinagmulan nito, ang kasaysayan ng mga ito sa Spain, at ilang halimbawa, nasa iyo ang lahat ng impormasyon sa ibaba.
Ano ang mga talatang Alexandrian
Magsimula tayo sa paglilinaw kung ano ang mga talatang Alexandrian. Ay tungkol sa mga taludtod na ginagamit sa tula at nailalarawan sa pagkakaroon ng 12 pantig. Ang mga ito ay nahahati sa dalawang hemistich ng 6 na pantig bawat isa, na pinaghihiwalay ng metric na pause na tinatawag na caesura.
Ang pinagmulan ng mga talatang Alexandrian
Ang pinagmulan ng mga talatang Alexandrian ay medyo luma na. Ang unang gumamit ng mga ito ay ang makatang Griyego na si Alexander ng Efeso., noong ika-XNUMX siglo BC Mula noon ay ginamit na ito sa iba't ibang wika at panahon.
Si Alexander ng Efeso ay nanirahan sa lungsod ng Efeso, sa kanlurang baybayin ng Turkey. Ang totoo ay Hindi gaanong nalalaman tungkol sa kanyang buhay, ngunit may ilang mga akdang patula na iniuugnay sa kanya, gaya ng "The Doctor", isang epikong tula na nagsasalaysay ng mga pagsasamantala ng doktor na si Asclepius.
Ang mga talatang ito ay mabilis na kumalat sa Greece at Roma, ginagamit ito ng marami sa mga makata noong panahong iyon. Ang mga halimbawa tulad ni Virgil o Horace ay kabilang sa mga pinaka gumamit nito. At unti-unti siyang napunta sa Kanluraning tula.
Ang kasaysayan ng taludtod sa Espanya
Sa Espanya, Ang Alexandrian verse ay nagsimulang gamitin mula sa Renaissance. Isa sa una ay si Garcilaso de la Vega, may-akda ng "Unang Eklogo" at "Ikalawang Eklogo", bukod sa iba pang mga akda.
Sa Ginintuang Panahon, Ang taludtod ng Alexandrian ay naging isa sa pinakakaraniwang ginagamit na uri ng taludtod, kung saan maraming makata noong panahong iyon, tulad nina Lope de Vega, Juan Ruiz de Alarcón o Francisco de Quevedo, ang mga sanggunian ng mga talatang ito, mula sa liriko hanggang sa epiko o malayang taludtod.
Sa katunayan, ito ay nasa Ginintuang Panahon kung saan ito ay napakahalaga sa Espanya at naging isa sa pinakamalawak na ginagamit na mga uri ng taludtod.
Mga halimbawa ng Alexandrian verses
Tulad ng alam natin na kung minsan ang pag-unawa sa teorya ay hindi madali, Nag-compile kami ng ilang mga talatang Alexandrian na makikita mo sa ibaba.
"Ang araw ay sumisikat sa silangan, lumulubog sa kanluran"
"Ang buong buwan ay kumikinang sa kalangitan sa gabi"
"Ang hangin ay umihip ng malakas, ang mga dahon ay nahuhulog sa lupa"
"Ang dagat ay isang malaking misteryo, ang ilalim nito ay madilim at malalim"
"Ang mga ibon ay umaawit sa madaling araw, na nagpapahayag ng bagong araw"
"Ang sinag ng araw ay makikita sa malinaw na tubig"
"Ang taglagas ay may mga kulay, ginto at pula"
"Ang mga bulaklak ng tagsibol ay sumalubong sa araw gamit ang kanilang mga talulot"
"Ang sariwang hangin sa bansa ay pumupuno sa aking mga baga"
"Ang ilog ay lumiliko sa pagitan ng mga bundok, ang agos nito ay malakas"
"Ang simoy ng dagat ay humahaplos sa aking mukha, ang bango nito ay matamis"
"Ang mga kuliglig ay umaawit sa gabi, ang kanilang musika ay magkakasuwato"
"Ang awit ng nightingale ay naririnig sa kagubatan"
"Ang mga puno ay nagwawagayway ng kanilang mga dahon sa hangin"
"Ang bango ng bagong timplang kape ay kumakalat sa bahay"
"Ang mga pusa ay natutulog sa araw, ang kanilang mga purrs ay tahimik"
"Ang amoy ng bagong bumagsak na ulan ay pumupuno sa hangin"
