Rosalia de Castro เกิดมา Santiago de Compostela ในปี 1837 และร่วมกับกวี Gustavo Adolfo Bécquerของเซวิลเลียนเขาได้สร้างคู่รักคู่ใหม่ที่ให้ แรงกระตุ้นและการพักผ่อนในขั้นตอนของ Spanish Romanticism. ในบทความพิเศษที่อุทิศให้กับเธอเราไม่เพียง แต่เจาะลึกชีวิตของเธอ แต่น่าเสียดายที่ค่อนข้างสั้น แต่ยังรวมถึงงานวรรณกรรมของเธอด้วยซึ่งสมบูรณ์กว่าสิ่งที่เปิดเผยเบื้องต้นมากเช่นในโรงเรียนภาษาสเปนซึ่งแทบจะไม่ให้ความสำคัญ กล่าวถึงในวรรณกรรมของประเทศของเราและถ้าเป็นเช่นนั้นจะมีเพียงการประพันธ์บทกวีที่อ้างถึงจินตนิยมเท่านั้น
ในบทความนี้เราจะเอาหนามนี้ออกและเราจะมอบตำแหน่งของเธอให้กับนักเขียนชาวกาลิเซียผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ ... เราหวังว่าเราจะไม่ทิ้งอะไรไว้ในท่อและส่งคุณไปยังRosalía de Castro อย่างครบถ้วนและใน สาระสำคัญทั้งหมด
Vida
Rosalía de Castro คือ ลูกสาวของผู้หญิงคนเดียว และของชายหนุ่มที่ถูกสร้างขึ้น พระสงฆ์. สภาพของคุณ ลูกสาวนอกกฎหมาย ทำให้เธอได้รับการจดทะเบียนเป็นลูกสาวของพ่อแม่ที่ไม่รู้จักดังต่อไปนี้:
เมื่อวันที่ยี่สิบสี่ของหนึ่งพันแปดร้อยสามสิบหกMaría Francisca Martínezเพื่อนบ้านของ San Juan del Campo เป็นแม่อุปถัมภ์ของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันรับบัพติศมาอย่างเคร่งขรึมและใส่น้ำมันศักดิ์สิทธิ์เรียกเธอว่าMaríaRosalía Rita ลูกสาวที่ไม่รู้จัก พ่อแม่ซึ่งเด็กหญิงแม่อุปถัมภ์พาไปและเธอก็ไปโดยไม่มีหมายเลขเพราะไม่ได้ส่งต่อไปยัง Inclusa; และสำหรับบันทึกฉันเซ็นชื่อ ใบรับรองการล้างบาปลงนามโดยนักบวชJosé Vicente Varela y Montero
การเติบโตมาเช่นนี้จะส่งผลต่อบุคลิกภาพและชีวิตและงานวรรณกรรมของเขาอย่างมาก ถึงอย่างนั้นเราก็รู้จักชื่อพ่อแม่: María Teresa de la Cruz de Castro y AbadíaและJoséMartínez Viojo แม้ว่าคนที่ดูแลทารกแรกเกิดในตอนแรกคือแม่ทูนหัวและคนรับใช้ของแม่ของเธอMaría Francisca Martínezส่วนหนึ่งในวัยเด็กของเธอจะใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของพ่อในเมืองOrtoñoเพื่อย้ายไปที่ Santiago de Compostela ในเวลาต่อมา บริษัท ของแม่ของเขาเขาเริ่มได้รับแนวคิดพื้นฐานในการวาดภาพและดนตรีเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมเป็นประจำซึ่งเขาจะมีปฏิสัมพันธ์กับส่วนหนึ่งของ เยาวชนปัญญาชนชาวกาลิเซีย ของช่วงเวลาเช่น Eduardo Pondal และ Aurelio Aguirre. แม้ว่าเราจะรู้ตั้งแต่สมัยเรียนว่าเขาเริ่มเขียนกวีนิพนธ์ตั้งแต่ยังเด็ก แต่เราก็รู้ถึงรสนิยมของเขาที่มีต่อผลงานการแสดงละครซึ่งเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในช่วงวัยเด็กและวัยรุ่น
ในการเดินทางครั้งหนึ่งของเขาไปยังเมืองหลวงของสเปน กรุงมาดริด, พบกับใครก็ตามที่สามีของเธอคือ Manuel Murguía, นักเขียนชาวกาลิเซียและบุคคลสำคัญของ 'การเผาใหม่'. โรซาเลียตีพิมพ์หนังสือกวีนิพนธ์ที่เขียนเป็นภาษาสเปนซึ่งเธอเรียกว่า «ดอกไม้"และสะท้อนโดย Manuel Murguíaซึ่งอ้างถึงเขาใน ไอบีเรีย. ต้องขอบคุณเพื่อนที่อยู่ร่วมกันทั้งสองพบกันเมื่อเวลาผ่านไปจนในที่สุด แต่งงานในปี 1858โดยเฉพาะในวันที่ 10 ตุลาคมในโบสถ์ประจำตำบล San Ildefonso พวกเขามีลูก 7 คน.
