Enid Blyton ออกใหม่ด้วยการโต้เถียง?

ห้า

ห้า

บทความนี้ไม่เป็นปัจจุบันเนื่องจาก การออกใหม่ของหนังสือคลาสสิกของ Enid Blyton อยู่ในร้านหนังสือมาระยะหนึ่งแล้ว. สิ่งแรกคือการรวบรวมสองเล่มดั้งเดิมในโรงเรียนประจำในวัยเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดของเด็กผู้หญิงหลายคนเช่นฉัน: มาลอรี่ทาวเวอร์ y ซานตาคลารา. จากนั้นรุ่นใหม่ของคอลเลกชันเหล่านี้และของ ห้า.

ฉันเก็บหนังสือประมาณสี่หรือห้าเล่มของ ห้าหนึ่งในนั้นอยู่ในรูปถ่ายและฉันโชคดีที่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขาให้หนังสือสองเล่มที่ฉันพูดถึง ฉันกินพวกมันในฤดูร้อนปีเดียวอายุสี่สิบเศษ ในเวลาที่มีการพูดคุยของ การดัดแปลงตำราของเขาให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ที่ถูกต้องทางการเมืองของวันนี้. คนแรกที่ทำได้คือชาวอังกฤษแน่นอน แต่เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้อ่าน บทความนี้. และอย่างไรก็ตาม ...

ฉันพยายามที่จะกังวลเรื่องความยุติธรรมและขั้นต่ำ (เป็นเรื่องของหลักการและปัญหาบางอย่างที่ฉันต้องทนทุกข์ทรมาน) เมื่อฉันเห็นคำว่า "ความถูกต้อง" และ "การเมือง" ในประโยคเดียวกัน หากนอกจากนี้การแก้ไขเป็นภาษาศาสตร์ให้พิมพ์ "ที่อยู่อาศัย" ลมพิษทำให้ฉันแพ้ในระดับที่แตกต่างกัน ดังนั้น ฉันระมัดระวังก่อนที่จะแต่งหน้าแบบปิรูเอตต์หรือภาษาศาสตร์ ที่ฉันเป็น

ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน Blyton หรือการ์ตูน Tintin (ซึ่งก็ทิ้งตัวเขาเองเมื่อไม่นานมานี้) - เมื่อเราไม่ถูกต้องและภาษาไม่ใช่เครื่องมือทางการเมืองอย่างที่เป็นอยู่ ฉันอ่านตอนเป็นเด็กผู้หญิงอายุเจ็ดสิบแปดจากเมือง La Mancha และจากโรงเรียนแม่ชี และใน La Mancha เราก็เป็นคนธรรมดาเช่นเดียวกับ Terroir

หนังสือเล่มที่สี่ในชุดซานตาคลารา

หนังสือเล่มที่สี่ในชุดซานตาคลารา

ดังนั้นเมื่ออายุเก้าสิบหรือสิบเอ็ดปีมีเหตุผลคนหนึ่งอ่านโดยไม่มีแนวทางอื่นใดนอกจากใช้เวลา (หรือไม่) ให้เป็นประโยชน์กับการอ่านนั้น ย ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุด กับเค้กขนมปังขิง, ทัศนศึกษายามเย็น, กีฬาชนิดหนึ่ง และความยุ่งเหยิงความชั่วร้ายและเล่ห์เหลี่ยมนับพันที่สาวอังกฤษแห่งซานตาคลาราและตอร์เรสเดอมาลอรีสร้างต่อกัน และฉันซ่อนตัวอยู่ในถ้ำทั้งหมดและตรวจสอบความลึกลับทั้งหมดของ Kirrin ที่มาพร้อมกับ Jorge ญาติของเขาและสุนัขของพวกเขา Tim ในการผจญภัยของพวกเขา

ฉันจะเพิ่มสิ่งนั้น ฉันสนุกแบบเดียวกันกับ William Brown จาก Richmal Crompton British Blyton ร่วมสมัยอีกคนหนึ่ง. ฉันได้รับหนังสือของเขามาจากพ่อของฉันและมันทำให้ฉันหลงใหล ต่อมาพวกเขาให้ฉันมากขึ้น ฉันคิดว่าตอนนี้ Guillermo Brown เป็นเด็กที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองมากที่สุดเท่าที่จะมีได้

