กอนซาโลเดแบร์ซีโอ

Gonzalo de Berceo เป็นกวีชาวสเปน ในความเป็นจริง, เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าถือเป็นคนแรกในการค้าขายในภาษาสเปน เขาเป็นที่ชื่นชมในโลกวรรณกรรมสำหรับคุณภาพของงานเขียนในยุคกลางของเขา ผลงานของเขาทำให้เขากลายเป็นนักวรรณกรรมและนักบวชโดยครองตำแหน่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ผลงานของเขาได้รับการกระตุ้นเตือนจากความทุ่มเทและความรักที่มีต่อความเชื่อของคริสเตียน

นอกเหนือจากการได้รับความนิยมในสมัยที่เขาเป็นคนที่มีศรัทธา Gonzalo de Berceo สามารถก้าวข้ามเวลาได้เนื่องจากบทบาทของเขาในฐานะนักเขียน ความสามารถในการแสดงความสามารถของนักกลอนนี้ได้รับการเปรียบเทียบกับผู้เขียนความสูงของ Per Abbat นักเขียน (ผู้รวบรวม) ของ เพลงของฉัน Cid

เพอร์ฟิลไบโอกราฟิโก

การเกิดและวัยเด็ก

Maese Gonzalo de Berceo เกิดเมื่อปลายศตวรรษที่ 1195 อาจจะประมาณปี 1198 หรือ XNUMX ใน Berceo ประเทศสเปน ภูมิภาคนี้ตั้งอยู่ระหว่าง San Millán de Cogolla (La Rioja) และ Calahorra (Logroño) แม้ว่าจะไม่มีประวัติเกี่ยวกับต้นกำเนิดของครอบครัวหรือวัยเด็กของเขาเช่นนี้ แต่ก็เป็นที่ทราบกันดีว่าเขามีพี่ชายซึ่งรักษาพันธะของสงฆ์ในฐานะนักบวช

เมื่อตอนเป็นเด็กกอนซาโลได้รับการเลี้ยงดูในอาราม San Millán de Suso อย่างไรก็ตามบ้านเรียนของเขาในอีกหลายปีต่อมาคืออาราม San Millán de la Cogolla ที่อยู่ใกล้เคียง ที่นั่นเขาได้รับการต้อนรับเป็นปุโรหิตฆราวาส จากนั้นในปี 1221 เขาได้เดินทางไปเป็นมัคนายก

ในปีค. ศ. 1222 Riojan ได้เข้ารับการฝึกอบรมด้านวิชาการใน Studium Generale de Palencia - รูปแบบมหาวิทยาลัยแห่งแรกในยุคกลาง ต่อมาในปี 1227 และภายใต้การดูแลของบิชอป Don Tello Téllez de Meneses Berceo ได้สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษา ด้วยความสำเร็จนี้ทำให้เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นสมาชิกคนสำคัญและเป็นเลขชี้กำลังสูงสุดของนักบวช

ความเก่งกาจของภิกษุ

นอกจากปุโรหิตและมัคนายก ผู้นับถือศาสนานี้ยังทำหน้าที่เป็นปุโรหิตด้วย เขาทำเช่นนั้นตั้งแต่ปี 1237 สมควรได้รับการเลี้ยงดูในอาราม - และด้วยความสามารถที่ดีในการดูแลงานของเขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น ทันทีที่เขามีโอกาสเขาใช้ตัวเองเป็นไกด์สำหรับกลุ่มของสามเณร

ในเวลาเดียวกันเขาทำหน้าที่เป็นครูสอนสารภาพและทนายความของสงฆ์ ความรู้ที่หลากหลายและการฝึกฝนอย่างกว้างขวางทำให้เขากลายเป็นนักวิชาการนักการศึกษานักเขียนและผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมชั้นนำ

