ลีออน เฟลิเป้. วันครบรอบการเสียชีวิตของเขา บทกวีบางบท

Leon Felipeกวีจากซาโมราระหว่างรุ่นปี '98 ถึง '27 เสียชีวิตแล้ว วันเหมือนวันนี้ในเม็กซิโกซิตี้ในปี 1968 และถ้ามีบทกวีที่ฉันชอบเกี่ยวกับดินแดนของฉันและกิโฆเต้นิรันดร์ของเราจริงๆ ค้างชำระ. ดังนั้น ในความทรงจำของเขา ไปนี้ การเลือกบทกวี จากผลงานของเขา

León Felipe - การเลือกบทกวี

ค้างชำระ

ผ่านที่ราบ La Mancha
รูปที่เห็นอีกครั้ง
Don Quixote pass.

และตอนนี้ไม่ได้ใช้งานและบุบเกราะไปบนสีดำ
และสุภาพบุรุษก็ไม่ได้ใช้งานโดยไม่มีทับทรวงและไม่มีหลัง
เต็มไปด้วยความขมขื่น
เขาพบหลุมศพที่นั่น
การต่อสู้ที่รักของเขา
เต็มไปด้วยความขมขื่น
ที่นั่น "เป็นความโชคดีของเขา"
บนชายหาด Barcino หันหน้าไปทางทะเล

ผ่านที่ราบ La Mancha
รูปที่เห็นอีกครั้ง
Don Quixote pass.
เต็มไปด้วยความขมขื่น
อัศวินพ่ายแพ้กลับไปที่บ้านของเขา

กี่ครั้งแล้วที่ดอนกิโฆเต้บนที่ราบเดียวกันนั้น
ในช่วงเวลาแห่งความท้อใจฉันเฝ้าดูคุณผ่านไป!
และกี่ครั้งที่ฉันตะโกนบอกคุณ: สร้างที่สำหรับฉันในภูเขาของคุณ
และพาฉันไปที่ของคุณ
สร้างที่สำหรับฉันในอานของคุณ
พ่ายแพ้อัศวินสร้างที่สำหรับฉันบนภูเขาของคุณ
ที่ฉันโหลดด้วย
ของความขมขื่น
สู้ไม่ได้!

วางฉันไว้ด้านหลังกับคุณ
อัศวินแห่งเกียรติยศ
วางฉันไว้ด้านหลังกับคุณ
และพาฉันไปอยู่กับคุณ
ศิษยาภิบาล.

ผ่านที่ราบ La Mancha
รูปที่เห็นอีกครั้ง
ดอนกิโฆเต้ผ่าน ...

เสียงของคุณจะเป็นอย่างไร

มีเสียงผู้หญิง
ที่สามารถ
พูดข้อของฉัน
และสามารถ
ปราศจากความโกรธเมื่อข้าพเจ้าฝัน
จากสวรรค์สู่โลก ...
มีเสียงผู้หญิง
ว่าตื่นมาก็ไม่เจ็บ ...
มีเสียงผู้หญิงที่ไม่เจ็บ
เมื่อคุณถามฉัน: คุณคิดอย่างไร
มีเสียงผู้หญิง
ที่สามารถ
เมื่อฉันนับ
ดวงดาว
บอกฉันในลักษณะนี้
ว่าไง?
ว่าเมื่อฉันหันไปมองคุณ
สร้าง
เกิดอะไรขึ้นนับ
ของดวงดาว
a
ดาวดวงอื่น
มีเสียงผู้หญิงปล่อยให้เป็น
จริงใจเหมือนกลอนของฉัน
และชัดเจนดั่งดวงดาว

สเปน

ภาษาสเปนจากการอพยพเมื่อวานนี้
และภาษาสเปนจากการอพยพในวันนี้:
คุณจะช่วยตัวเองในฐานะผู้ชาย
แต่ไม่เหมือนภาษาสเปน
คุณไม่มีประเทศหรือชนเผ่า ใช่คุณสามารถ,
จมรากและความฝันของคุณ
ท่ามกลางสายฝนของดวงอาทิตย์ทั่วโลก
และยืนขึ้น…ยืนขึ้น!
บางทีผู้ชายในเวลานี้ ...
คือมนุษย์แห่งแสงที่เคลื่อนย้ายได้
ของการอพยพและลม

ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด

ฉันไม่รู้ว่าหลาย ๆ อย่างมันเป็นความจริง
ฉันพูดในสิ่งที่ฉันเห็นเท่านั้น
และฉันเคยเห็น:
แหล่งกำเนิดของมนุษย์นั้นเต็มไปด้วยเรื่องราว
ว่าเสียงร้องด้วยความปวดร้าวของมนุษย์ทำให้พวกเขาจมอยู่กับเรื่องราว
เสียงร้องของมนุษย์ถูกปกคลุมไปด้วยเรื่องราว
ที่กระดูกของมนุษย์ฝังไว้ด้วยเรื่องราว
และความกลัวของมนุษย์ ...
ได้สร้างเรื่องราวทั้งหมด
ฉันไม่รู้หลายสิ่งหลายอย่างมันเป็นความจริง
แต่พวกเขาทำให้ฉันหลับไปกับเรื่องราวทั้งหมด ...
และฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด

ไม่มีใครเป็นเมื่อวาน

ไม่มีใครเป็นเมื่อวาน
และไม่ไปในวันนี้
ไม่ไปพรุ่งนี้
ต่อพระเจ้า
ลงเส้นทางเดียวกันนี้
ว่าฉันกำลังจะไป
สำหรับทุกคนบันทึก
แสงตะวันดวงใหม่ ...
และถนนพรหมจารี
พระเจ้า

ชอบคุณ

นี่คือชีวิตของฉัน
หิน,
ชอบคุณ. ชอบคุณ,
หินก้อนเล็ก
ชอบคุณ,
หินแสง
ชอบคุณ,
ฉันร้องเพลงล้ออะไร
ตามถนน
และตามทางเท้า
ชอบคุณ,
หินกรวดที่ต่ำต้อยของทางหลวง
ชอบคุณ,
ในวันที่มีพายุ
คุณจม
ในโคลนของโลก
แล้ว
คุณกระพริบตา
ใต้หมวกกันน็อค
และใต้ล้อ
เช่นคุณที่ไม่ได้รับใช้
จะไม่เป็นหิน
จากตลาดปลา
ไม่มีหินจากผู้ชม
หรือหินจากพระราชวัง
ไม่มีหินจากโบสถ์
ชอบคุณ,
หินผจญภัย
ชอบคุณ,
บางทีคุณอาจจะทำเสร็จแล้ว
สำหรับสลิง
หินก้อนเล็ก
y
เบา ...

Corazónmío

หัวใจของฉัน,
ถูกทอดทิ้งฉันพบคุณ!
หัวใจของฉัน,
คุณก็เหมือนกับพวกนั้น
พระราชวังที่ไม่มีคนอาศัยอยู่
และเต็มไปด้วยความเงียบลึกลับ
หัวใจของฉัน,
วังเก่า,
พระราชวังที่ถูกรื้อถอน,
พระราชวังทะเลทราย,
พระราชวังใบ้
และเต็มไปด้วยความเงียบลึกลับ ...
ไม่ใช่นกนางแอ่นอีกต่อไป
ไปหาชายคาของคุณ
และพวกเขาสร้างที่พักพิงเท่านั้น
ในหลุมของคุณค้างคาว


เนื้อหาของบทความเป็นไปตามหลักการของเรา จรรยาบรรณของบรรณาธิการ. หากต้องการรายงานข้อผิดพลาดให้คลิก ที่นี่.

เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา

บูล(จริง)