อย่างไรก็ตามความจริงก็คือคนเราอายุมากขึ้นอ่านต่อไป และเรียนรู้ว่าความเกลียดชังหรือการเหยียดสีผิวมีอยู่ในหนังสือของ Blyton. นอกจากนี้คุณภาพงานวรรณกรรมของเธอยังเป็นที่น่าสงสัยและนั่นคือเหตุผลที่เธอถูกมองว่าเป็นนักเขียนอันดับสอง เขายังเกิดในศตวรรษที่สิบเก้าในบริเตนใหญ่แห่งจักรวรรดิและอาณานิคมที่นี่และที่นั่น เขาเสียชีวิตในปี 60 มาก ห่างจากความคิดและวิสัยทัศน์ใหม่ของแนวคิดปัจจุบัน.

กล่าวอีกนัยหนึ่งอีกครั้งหนึ่งการถกเถียงชั่วนิรันดร์ใช้กับนักเขียนทุกคนด้วยสมมติว่ามีตำหนิในไฟล์ของเขาต่อไป รูปแบบและวิธีการเล่าเรื่องนั้นมีอิทธิพลหรือไม่ ในความคิดของเด็กและเยาวชนที่เราอ่านแล้ว? ฉันตอบได้แค่ตัวเองว่าไม่มีความคิด คุณทำได้โดยไม่รู้ตัวหรือไม่? บางที แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าไม่ใช่ในฐานะผู้อ่าน แต่ในฐานะผู้คนเราเป็นผลผลิตจากสิ่งที่เราอ่านใช้ชีวิตและสังเกตนอกเหนือจากการศึกษาและสิ่งแวดล้อมของเรา

หนังสือในวัยเด็กของฉัน

หนังสือบางเล่มของฉันตั้งแต่วัยเด็กและก่อนวัยรุ่น

ฉันอ่านหนังสือของ Blyton เล่มนั้นด้วย พวกเขายังคงขายดีเพราะจักรวาลและการออกแบบมีระเบียบ โครงสร้างของมันคลาสสิกและสาระสำคัญไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าจะทำไปแล้วก็ตาม สิ่งที่เรียกว่า«การปรับตัว»อื่น ๆ «การตัดแต่งกิ่ง»และอื่น ๆ «เซ็นเซอร์». ฉันถามตัวเองด้วยคำถามเหล่านี้:

ว่าฉันสนุกกับเรื่องราวของพวกเขาไหม ไม่ต้องสงสัย. สิ่งที่สามารถปรับปรุงการอ่านของฉัน นอกจากนี้ ว่าฉันมีปัญหาเกี่ยวกับแนวคิดที่เข้าใจผิดหรือตีความ? ไม่. เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันสังเกตเห็นจุดอ่อนด้านวรรณกรรมและความเป็นส่วนตัวของนักเขียนคนนี้? ทั้ง.

ฉันอ่านเรื่องราวของ Callejaของ Andersen หรือของ พี่น้องกริมม์, การเซ็นเซอร์นั้นน่าขนลุกพอ ๆ. ตัวอย่างที่อธิบายได้ดี: แม่ของฉันซึ่งเป็นครูโรงเรียนประถมในเวลาพักเที่ยงจะวางเทปรายการวิทยุที่มีเรื่องราวที่เป็นละครซึ่งมีอยู่ในรายการวิทยุ หนึ่งในนั้นคือ เคราสีฟ้าโดย Perrault การแสดงละครนั้นยอดเยี่ยมมากด้วยนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและดนตรีที่น่ากลัว วันนี้ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อหาเธอที่นั่นอีกครั้ง

แต่ฉันไม่ได้กลัวมันน้อยลงหรือมากขึ้น ฉันไม่คิดว่า ณ จุดนี้ในภาพยนตร์ของฉันฉันจะกลายเป็นคนโรคจิตหรือนักสืบแอลกอฮอล์ (สารวัตรโฮลมักเป็นเขา ... ) เพราะฉันหลงใหลในแนวคนดำ ดังนั้นฉันจึงจบลงด้วยความเรียบง่าย: บริบทที่คุณต้องใส่ทุกอย่าง. ชีวิตมีความชัดเจนเพียงพอในภาษาข้อเท็จจริงและภาพ เรื่องอะไรคือการอ่านไม่ว่าจะอะไรก็ตาม แต่อ่าน


เนื้อหาของบทความเป็นไปตามหลักการของเรา จรรยาบรรณของบรรณาธิการ. หากต้องการรายงานข้อผิดพลาดให้คลิก ที่นี่.