แม้ว่านักวิจารณ์วรรณกรรมบางคนจะยืนยันว่าRosalíaไม่ได้มีสิ่งที่กล่าวว่าเป็นการแต่งงานที่มีความสุขอย่างแม่นยำแม้ว่าเธอจะรักสามีของเธอมาก แต่ก็เป็นที่รู้กันดีว่า Manuel Murguíaช่วยเธอในอาชีพวรรณกรรมได้มากจนกระทั่งได้รับการตีพิมพ์ผลงาน เป็นไปได้ที่มีชื่อเสียงที่สุดของกาลิเซีย «เพลงกาลิเซีย»เป็นผู้รับผิดชอบสูงสุดรองจากผู้เขียนเองแน่นอนว่างานนี้เป็นที่รู้จักในปัจจุบันและมี ควรจะมีการฟื้นตัวของวรรณกรรมกาลิเซียในศตวรรษที่สิบเก้า.
หากในตัวมันเองการเขียนเป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงในช่วงเวลานั้นเราไม่ต้องพูดถึงความซับซ้อนของการเขียนในกาลิเซียและให้พวกเขาอ่านให้คุณฟัง ภาษากาลิเซียน่าอดสูมากห่างออกไปมากขึ้นจากเวลานั้นซึ่งเป็นภาษาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของการสร้างบทกวีภาษากาลิเซีย - โปรตุเกส คุณต้องเริ่มจากจุดเริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้นเนื่องจากประเพณีทั้งหมดได้สูญหายไป จำเป็นต้องทำลายด้วยความเฉยเมยและการดูถูกที่มีต่อภาษา แต่มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่างานนี้จะเป็นสาเหตุของความเสื่อมเสียทางสังคมและไม่ได้คำนึงถึงความสำคัญเลยหากคุณทำใน สเปน. ด้วยประการฉะนี้ Rosalía de Castro ให้เกียรติแก่ชาวกาลิเซีย เมื่อใช้เป็นลิ้นสำหรับ «เพลงกาลิเซีย»จึงเป็นการรวมการฟื้นตัวทางวัฒนธรรมของภาษากาลิเซีย
ในระหว่างการแต่งงานของคุณ โรซาเลียและมานูเอลเปลี่ยนที่อยู่หลายครั้ง: พวกเขาผ่าน Andalusia, Extremadura, Levante และในที่สุดผ่าน Castile ก่อนที่จะกลับไปที่ Galicia ซึ่งผู้เขียนยังคงอยู่จนถึงวันที่เธอเสียชีวิต เป็นที่เชื่อกันว่าการมาและจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยส่วนใหญ่ด้วยเหตุผลด้านการงานและเศรษฐกิจเป็นสิ่งที่ทำให้โรซาเลียมองโลกในแง่ร้ายอยู่ตลอดเวลา สุดท้ายนี้ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 1885 เนื่องจาก มะเร็งมดลูก ที่เธอได้รับความทุกข์ทรมานมานานก่อนปี 1883 ในตอนแรกเธอถูกฝังในสุสาน Adina ซึ่งตั้งอยู่ใน Iria Flavia หลังจากนั้นจะทำการขุดศพของเธอในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 1891 เพื่อนำไปที่ Santiago de Compostela