ศาสนาของกวี

ชีวิตของเขาในฐานะพระสงฆ์เป็นตัวกำหนดทิศทางของโองการและงานบรรยายของเขา หัวใจสำคัญของงานวรรณกรรมของเขาคือการเคารพบูชาและศาสนา ปรมาจารย์กอนซาโลมองเห็นความสง่างามและความเรียบง่ายเมื่อแสดงเนื้อเพลงของเขาที่มีต่อวิสุทธิชนและพระเจ้าที่ชื่นชอบความเคารพในพระราชวงศ์

ผลงานของเขากลายเป็นพื้นที่ที่เขาสร้างความจงรักภักดีของสงฆ์ขึ้นใหม่และความรักในศรัทธา นอกจากนี้พวกเขายังเป็นหนทางในการเข้าถึงความใกล้ชิดกับผู้คนและมีโอกาสเพิ่มความนับถือศาสนาของพวกเขาด้วยบทกวี

งานเขียนของเขามีพื้นฐานมาจาก hagiographies เป็นหลัก นั่นคือในงานชีวประวัติที่เน้นเรื่องนักบุญและภาพทางศาสนาอื่น ๆ

เมสเตอร์ของนักบวช

ไม่มีใครสามารถพูดถึงรากฐานของ mester de clerecíaได้โดยไม่ต้องพูดถึง Gonzalo de Berceo ด้วยการครองตำแหน่งผู้นำในโรงเรียนของผู้ชายที่เรียนรู้แห่งนี้ นักเขียนในยุคกลางคนนี้มีภารกิจที่ยากลำบากในการสร้างและปรับแต่งภาษาคาสตีเลียนอย่างครบถ้วน. ทั้งหมดนี้เพื่อเพิ่มคุณค่าให้วรรณกรรมและค้นหารูปแบบ

หลังจากผสมผสานภาษาถิ่น Riojan ของเขาซึ่งเป็นแบบฉบับของชนบทด้วยกวีนิพนธ์แบบมินสเตรลกับรูปแบบวรรณกรรมอื่น ๆ และด้วยแม่ของภาษาโรแมนติกละตินกวีก็มาถึง ผลของการหลอมรวมทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดการขยายตัวของภาษาสเปนที่รวมอยู่แล้วไปทั่วโลก เปิดทางในทางกลับกันเป็น บทกวี ของตัวละครที่เป็นนักวิชาการ

Cuaderna ผ่านผลงานของ Berceo

รูปแบบที่ได้รับการปลูกฝังโดย Gonzalo de Berceo และผู้ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับจากนักบวชเป็นที่รู้จักกันในชื่อ cuaderna via เป็นประเภทของฉันท์ตามแบบฉบับของเครื่องวัดสเปน ประกอบด้วยสี่โองการสิบสี่พยางค์ (Alexandrines) แบ่งออกเป็นสองเฮมิสติกจาก 7 พยางค์ ทั้งหมดที่มีสัมผัสพยัญชนะ

ชื่อของเฟรมผ่าน มันมาจากงานชิ้นแรกในภาษาสเปนที่เขียนในรูปแบบนี้ นี่คือ หนังสืออาเล็กบทกวีของผู้ประพันธ์ที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับชีวิตของอเล็กซานเดอร์มหาราช คำภาษาละตินหมายถึง quadriviumองค์ประกอบของการศึกษาทั่วไปของเวลา

เฟรมผ่าน เป็นกลอนภาษาฝรั่งเศสฉบับภาษา Castilian ที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส ควรสังเกตว่าในสเปนแหล่งข้อมูลนี้เคยเป็นรูปแบบที่ใช้โดยสมาชิกของนักบวชหรือผู้ชายที่มีการศึกษาเท่านั้น

บาสก์ในผลงานของ Berceo

เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับในอาราม San Millán de la Cogolla - ที่กอนซาโลอยู่ใกล้ - มีการพูดภาษาบาสก์ ร่วมกับเมือง Riojan ที่อยู่ใกล้เคียงหลายแห่ง แม้ว่ากวีที่มีชื่อเสียงจะเรียนรู้ภาษาละตินและภาษาโรมานซ์อื่น ๆ ผ่านการฝึกอบรมของสงฆ์ แต่งานของเขาก็ไม่ได้ขาดเงื่อนไขภาษาบาสก์