15 ความคิดเห็นฝากของคุณ

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา

  1.   ดิต้า เดลาพลูมา. dijo

    ฉันยังอ่าน The Five และ Santa Clara และมันเป็นเรื่องจริงที่อ่านวันนี้พวกเขาสามารถบดขยี้ในแง่ใดแง่หนึ่งเช่นเดียวกับวันนี้เรารู้สึกสยองขวัญที่การ์ตูนสร้างขึ้นจากนักล่าสัตว์พร้อมกับชายผิวดำที่มีปัญหาเกี่ยวกับการใช้คำศัพท์ ( ฉันพูดถึง Eustaquio Morcillón) หรือว่ากัปตันธันเดอร์ฆ่า Moors หรือใน Tom Sawyer พวกเขาออกมาเป็นสีดำเหมือนทาส และนั่น? ประวัติศาสตร์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้และนวนิยายที่ดีหรือความบันเทิงจะไม่หยุดอยู่เพียงเพราะความน่ากลัวของความสยดสยองมันสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงทางสังคมในช่วงเวลาที่เขียนขึ้น สำหรับฉันพวกเขาไม่ควรแตะต้อง ถ้าฉันในฐานะป้าเห็นว่าสิ่งที่หลานสาวของฉันอ่านต้องการการควบคุมดูแลฉันมาที่นี่เพื่อบอกพวกเขาว่า« Prima, Secunda, Tertia ... แม้ว่าคุณจะเห็นว่าในการ์ตูนเรื่องนี้ / นวนิยายเรื่องนี้ / ภาพยนตร์เรื่องนี้พวกเขาก็ทำเช่นนั้น คุณไม่คิดว่าทำเพื่อสิ่งนี้เพื่อสิ่งนี้และเพื่อสิ่งนั้น และพร้อม.

    (และฉันก็ไม่ได้หัวเราะเล็กน้อยกับ Guillermo คนเลว ... ห่าเด็กที่มีพายุเฮอริเคนแคริบเบียนอยู่เคียงข้างเขามันจะเป็นสายลมในฤดูร้อน)

  2.   Agus dijo

    ฉันยังจำ "แซนวิช" ที่ THE FIVE เอามาทานเป็นของว่างได้ ฉันจินตนาการถึงความสวยงามน่ารับประทานด้วยความคิดแบบสเปนในแซนด์วิชเหล่านั้น ...

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      แซนวิชเหล่านั้นอร่อยมาก โอ้ฉันมันเป็นเรื่องจริง แซนวิช. ผู้แปลยังไม่ได้ใส่ "แซนวิช"

  3.   RICARDO dijo

    ตาม DITA หนึ่งร้อยต่อหลายร้อย

  4.   อลาซเน่ dijo

    เห็นด้วยอย่างยิ่งฉันก็เป็นแฟนของ The Five เช่นกันเป็นแฟนของ Jules Verne ฉัน "หลอน" ด้วยภาษาที่ "ซับซ้อน" เช่นนี้

  5.   คริสเตียนเปเรซ dijo

    คุณทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ดีในวัยเด็กตอนนี้ฉันอายุ 35 แล้ว
    เป็นหนังสือที่ป้าของฉันมีซึ่งต้องใช้เวลา 10 ปี
    คำถามหนึ่งนวนิยายสไตล์นี้ฟังดูคุ้นเคยกับคุณไหมซึ่งเป็นของหญิงสาวที่มีหน้ากากและเสื้อคลุมสั้น ๆ ? ฉันมีมันอยู่ในใจและการค้นหาไม่กี่ครั้งที่ฉันทำทุกอย่าง แต่มันก็ปรากฏให้ฉันเห็น
    ขอบคุณ