ซึ่งเธอถูกฝังอีกครั้งใน สุสานที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเธอโดยช่างแกะสลักJesús Landeira ซึ่งตั้งอยู่ใน Chapel of the Visitation of the Santo Domingo de Bonaval Convent ในวิหารแพนธีออนของชาวกาลิเซียที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน สถานที่ที่ดีกว่ามากอย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับหญิงชาวกาลิเซียผู้มอบทุกสิ่งเพื่อแผ่นดินของเธอ
ทำงาน
งานของเขาเช่นนั้น Gustavo Adolfo Becquerเป็นส่วนหนึ่งของไฟล์ บทกวีที่ใกล้ชิด จากครึ่งหลังของศตวรรษที่ XNUMX ซึ่งโดดเด่นเหนือสิ่งอื่นใดด้วยน้ำเสียงที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาซึ่งให้ลมหายใจใหม่ที่จริงใจและแท้จริงยิ่งขึ้นต่อการเคลื่อนไหวของ Spanish Romanticism
งานวรรณกรรมของเขาเป็นที่รู้จักเหนือสิ่งอื่นใดในเรื่องของ องค์ประกอบบทกวีซึ่งประกอบด้วยผลงานตีพิมพ์ 3 ชิ้น: เพลงกาลิเซีย, คุณมีเพศสัมพันธ์ novas y ริมฝั่ง Sar. หนังสือสองเล่มแรกเขียนด้วยภาษากาลิเซียและ “ ริมฝั่งสาระ”ผลงานบทกวีของเธอเป็นภาษาสเปนนำเสนอการแสดงออกที่วนเวียนอยู่กับความรู้สึกส่วนตัวและความขัดแย้งภายในที่เรากล่าวถึงข้างต้นของผู้แต่ง: ความเหงาความเจ็บปวดและความคิดถึงที่ลึกซึ้งในช่วงเวลาที่ผ่านมาเป็นผลที่สำคัญที่สุดของการติดต่อของบทกวี พูดคุยกับสถานที่ในวัยเยาว์ของเขา
นอกจากนี้ในการทำงาน “ ริมฝั่งสาระ”ลวดลายบางอย่างที่พบในการผลิตครั้งก่อนของเขาในแคว้นกาลิเซียปรากฏขึ้น: "เงามืด" การปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตที่เสียชีวิตหรือ "คนที่น่าเศร้า" บุคคลที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าว่าจะได้รับความเจ็บปวดและถูกหลอกหลอนจากความโชคร้าย แน่นอนความทุกข์ทรมานของมนุษย์ที่ไม่อาจเข้าใจได้ก่อนหน้านี้ซึ่งบางครั้งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาต้องเผชิญกับความนับถือศาสนาของตนเอง
Rosalía de Castro ปลูกฝังกวีนิพนธ์ที่พิจารณาความหมายของชีวิตจากวิสัยทัศน์ที่โดดเดี่ยวและอ้างว้างของโลก มุมมองนี้เพิ่มความก้าวหน้าของอักขระอัตถิภาวนิยมที่ผู้เขียนบางคนรับรู้เช่น อันโตนิโอมาชาโด o มิเกลเดอูนามูโน. ด้วยวิธีนี้เช่นเดียวกับน้ำเสียงสารภาพการสร้างบทใหม่หรือการใช้กลอน Alexandrian (กลอนสิบสี่พยางค์เมตริกประกอบด้วยเฮมิสติกสองพยางค์เจ็ดพยางค์พร้อมสำเนียงพยางค์ที่หกและสิบสาม) โหมโรง แนวโน้มอย่างเป็นทางการของกวีนิพนธ์สมัยใหม่