ในความเป็นจริงงานแปลและเอกสารส่วนใหญ่ที่พบโดย Gonzalo de Berceo เขียนด้วยภาษาบาสก์ ภาษานี้น่าจะเก่าแก่ที่สุดในยุโรป สิ่งที่เรียกว่า "บาสก์" ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคกลางเช่นเดียวกับละตินและคาสตีเลียน ในความเป็นจริงมีแนวโน้มว่านักเขียนมีส่วนอย่างมากในการสร้างยุคหลัง

การวิเคราะห์ผลงานของเขา

ศตวรรษที่สิบสองประดับด้วยปากกาของนักเขียนผู้มีชื่อเสียงคนนี้ วิถีชีวิตของกอนซาโลเดแบร์ซีโอและความรักในบทกวีของเขาทำให้เขามีคุณค่าทางวรรณกรรม งานของเขาไม่มากและไม่น้อยกว่า 13.000 ข้อ เขาได้รับสมญานามว่า "Father of Castilian poetry" โดยเปล่าประโยชน์ นักวิจารณ์บางคนบอกว่าผลงานทางปัญญาของเขายิ่งใหญ่และน่าทึ่ง

สไตล์ที่เป็นนิรันดร์

ความสามารถในการเขียนของเขาไม่เคยนำเสนอรูปแบบที่รุนแรง แต่ตรงกันข้าม Berceo นำบทกวีที่มีชีวิตชีวาแบบดั้งเดิมและอ่อนน้อมถ่อมตนเข้ากับหมู่บ้านและสัมผัสทางศาสนา ประสบการณ์ของเขาในการแปลผลงานที่เขียนเป็นภาษาละตินก่อนหน้านี้ทำให้เกิดความคิดริเริ่มในการโต้แย้งงานเขียนของเขาและในแง่ที่เขามอบให้กับชีวิตของเขา

งานวรรณกรรมของเขามักจะดำเนินการภายใต้การนำ cuaderna ผ่าน จนกระทั่งเขาเสียชีวิตใน San Millan de la Cogolla ระหว่างปีค. ศ. 1264 หรือ 1268

ไตรลักษณ์บทกวีและการแปล

ข้อเขียนของ Berceo มีแรงบันดาลใจที่โดดเด่นในหนังสือศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับในอากาศลึกลับของศาสนา ผลงานของเขาประกอบด้วยบทกวีไตรลักษณ์ซึ่งพวกเขาโดดเด่น:

• ชีวิตของนักบุญ
• มาเรียนทำงาน
• งานหลักคำสอน.

ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนการแสดงบทกวีของเขาได้รับอิทธิพลจากการแปลบทสวดของสงฆ์ที่เขาดำเนินการ

ช่วงเวลาของนักบุญ

ทำงานเหมือน ชีวิตของ San Millánชีวิตของ Santo Domingo de Silos บทกวีของ Santa Oria และการพลีชีพของ San Lorenzoสร้างขั้นตอนแรกนี้ โดดเด่นด้วยการเน้นพงศาวดารของตัวละครเอก รายละเอียดและความกลมกลืนของนักแสดงตั้งอยู่บนพื้นฐานของภาษาละตินและประเพณีคอนแวนต์

มาเรียนปัจจุบัน

ในขั้นตอนของการอุทิศตนเพื่อพระแม่มารีนี้ Berceo ประสบความสำเร็จสามตำแหน่งซึ่งเป็นส่วนสำคัญ: คำสรรเสริญพระแม่มารีย์การไว้ทุกข์ของพระแม่มารีและปาฏิหาริย์ของพระแม่มารีย์, หลังเป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา โดดเด่นในเรื่องของบทกวีที่งดงามและเป็นนิทานพื้นบ้านสำหรับพระมารดาของพระเยซู