    1.    ไซเบอร์นารี่ dijo

      Fantomette ถ้าฉันไม่ผิด😛

  6.   Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

    ขอบคุณJoão อันที่จริงบทความนี้น่าสนใจมาก

  7.   Nuria dijo

    เห็นด้วยอย่างยิ่ง Mariola ฉันจำสิ่งหนึ่งได้จากตอนที่ฉันอ่าน Five และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hollister ที่รักของฉันโดย Andrew E.Svenson: ฉันมีความสุขเหมือนคนแคระและหน้าเหล่านั้นได้เปิดประตูนับพันให้กับการอ่านของผู้ใหญ่ในเวลาเดียวกันกับที่พวกเขากำลังสร้าง ฐานราก
    ฉันชอบผลงานของคุณมากแค่ไหนมันทำให้ฉันคิดถึงมาก ขอบคุณ.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      ขอขอบคุณ. มีความสุขที่ได้ทำให้คุณคิดถึงมีชีวิตชีวามีพลังหรือลึกลับ ฉันจะบอกอะไรคุณว่าคุณยังไม่รู้

  8.   ม.รูบิโอ dijo

    ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กฉันได้อ่านหนังสือเหล่านี้ที่ผู้เขียนแสดงความคิดเห็นขอบคุณที่พี่สาวของฉันกินพวกเขาและสนับสนุนให้ฉันอ่านหนังสือเหล่านี้ ฉันมี Santa Clara, Malory, the Five และ Puck อยู่ในมือ

    ภาษาผู้หญิงใน Los Cinco? Ana ค่อนข้าง "เป็นผู้หญิง" ในความหมายแบบคลาสสิกและอาจจะขี้อาย แต่ Jorgina (Jorge ขอโทษ) ตรงกันข้ามและญาติของเธอก็เคารพและชื่นชม "ความแปลกประหลาด" ของเธอ พ่อแม่ของเขามองไม่เห็นด้วยทัศนคติที่สำคัญของ Jorge แต่พวกเขาก็แสดงให้เห็นเช่นนั้น ในความเป็นจริงความรอบคอบของ Ana ไม่ได้ขมวดคิ้วอย่างแน่นอนได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องให้กล้าหาญและกล้าหาญมากขึ้น

    แสดงความคิดเห็นด้วยว่าฉันได้อ่าน Malory ซ้ำแล้ว คุณสามารถสูบบุหรี่แต่ละเล่มได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงความจริงก็คือหนังสือเล่มนี้สั้น ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันตรวจไม่พบวลีที่ส่งเสียงแหลมแม้แต่คำเดียว ผู้หญิงควรมีความฉลาดกล้าหาญและมั่นใจในตัวเองให้ห่างจากหุ่นแบบเดิม ๆ

    บางครั้งฉันมีความรู้สึกว่าเรากำลังเอากระดาษมวนบุหรี่

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      การวิเคราะห์ที่ยอดเยี่ยมในสิ่งที่คุณทำ และไม่ใช่ว่าเราจะมีความรู้สึกมันคือการที่เราใช้กระดาษมวนบุหรี่มาเป็นเวลานานแล้ว

  9.   รู ธ ดูทรูเอล dijo

    ไม่เพียง แต่โดยการอ่านสิ่งที่เรียกว่าคลาสสิกเท่านั้นที่เราสร้างเกณฑ์วรรณกรรมของเรา

  10.   Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

    ฉันรู้สึกตื่นเต้นทั้งจากความกรุณาของคุณและจากผู้อ่านต่อไปนี้ที่ให้ลิงค์ฉันด้วย ตื่นเต้นขนาดไหนไม่รู้ ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจที่คุณมอบชิ้นส่วนในวัยเด็กของฉันที่มีความหมายกับฉันมาก ฉันไม่สามารถเริ่มวันใหม่ได้ดีกว่านี้ และจากที่นี่จะเชิญคุณให้ทำทุกอย่างเพื่อให้ได้รายละเอียดที่ยอดเยี่ยมนี้ ขอบคุณขอบคุณขอบคุณ.
    นี่คือเคราสีฟ้าที่น่ากลัวของฉัน
    ฉันจะดูว่าฉันสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้หรือไม่

  11.   Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

    หลุยส์ขอบคุณมากจริงๆ ฉันอ้างถึงคำตอบที่ฉันให้ดาเนียลก่อนหน้านี้ ฉันตื่นเต้นมากและได้ฟังมันสองครั้งแล้ว ล้ำค่าทริปนี้ทันเวลา ...