Carlos Bassas del Rey: «ฉันค่อนข้างเป็นคนชอบเล่นดนตรี»

คาร์ลอสบาสซาสเดลเรย์ กำลังสรุปการจากไปของเขา นวนิยายเรื่องใหม่ ในเดือนมกราคม 2021 นำทางท้องฟ้า. วันนี้ฉันเผยแพร่สิ่งนี้ สัมภาษณ์ ที่เขาให้ฉันเมื่อสองสามวันก่อน เขาบอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับเขา เส้นทางความหลงใหลของเขาด้วย วัฒนธรรมญี่ปุ่น หรือโครงการใหม่ คุณ ขอขอบคุณที่สละเวลา และความเมตตา

CARLOS BASSAS DEL REY— บทสัมภาษณ์

• ACTUALIDAD LITERATURA: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่อ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?

CARLOS BASSAS DEL REY: ฉันถูกถามคำถามเดียวกันหลายครั้ง ทุกครั้งที่ฉันมองย้อนกลับไปฉันดำดิ่งลงไปในความทรงจำที่พยายามจะจำมันฉันไม่สามารถค้นพบมันได้อย่างชัดเจนแม้ว่าหนึ่งในความทรงจำที่ห่างไกลที่สุดที่ฉันมีในวรรณกรรมก็คือ มิเกล สโตรกอฟฟ์ของ เวิร์น. มันมาจาก Bruguera ถ้าจำไม่ผิด หน้าปกสะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาที่พวกเขากำลังจะทำให้เขาตาบอดด้วยกระบี่แดงร้อน

ฉันยังจำได้ เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด y de โมโมโดย Ende สำหรับเรื่องแรกความจริงก็คือไม่ แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามมันถูกเผาอย่างแน่นอน

• AL: หนังสือเล่มนั้นส่งผลกระทบอะไรกับคุณและเพราะอะไร?

CB: ฉันจะบอกว่าคนแรกที่ส่งผลกระทบต่อฉัน (ในทางที่มีสติอยู่แล้ว) คือคนเหล่านั้น สตีเวนสัน: ลูกศรสีดำ, ดร. เจ็คคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์ และเหนือสิ่งอื่นใด, เกาะแห่งขุมทรัพย์. ด้วย มัส y ผีสาง.

กับพวกเขาฉันค้นพบสิ่งนั้น ด้วยคำง่ายๆที่คุณสามารถสร้างจักรวาลได้; ฉันยังสามารถดื่มด่ำกับมันหลีกเลี่ยงมันและสิ่งที่ฉันถืออยู่นั้นดูเหมือนจริงหรือมากกว่าชีวิตตัวเองมากกว่าประวัติศาสตร์ หลังจากนั้นคนอื่น ๆ ก็มา แม้แต่วรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองเรื่องของฉันในตอนวัยรุ่น: ต้นไม้แห่งชีวิตจาก Baroja และ ครอบครัวของ Pascual Duarteโดย Cela

• อัล: นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุค

CB: ฉันไม่มีหนึ่งหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ มากมายในหลายยุคและหลายประเภท นอกจากนี้ถ้าฉันทำให้คุณเป็น รายการ กับ สิบอันดับสูงสุด, ฉันจะเปลี่ยนเมื่อเสร็จแล้ว. ฉันรู้สึกว่ามันง่ายขึ้นสำหรับภาพยนตร์ฉันไม่รู้ว่าทำไม ที่นั่นฉันมีไฟล์ สิบอันดับสูงสุด ชื่อที่ชัดเจนมากขึ้นและการคัดเลือกผู้กำกับที่ชัดเจนมากขึ้น แต่จะพูดอย่างหนึ่งที่ไม่เคยทำให้ผิดหวังฉันจะพูดอย่างนั้น สไตน์เบ.

• AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?

CB: ฉันได้พบกับหลายคนบางคนก็สนิทสนมด้วย เมื่อตัวละครดีก็เหมือนกับว่าคุณรู้จักเขาเป็นการส่วนตัวเขาจะอยู่กับคุณตลอดไป สำหรับการสร้าง ... อีกครั้งยากที่จะติดเพียงหนึ่ง แต่ฉันจะบอกคุณ อลอนโซ่ กียาโน. สำหรับจำนวนมาก เหตุผลที่: เพราะพวกเขาเป็น สากล ในขณะที่ ยูลิสซิ (อีกรายการโปรดของฉัน) และโดย ครึ่งหนึ่งของฉันจาก La Mancha.

• AL: ความบ้าคลั่งใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?

CB: ไม่มี แม้ว่าตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มีบางสิ่งที่ฉันต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันเขียน (มากกว่าตอนที่ฉันอ่าน): ความเงียบ.

• อัล: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการทำหรือไม่?

CB: ฉันเขียนไว้ Despacho เป็นเวลานานตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะเริ่มเผยแพร่ในความเป็นจริง ฉันไม่มีช่วงเวลาที่ชื่นชอบหรือมีมนต์ขลังของวันนี้ ฉันเขียน หลายชั่วโมง ติดต่อกันในตอนเช้าตอนบ่ายตอนกลางคืนบางครั้ง ... คุณอาจพูดได้ว่าฉันเขียนในเวลาทำการ

• AL: ความรักที่มีต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาจากไหน?