«เพลงกาลิเซีย»
Su ผลงานที่รู้จักกันดี, ตีพิมพ์ใน 1863เขียนเป็นภาษากาลิเซียเป็นภาษาแม่เพื่อประณามความอยุติธรรมที่กระทำต่อผู้คนและวัฒนธรรมกาลิเซียโดยทั่วไป
หนังสือบทกวี 36 เล่มรวมถึงบทนำและบทส่งท้ายเริ่มต้นด้วยเสียงของหญิงสาวที่ได้รับเชิญให้ร้องเพลงขอโทษเช่นกันในบทกวีสุดท้ายเนื่องจากความสามารถในการร้องเพลงเกี่ยวกับกาลิเซียและความงามของมันไม่ดี โรซาเลียปรากฏในตัวพวกเขาเป็นอีกหนึ่งตัวละครจึงทำให้เธอหลงใหลในชุมชนชาวกาลิเซีย
ในเพลงกาลิเซียมี 4 ธีมที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน:
- ธีมความรัก: ตัวละครที่แตกต่างกันของเมืองในสถานการณ์และสถานการณ์ที่แตกต่างกันใช้ชีวิตรักในรูปแบบที่แตกต่างกันตามมุมมองที่เป็นที่นิยม
- ธีมชาตินิยม: ในบทกวีเหล่านี้มีการพิสูจน์ความภาคภูมิใจของชาวกาลิเซียการแสวงหาประโยชน์จากผู้อยู่อาศัยในดินแดนต่างประเทศเนื่องจากการอพยพถูกวิพากษ์วิจารณ์และในที่สุดการละทิ้งซึ่งกาลิเซียถูกเปิดเผยก็ถูกประท้วง
- ธีม Costumbrista: คำอธิบายและคำบรรยายมีอิทธิพลเหนือการนำเสนอความเชื่อการแสวงบุญการอุทิศตนหรือลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมกาลิเซีย
- ธีมที่ใกล้ชิดRosalíaเป็นผู้แต่งเองซึ่งถ่ายทอดความรู้สึกของเธอในบทกวีบางเรื่อง
ใน "Cantares gallegos" และใน "Follas novas" ผู้เขียนได้ค้นพบองค์ประกอบของกวีนิพนธ์ยอดนิยมและคติชนชาวกาลิเซียที่ถูกลืมไปหลายศตวรรษ โรซาเลียร้องเพลงถึงความงามของกาลิเซียในบทกวีของเธอและโจมตีผู้ที่ทำร้ายผู้คนของเธอด้วย เขาเป็นที่โปรดปรานของชาวนาและชนชั้นแรงงานและยังคงคร่ำครวญถึงความยากจนการอพยพและปัญหาที่เกิดขึ้น ตัวอย่างจากหนังสือบทกวีเล่มนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเจ็บปวดของผู้อพยพที่บอกลาดินแดนของเขา:
ลาก่อน! ลาก่อนมีความสุข!
ฉันออกจากบ้านที่ฉันเกิด
ฉันออกจากหมู่บ้านที่ฉันรู้จัก
สำหรับโลกที่ฉันไม่เห็น
ฉันฝากเพื่อนไว้ให้คนแปลกหน้า
ฉันออกจากหุบเขาไปทะเล
ในที่สุดฉันก็ออกจากความดีที่ฉันต้องการ ...
ใครทิ้งไม่ได้! ...
