Isa sa mga pundamental at mahahalagang proseso, at ang una, pagdating sa pagnanais na mag-publish (parehong may editoryal at self-publishing) ay ang pagwawasto. Ako ay nakatuon dito sa loob ng higit sa 10 taon at sinusuri ko ang lahat ng oras ng mga teksto, mula sa mga manual, self-help na libro, tula, teknikal na dokumento o akdang pampanitikan pangunahin. Ngunit ang mga correctores kami pa rin maliit na kilalang figure, marahil dahil sa gawaing iyon sa mga anino at hindi ito palaging pinahahalagahan o binibigyan ng kahalagahan na mayroon ito. Nangyayari din na marami may-akdaindependent higit sa lahat, hindi sila masyadong malinaw kung paano makipag-ugnayan sa isang proofreader, o hindi nila alam kung anong uri ng pagwawasto ang maaaring kailanganin ng kanilang teksto o kung anong impormasyon ang ibibigay upang humiling ng isang quote. well eto ang mga ito 5 mga hakbang upang sagutin ang mga katanungan.
Ngunit isa muna, na siyang pinakamahalaga at dapat bigyang-diin: ang sinumang may paggalang sa sarili na manunulat na gustong maglathala ay nasa obligasyon na baguhin ang iyong teksto, kung ito ay upang gumawa ng isang panukala sa isang publisher o upang i-publish ang sarili. At dapat mo ring hilingin ang pagwawasto sa anumang publisher o serbisyong editoryal. Kung magbabayad ka rin para sa proseso ng paglalathala, mas kailangan din ito.
Ang isang teksto ay maaaring maging napakahusay sa nilalaman nito, ngunit kung sa anyo nito ay may mga pagkakamali pagbabaybay, gramatika, o syntax nawawala lahat ng posible kalidad sa isang sandali. At hindi ito ang unang pagkakataon na makakahawak tayo ng isang libro, lalo na kung ito ay self-published, at makikita natin ang mga pagkakamaling ito. Alam ko ito mula sa sarili kong karanasan kapwa sa mga akdang inilathala ng mga publisher—lalo na sa mga mas katamtaman—o mga serbisyo sa pag-publish.
Ngayon pumunta tayo sa mga hakbang na iyon.
5 hakbang para makipag-ugnayan sa isang proofreader
-
Bisitahin ang kanilang website
Kung mayroon ka nito, siyempre, bagaman mayroon ding mga portal, serbisyong pang-editoryal o partikular na mga site sa panitikan kung saan nag-uulat sila tungkol sa mga ito. Ngunit napakaposible na mayroon kang sariling website. Sigurado doon maghanap ng higit pang impormasyon sa pakikipag-ugnayan, mga serbisyo at mga rate, mga paraan ng pagbabayad at propesyonal na profile. Bisitahin din ang kanilang mga social network.
At kung makipag-ugnayan ka editoryal (kung ito man ay ang mga tradisyonal na tawag o ang mga naniningil para sa pag-edit at pag-publish), siguraduhing ipasok mo ang kanilang serbisyo ay ang pagwawasto.
-
Upang humiling ng isang quote
Ang data na kailangan namin para kalkulahin ang presyo sa bawat matrix (karaniwang 1000 matrice) o corrector page ay ang bilang ng mga character na may mga puwang. Makikita mo ito sa iyong dokumento Salita, sa tab ng Mga tool at ang dropdown na menu nito kung saan ito lilitaw Bilangin ang mga salita.
ang tarifas bungad depende sa mga text at status nila, na nakakaimpluwensya rin sa oras na maaaring kailanganin ng pagwawasto. Gayundin sa kaso ng kumpletong pagwawasto, sa pangkalahatan, ang bayad ay karaniwang doble ng pagwawasto.
-
Anong mga pag-aayos ang kailangan mo?
Spelling, istilo, o pareho.
Karaniwang mayroong kamangmangan at kalituhan pagdating sa pagkilala o pagsasaalang-alang kung anong mga pagwawasto ang kailangan ng isang teksto. Kaya mayroon kaming:
- la pagbabaybay, na nagwawasto ng mga pagkakamali sa gramatika, syntactic at spelling. Hinahawakan at inilalapat din nito ang mga typographic na mapagkukunan tulad ng mga panipi, pagnunumero, italics, bold, atbp., at i-standardize ang pamantayan para sa kanilang paggamit. Lahat ng pagsasaayos ng spelling sa mga panuntunan ng RAE sa huling binagong bersyon nito noong (2010).
- ng istilo, na nagpapabuti sa pagpapahayag, pagkakaugnay-ugnay at pagkakabuo ng teksto upang maging tuluy-tuloy ang pagbasa nito at mas malinaw ang mensahe at umaangkop sa nais ipadala. Ito ay din mas mahal kaysa sa orthotypography.
Itinuturing ng maraming correctors na sila ay komplementaryo o hindi naiisip ang isa nang wala ang isa. Ito ay higit pa, na ng estilo ay maaaring sumaklaw sa pareho palaging nililinaw ang antas ng interbensyon na kailangan ng isang teksto. May mga pagkakataon na wala kang pagpipilian kundi irekomenda na gawin ang pareho.
At pagkatapos ay mayroong ilan mga espesyal na serbisyo ano ang maaaring maging rmga pagsusuri at index ng bibliograpiya, na maaaring ayusin nang hiwalay.
-
Mga dokumento sa Word
salita ay ang pinaka ginagamit na word processor at kung ano pa ang hinahawakan sa mga tuntunin ng pagwawasto, kaya ito ang karaniwang ginagawa namin. Tinitingnan din nila ang mga PDF paminsan-minsan, at ang Pages, ang processor ng Mac, ay halos hindi ginagamit. Kaya huwag magpadala sa amin ng PDF o iba pang mga format. Gayundin, ginagamit namin ang baguhin ang control (sa tab na Review) para magawa mo tingnan ang mga marka at komento ng mga pagwawasto.
Bukod, kapag natapos na, ang corrector ay maaaring mag-attach sa ibang pagkakataon a iulat higit pa o hindi gaanong detalyadong pagwawasto ng gawaing nagawa mo.
-
magtanong ng anumang mga katanungan
sumulat o tumawag para sa anumang mga katanungan na maaaring lumabas. o komento ang pagwawasto. Sa huli, ang may-akda ang may huling salita sa pagtanggap o pagtanggi sa mga pagbabagong ginagawa natin. Lagi naming susubukan na linawin ang mga tanong o pag-aalinlangan na iyon o magdedebate kami ng mga dahilan tungkol sa mga pagbabagong iyon, ngunit iginiit ko, ang may-akda ang nagpapasya tungkol sa kung mag-iiwan ng isang tilde nang walang paglalagay o isang hindi magandang ilagay na kuwit. Na oo, ang mga pagdududa ng Sabado o Linggo ay tiyak na makapaghihintay sa Lunes.