CB: ตั้งแต่ฉันยังเด็ก. จากคลาสแรกของ ศิลปะการต่อสู้ กับพ่อและพี่ชายของฉันและภาพยนตร์ซีรีส์จาก ซามูไร ที่ทำให้ฉันหลงใหล จากนั้นเมื่อเวลาผ่านไปสิ่งต่างๆก็เริ่มจริงจังและงานอดิเรกก็กลายเป็น ความจงรักภักดีครั้งแรกและใน ความคิดครอบงำ ในภายหลัง. ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น: ประวัติศาสตร์วรรณกรรมภาพยนตร์การทำอาหารการวาดภาพการประดิษฐ์ตัวอักษรคลังอาวุธเสื้อผ้า ...

• AL: ประเภทที่ชอบมากขึ้น?

CB: ทุกแนวถ้านิยายดี. และนอกจากนิยายแล้ว การเปิดเผย วิทยาศาสตร์. ฉันรักมันแล้วมันก็ปรากฏในนิยายของฉัน ประวัติศาสตร์ด้วย ของทุกครั้ง. อันที่จริง ฉันเป็นคนชอบกินหนังสือมาก. คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะพบเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยวลีเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ตัวละครเหตุการณ์ที่จะทำให้คุณหลงใหลและจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมของคุณในชีวิตของคุณ และแน่นอนว่า นวนิยายสีดำ.

• AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?

CB: ฉันเข้าแล้ว ช่วงโปรโมชั่นของนวนิยายเรื่องใหม่ของฉันซึ่งจะปรากฏใน มกราคม 2021ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาพักผ่อนบ้าง แต่มันไม่ได้ใช้ประโยชน์ใด ๆ เพราะฉันได้เริ่มเขียนเรื่องอื่นแล้ว สำหรับการอ่าน: ล่าสุดจาก อเล็กซิสราเวโล, Monica Ojeda y ซาร่าเมษา และอัญมณีเล็ก ๆ น้อย ๆ : ความเขียวขจีที่น่ากลัวจากเบนจามิน ลาบาตู (ใช่ทั้งหมดในครั้งเดียว)

• AL: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่มีไว้สำหรับผู้เขียนจำนวนมากเท่าที่มีหรือต้องการเผยแพร่อย่างไร?

CB: เราก็เหมือนนักเดินทางในโตเกียวเกวียนในวันธรรมดา: แน่น. ฉันกำลังจะพูดอะไรบางอย่างที่อาจสร้างความเป็นปฏิปักษ์ต่อกันหรืออื่น ๆ : มีการเผยแพร่ จำนวนมาก (มากมากจากแปดสิบคี่พัน) หนังสือใหม่ ต่อปีในสเปน มากเกินไป.

และแม้ว่าฉันจะรู้ว่าพวกเขาหลายคนมีงานมากมายอยู่เบื้องหลังพวกเขา ครึ่งหนึ่งออกมากเป็นที่ต้องการ (ฉันรู้ด้วยว่าใครบางคนสามารถวางของฉันไว้ในส่วนนี้ได้) และอีกหลายคนเป็นโคลนร่องรอย

พวกเขาคือสิ่งที่ฉันมักเรียกว่า 1) MacLiterature (นวนิยายที่รสชาติเหมือนกันทุกประการบนโลกใบนี้); หรือ 2) ภาพยนตร์ที่เขียน (นวนิยายทั้งหมดที่เขียนขึ้นเพื่อใช้งานราวกับว่าเป็นภาพยนตร์พวกเขาใช้ทรัพยากรเดียวกันติดตามโครงสร้างการเล่าเรื่องและละครที่เหมือนกัน - กระบวนทัศน์โครงสร้างในการแสดงแม้กระทั่งจุดเปลี่ยนตามแบบฉบับของภาพยนตร์อเมริกาเหนือที่พบมากที่สุด - และใช้ภาษาที่สะดวกสบายและง่ายต่อการติดตาม)

และฉันไม่ได้บอกว่าไม่ควรเผยแพร่นวนิยายผจญภัยนวนิยายอาชญากรรมและเรื่องระทึกขวัญโดยมีเจตนาเพียงอย่างเดียวคือความบันเทิงที่บริสุทธิ์ (ฉันใช้มันเองและเมื่อพวกเขาเขียนได้ดีพวกเขาก็มีความสุข) แต่นั่น ผู้จัดพิมพ์บางรายควรดูแลระดับคุณภาพวรรณกรรมให้มากขึ้น บางส่วนของผลงานเหล่านั้น

• AL: ช่วงเวลาแห่งวิกฤตที่เรากำลังประสบอยู่นั้นเป็นเรื่องยากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บบางสิ่งที่ดีไว้สำหรับนวนิยายในอนาคตได้หรือไม่?

CB: ในกรณีของฉันข้อผิดพลาดไม่ได้เปลี่ยนนิสัยของฉันมากนัก -ฉันยังคงถูกขังอยู่ ที่บ้าน การเขียนการอ่านการแก้ไข- เท่าที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอทางกายภาพและการเยี่ยมชมงานเทศกาลเท่านั้น ในเรื่องนั้นการไม่สามารถมีเบียร์สักสองสามตัว (และสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนหลายสิ่งหลายอย่าง) กับเพื่อนร่วมงานบางคนมีน้ำหนัก แต่มันคือสิ่งที่สัมผัส

สำหรับการยึดติดกับสิ่งที่เป็นบวก ... ดูสิฉันเพิ่งเริ่มต้น นวนิยายเรื่องใหม่ และสิ่งแรกที่ฉันตัดสินใจก็คือ ฉันจะเคยชินกับมันเมื่อใดก็ได้ก่อนที่จะระบาด. ไม่มีข่าวเบื้องหลังเกี่ยวกับไวรัสหรือตัวละครที่มีหน้ากากหรือสัญญาณเตือนภัยในประเทศ ฉันคิดว่าตอนนี้พวกเราเบื่อกันหมดแล้ว