« Follas novas »
นี่เป็นหนังสือกวีนิพนธ์เล่มสุดท้ายที่ผู้เขียนเขียนในแคว้นกาลิเซียซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 1880 คอลเลกชันของบทกวีนี้แบ่งออกเป็นห้าส่วน: เดิน, ทำอย่างใกล้ชิด, วาเรีย, Da terra e ในขณะที่คุณมีชีวิตอยู่สองคนและในขณะที่คุณมีชีวิตอยู่สองคนตาย และบทกวีของเขาเป็นช่วงเวลาที่เขาอาศัยอยู่กับครอบครัว Simancas
ในบทกวีเหล่านี้Rosalíaประณามการทำให้ผู้หญิงเป็นชายขอบในเวลานั้นและยังเกี่ยวข้องกับกาลเวลาความตายอดีตเป็นช่วงเวลาที่ดีกว่า ฯลฯ
ตามความเป็นจริงเราจะบอกว่าในคำนำของเธอผู้เขียนได้แสดงเจตจำนงชัดเจนที่จะไม่เขียนเป็นภาษากาลิเซียอีกด้วยบรรทัดต่อไปนี้:
"Alá go, pois ในฐานะ Follas novas พวกเขาจะเรียกตัวเองว่าเวลลาสได้ดีเพียงใดเพราะหรือเป็นเช่นนั้นและสุดท้ายเพราะจ่ายหนี้ xa ซึ่งดูเหมือนว่าฉันจะเป็น coa miña terra มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะเขียนเพิ่มเติม โองการในภาษาแม่ "
แปลแล้วระบุว่าดังต่อไปนี้: "ไปแล้วหน้าใหม่ซึ่งจะเรียกว่าเก่าดีกว่าเพราะมันเป็นและสุดท้ายเพราะหนี้ที่ฉันดูเหมือนจะอยู่กับที่ดินของฉันที่จ่ายไปแล้วมันเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเขียนโองการเพิ่มเติมใน ภาษาแม่ ".
ร้อยแก้ว
และแม้ว่าในโรงเรียนพวกเขาแจ้งให้เราทราบว่าโรซาเลียคนหนึ่งไม่ค่อยมีชื่อเสียงในยุคของเธอและเป็นเพียงกวี แต่ความจริงก็คือเธอเขียนร้อยแก้วด้วย ต่อไปเราจะปล่อยให้คุณมีสิ่งที่โดดเด่นที่สุด:
- “ ธิดาแห่งท้องทะเล” (1859): อุทิศให้กับสามีของเธอ Manuel Murguía การโต้เถียงของเขามีดังนี้: ผ่านเหตุการณ์ในชีวิตของ Esperanza เด็กสาวได้รับการช่วยเหลือจากน่านน้ำในสถานการณ์แปลก ๆ เทเรซาแคนโดราแองเจลาเฟาสโตและอันซอตที่ไร้ความปรานีเราเข้าสู่จักรวาลโรซาเลียนที่เต็มไปด้วยเงามืดเศร้าโศกและปวดใจ การอยู่ร่วมกันของความจริงและความลึกลับความคิดในแง่ร้ายของชีวิตความเจ็บปวดสูงสุดของความสุขในการดำรงอยู่ของมนุษย์ความอ่อนไหวอย่างยิ่งต่อภูมิทัศน์การปกป้องผู้ที่อ่อนแอที่สุดการพิสูจน์ศักดิ์ศรีของผู้หญิงการคร่ำครวญถึงเด็กกำพร้า และถูกทอดทิ้ง ... เป็นลวดลายที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในผลงานของผู้เขียนที่เราค้นพบแล้วในช่วงเริ่มต้นวรรณกรรมของเธอซึ่งชื่อนี้เป็นตัวอย่างที่ดี Rosalíaไม่เพียง แต่เป็นเสียงที่เศร้าโศกจากโลกแห่งหมอกและความคิดถึงบ้านที่ก่อร่างประเพณีที่ได้รับความนิยมเมื่อเวลาผ่านไป แต่ยังเป็นนักเขียนที่กระตือรือร้นและมุ่งมั่นซึ่งในการโจมตีครั้งแรกของเธอในการเล่าเรื่องได้ประกาศเจตนารมณ์ของอัจฉริยะเอกพจน์ของ ผู้หญิงคนหนึ่งก่อนเวลาที่เธอชอบตัวละครเอกของเธอรู้วิธีพิจารณาโลกด้วยสายตาที่อ่อนไหวเป็นพิเศษ คุณสามารถอ่านงานของเขาได้ฟรีในสิ่งนี้ ลิงค์.