"Nagsasala ang mga sinag ng araw sa mga ulap"
"Ang hangin ay umihip ng malakas, ginagawa ang bandila"
"Ang mga ibon ay lumilipad sa kalangitan, ang kanilang paglipad ay libre"
Oh gabi, ina ng mga pangarap, pinakamagandang gabi ng taon! (Jorge Manrique)
"Sa isang tingin, isang buntong-hininga, mas mabuti ka para sa akin (Garcilaso de la Vega)
"Ang mga uwak sa kanilang mga iyak ay pinagtatawanan ang aking kapalaran (Lope de Vega)
"Ang pinakamagandang pag-ibig, ang pinaka marangal na pagnanasa, ang pinakadalisay na pakiramdam (Miguel de Unamuno)
«At kahit na ang buong mundo ay naghiganti sa akin nang may karahasan (Juan Ramón Jiménez)
"Sapagkat ang pag-ibig ay mas malakas kaysa sa kamatayan, ang paninibugho ay mas malakas kaysa sa libingan (Awit ng mga Awit)
Oh matamis na tahanan, kandungan ng buhay, aliw ng puso! (Francisco de Quevedo)
"Ano ang buhay? Isang siklab ng galit. Ano ang buhay? Isang ilusyon (Pedro Calderón de la Barca)
"Ang aking puso ay tumitibok, ang aking kaluluwa ay nagniningas" (William Shakespeare)
Oh kamatayan, matamis na kamatayan, wakas ng aking mga kalungkutan! (John Donne)
Ang prinsesa ay malungkot... ano ang mayroon ang prinsesa?
Bumuntong hininga mula sa kanyang bibig ng strawberry,
na nawala ang tawa, sino ang nawalan ng kulay.
Ang prinsesa ay maputla sa kanyang ginintuang silya,
ang keyboard ng tinining na key nito ay pipi;
at sa isang baso, nakalimutan, isang bulaklak ay nahimatay.
Ruben Dario. sonatina
"Oh sweet friends ko! Ikaw, na aking aliw (Juan Ruiz de Alarcón)
«Ikaw, na siyang araw na nagbibigay liwanag sa aking araw, ang hangin na aking nilalanghap (Sor Juana Inés de la Cruz)
Oh ikaw, sino ang diwa ng aking buhay, ang pag-ibig na nagbibigay inspirasyon sa akin! (Gustavo Adolfo Becquer)
Oh ikaw, sino ang nais ng aking puso, ang liwanag ng aking mga mata! (Fernando Pessoa)
Oh matamis na tahanan, kandungan ng buhay, aliw ng puso! (Francisco de Quevedo)
Oh ikaw, sino ang araw na nagbibigay liwanag sa aking araw, ang hangin na aking nilalanghap! (Sor Juana Ines De La Cruz)
Oh ikaw, sino ang diwa ng aking buhay, ang pag-ibig na nagbibigay inspirasyon sa akin! (Gustavo Adolfo Becquer)
"Oh sweet friends ko! Ikaw, na aking aliw (Juan Ruiz de Alarcón)
Oh ikaw, sino ang nais ng aking puso, ang liwanag ng aking mga mata! (Fernando Pessoa)
Oh matamis na tahanan, kandungan ng buhay, aliw ng puso! (Francisco de Quevedo)
Ang mga kalapati sa mga lambak ay nagpapahiram sa akin ng iyong oyayi;
pahiram sa akin, malinaw na mga mapagkukunan, ang iyong banayad na tsismis,
Pahiram sa akin, magagandang kagubatan, ang iyong masayang ungol,
at aawitin ko para sa iyo ang kaluwalhatian ng Panginoon.
Zorrilla
Ang kanyang taludtod ay matamis at seryoso; mga nakakatakot na hanay
ng mga poplar ng taglamig kung saan walang kumikinang;
mga linya tulad ng mga tudling sa kayumangging mga patlang,
at sa malayo, ang bughaw na kabundukan ng Castilla.
Antonio Machado
Hindi ko kailanman nakamit sa loob ng maraming siglo ang gayong kasiya-siyang,
walang lilim na sobrang init [walang] amoy na napakasarap;
Inilapag ko ang aking mga damit upang maging mas mabangis,
ilagay mo ako sa lilim ng isang magandang puno.
Gonzalo de Berceo
Mayroon ka bang mga pagdududa tungkol sa mga talatang Alexandrian? Magtanong sa amin at susubukan naming tulungan ka.