บทกวียี่สิบห้าชุดนี้กล่าวถึงมารีย์ว่าเป็นตัวละครที่วิงวอนต่อพระเจ้าสำหรับผู้เชื่อแต่ละคนทำให้เกิดปาฏิหาริย์ต่างๆของคำขอแต่ละครั้ง ผ่านบทกวีนี้ความปรารถนาของกอนซาโลเดแบร์ซีโอคือการส่งเสริมศรัทธาในชุมชน

เกี่ยวกับหลักคำสอน

ในช่วงนี้งานวรรณกรรมเช่น: ของสัญญาณที่ปรากฏก่อนการพิพากษาครั้งสุดท้าย y ของการเสียสละของมวลรวมทรินิตี้บทกวีของนักเขียนชื่อดังคนนี้เข้าด้วยกัน. ในชื่อเรื่องแรกจะกล่าวถึงรูปแบบของการตัดสินขั้นสุดท้ายตามพระคัมภีร์ที่รู้จักกันดีและสัญญาณต่าง ๆ ที่โลกจะมีก่อนเหตุการณ์นี้

ในทางกลับกันในงานที่สอง Berceo ได้แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับสัญลักษณ์ของขั้นตอนของมวล เขายังอธิบายการเคลื่อนไหวของนักบวชราวกับว่ามันเป็นคู่มือ

ปาฏิหาริย์ของพระแม่มารีย์ส่วน (ข้อ 1265 ถึง 1287)

ที่สิบสี่

“ San Miguel de la Tumba เป็นอารามที่ยิ่งใหญ่

ทะเลล้อมรอบทุกสิ่ง Elli อยู่ตรงกลาง

ลอกเลียนแบบ periglossal ต้องทนทุกข์ทรมานกับ lazerio ขนาดใหญ่

พระสงฆ์ที่อาศัยอยู่ในเมืองเอสซี

ในอารามแห่งนี้ที่เราได้เสนอชื่อ

aviéของพระดีคอนแวนต์ที่พิสูจน์แล้วว่าดี

แท่นบูชาของ Gloriosa ร่ำรวยและมีราคาแพงมาก

ในภาพที่อุดมไปด้วยราคาที่สูงมาก

ภาพนั้นอยู่บนบัลลังก์ของเขาที่ตั้งอยู่

ฉันถูกตรึงไว้ในอ้อมแขนของเขามันเป็นเรื่องธรรมดา

เสียงหัวเราะรอบตัวเธอฉันเป็นเพื่อนที่ดี

ในฐานะราชินีที่ร่ำรวยของพระเจ้าได้รับการชำระให้บริสุทธิ์

ฉันมีมงกุฎที่ร่ำรวยเหมือนราชินีที่ร่ำรวย

ของรากเทียมที่อุดมสมบูรณ์ในสถานที่ของม่าน

มันติดตั้งอย่างดีของ lavor ที่ดีมาก

ฉันมีค่ามากกว่าคน Essi มากกว่าavié vezina”

รายการผลงานทั้งหมดของเขา

บทกวี

• ชีวิตของ San Millán
• ชีวิตของ Santo Domingo de Silos
• บทกวีของซานตาโอเรีย
• การพลีชีพของนักบุญลอว์เรนซ์
• คำสรรเสริญของพระแม่มารีย์
• การไว้ทุกข์ของพระแม่มารี
• ปาฏิหาริย์ของพระแม่มารีย์.
• ของสัญญาณที่ปรากฏก่อนการพิพากษาครั้งสุดท้าย
• ของการเสียสละของมวล.

เพลงสวด

• จาก Ave maris stella.
• เชิญผู้สร้าง Spiritus
• จาก Christe qui lux es et ตาย

ผลงานอื่น ๆ

• พระแม่มารีออเรีย
• บทกวีของอเล็กซานเดอร์มหาราช
• ชีวิตของ San Lorenzo
• คันติก้า.