- “ ฟลาวิโอ” (1861): Rosalíaให้คำจำกัดความของงานนี้ว่าเป็น "เรียงความนวนิยาย" เนื่องจากสิ่งที่เธอเล่าในนั้นเป็นช่วงวัยเยาว์ของเธอเอง ในงานนี้รูปแบบของความผิดหวังในความรักจะปรากฏขึ้นซ้ำ ๆ
- "สุภาพบุรุษในบูทสีน้ำเงิน" (1867): ตามที่Rosalía de Castro บอกว่าผลงานชิ้นนี้เป็น "เรื่องแปลก ๆ " ที่เต็มไปด้วยแฟนตาซีเสียดสีซึ่งสร้างเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับโคลงสั้น ๆ ที่มีลักษณะดั้งเดิมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสียดสีทั้งความเจ้าเล่ห์ความไม่รู้ของสังคมมาดริด แม้จะมีความหายาก แต่ก็ถือว่านักวิจารณ์วรรณกรรมเป็นงานร้อยแก้วที่น่าสนใจที่สุดของนักเขียนชาวกาลิเซีย
- « Conto gallego » (พ.ศ. 1864) เขียนด้วยภาษากาลิเซีย
- "ผู้รู้หนังสือ" (1866)
- «กาดิซโญ» (1886)
- "ซากปรักหักพัง" (1866)
- “ คนบ้าคนแรก” (1881)
- “ ปาล์มซันเดย์” (1881)
- "Padrónและน้ำท่วม" (1881)
- «ศุลกากรกาลิเซีย» (1881)
ชื่อของRosalía de Castro ในปัจจุบัน
ปัจจุบันมีสถานที่บรรณาการและพื้นที่สาธารณะมากมายที่จดจำชื่อของRosalía de Castro เนื่องจากความสำคัญของสิ่งนี้ในการฟื้นตัวของภาษากาลิเซียในประเทศของเรา ในการตั้งชื่อเพียงไม่กี่:
- โรงเรียน ในชุมชนมาดริดอันดาลูเซียกาลิเซียเช่นเดียวกับในภูมิภาคอื่น ๆ ของสเปนและในต่างประเทศ พบเว็บไซต์ที่มีชื่อของนักเขียนชาวกาลิเซียในรัสเซียอุรุกวัยและเวเนซุเอลา
- สี่เหลี่ยมสวนสาธารณะห้องสมุดถนนฯลฯ
- Un ไวน์ ด้วยนิกายต้นกำเนิดRías Baixas
- Un เครื่องบิน ของสายการบินไอบีเรีย
- Una อากาศยาน ของการช่วยเหลือทางทะเล
- โล่ที่ระลึกประติมากรรม, ภาพบุคคล, รางวัลกวีนิพนธ์, ภาพวาด, ธนบัตร สเปน ฯลฯ
และอย่างที่คุณทราบว่าบทความของฉันเป็นเรื่องปกติฉันขอฝากไฟล์ รายงานวิดีโอ เกี่ยวกับผู้เขียนประมาณ 50 นาทีที่พูดถึงทั้งชีวิตและงานของเธอ สมบูรณ์และสนุกสนานมาก ฉันยังฝากคำพูดสองสามคำที่ฉันรักเป็นพิเศษ:
- sobre ความฝันที่เลี้ยงวิญญาณ: «เขามีความสุขที่ฝันตาย คนเลวที่ตายโดยไม่ได้ฝัน”.
- sobre ความเยาว์วัยและความเป็นอมตะ: "เลือดที่อ่อนเยาว์เดือดพล่าน, หัวใจที่สูงส่งเต็มไปด้วยลมหายใจ, และความคิดบ้าๆอย่างกล้าหาญความฝันและเชื่อว่ามนุษย์เป็นเหมือนเทพเจ้าเป็นอมตะ
เยี่ยมมาก