Alexis Ravelo: «วรรณคดีสามารถช่วยคุณถามคำถามที่ถูกต้องเกี่ยวกับความเป็นจริง»

อเล็กซิสราเวโล มีนิยายเรื่องใหม่ ผู้ชายที่มีถุงคลุมศีรษะซึ่งออกมาในเดือนกันยายน ผู้เขียน ครั้งที่เลวร้ายที่สุด, กลยุทธ์ของชาวปักกิ่ง (รางวัล Hammett สำหรับนวนิยายสีดำยอดเยี่ยม), ดอกไม้ไม่มีเลือดออก (2015 สีดำ VLC) o การตาบอดของปูนักเขียนชื่อดังจาก Gran Canaria ได้จอดรถไว้ที่หน้าเขา เอลาดิโอมอนรอย เพื่อเล่าเรื่องนี้ให้เราฟัง คุณ ขอบคุณมาก ความเมตตาและเวลาของคุณที่ทุ่มเทให้กับสิ่งนี้ สัมภาษณ์.

อเล็กซิสราเวโล

เขาศึกษาจาก Las Palmas de Gran Canaria ปรัชญาบริสุทธิ์ และเข้าร่วมเวิร์กช็อปสร้างสรรค์ของ Mario Merlino, Augusto Monterroso และ Alfredo Bryce Echenique เขายังเป็นนักเขียนเรื่องสั้นและเรื่องอื่น ๆ สำหรับเด็กและเยาวชนอีกหลายเรื่อง และเขาได้จัดการสร้างไฟล์ ช่องว่างที่ค่อนข้างสำคัญ ในฉากวรรณกรรมปัจจุบันกับนวนิยายของเขาโดย เพศสีดำ.

Entrevista

• ACTUALIDAD LITERATURA: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่อ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?

อเล็กซิสราเวโล: ฉันจำคนแรกที่เขียนไม่ได้ หนังสือเล่มแรกของฉันคือ การ์ตูน และคอลเลกชันของไดรฟ์ข้อมูลที่มาพร้อมกับไฟล์ สารานุกรม พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2000, ของที่พ่อแม่เราซื้อผ่อน. พวกเขามีบรรดาศักดิ์ทั่วไป ค่าเล็กน้อย... บอกฉันทีว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่, บอกฉันสิว่าคุณคือใคร, บอกฉันว่าอาชีพของฉันจะเป็นอย่างไร…ที่ฉันจำได้ว่าเป็นนวนิยายเรื่องแรกที่ ฉันอ่าน มันเป็นการปรับตัวของเด็ก รอบโลกในแปดสิบวัน. 

• AL: หนังสือเล่มนั้นส่งผลกระทบอะไรกับคุณและเพราะอะไร? 

AR: ฉันเดาว่าหนังสือเล่มแรกที่ทำให้ฉันประทับใจคือ การเปลี่ยนแปลง. O La Transformaciónโดย Franz Kafkaเนื่องจากตอนนี้มีการแปลอย่างถูกต้องมากขึ้น ฉันอ่านปัญหา อารัมภบทโดย Borges และด้วยการวิเคราะห์โดย Vladimir Nabokov ซึ่งหลายปีต่อมาฉันค้นพบว่าเป็นส่วนหนึ่งของเขา หลักสูตรวรรณคดียุโรป. เพื่อให้เข้าใจว่าเหตุใดสิ่งนี้จึงส่งผลกระทบต่อฉันเราจะต้องให้ความสนใจกับสถานการณ์ที่ฉันอ่าน ผม ฉันยังเป็นวัยรุ่น, ฉันเรียนแล้วแต่ยัง ทำงาน เป็นพนักงานเสิร์ฟในบาร์แล้ว (คุณต้องวางเงินที่บ้าน) ฉันอ่านตอนกลางคืน จนถึงรุ่งเช้าเพราะฉันมักจะนอนไม่หลับ

ลองนึกภาพฉันเหนื่อยล้าหลังจากทำงานมาทั้งวันในห้องเล็ก ๆ ของบ้านหลังเล็ก ๆ อ่านเรื่องราวของ Gregorio Samsa กลายเป็นแมลงปีกแข็งและกังวลเกี่ยวกับการไปทำงานเพื่อหาเงินที่บ้านและค้นพบว่าในความเป็นจริงคนที่ พวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องการมันเพื่อความอยู่รอดพวกเขาไม่ต้องการมันมากขนาดนั้น นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าใจเรื่องนั้น วรรณกรรมสามารถช่วยให้คุณหลีกหนีจากความเป็นจริงได้แต่จะดีกว่ามากเมื่อนอกจากนี้ยังช่วยให้คุณเข้าใจหรืออย่างน้อยก็ถามตัวเองด้วยคำถามที่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ 

• AL: นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุค

AR: มีมากมาย และสิ่งนั้นขึ้นอยู่กับรสนิยมและความปรารถนามากกว่าคุณค่าที่พิสูจน์ได้ แต่มีบางอย่างที่ฉันมักจะกลับมา: Rulfo, Cortázarและ Borges, ถ้าฉันต้องการที่ดี Cuento. ในการซ้อมฉันมักจะอ่านซ้ำ Susan Sontagที่ บาร์เธส หรือเพื่อ ไหลวน (ไม่เพียง แต่เป็นนักคิดที่ทรงพลัง แต่สไตล์ของพวกเขายังน่าอิจฉาอีกด้วย) กับ poetas ฉันมีเวลาหลายวัน แต่ปกติฉันจะกลับไปที่เปโดรการ์เซีย Cabreraเพื่อ Cesare ปูเสที่ โอลกา โอรอซโก.

ของฉัน นักประพันธ์ รายการโปรดยังเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา: บางครั้ง คอร์แมค แมคคาร์ธีบางครั้ง Joyce Carol Oatesบางครั้ง เออร์สกินคาลด์เวลล์. แต่ฉันอ่านซ้ำด้วยความถี่บางอย่าง โอเน็ตติซึ่งฉันคิดว่าถูกสะกดจิตอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามบางครั้งคุณมีร่างกายในศตวรรษที่สิบเก้าและคุณอุทิศตัวเองเพื่ออ่านซ้ำ กัลโดส (ปีนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้) ฟลาวเบิร์ต หรือวิกเตอร์ฮิวโก้

• AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง? 

AR: อาจจะ ฉันไม่ชอบที่จะพบกับสิ่งใด ๆ: ตัวละครที่จะมีพลังต้องมีความเจ็บปวดมากมายรอบตัวเขาและคนหนึ่งเพื่อความสะดวกสบายมักชอบที่จะอยู่ห่างจากประสบการณ์ที่เจ็บปวด สำหรับการสร้างมันขึ้นมา ฉันอยากจะสร้าง ตัวละครเช่นนั้น ฌอง วัลฌองของ Miserables.  

• AL: ความบ้าคลั่งใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน? 

AR: มากมาย ในการเขียนสิ่งสำคัญคือต้องปิด กาแฟ. และในการอ่านฉันใช้ ดินสอเพราะ ฉันขีดเส้นใต้ และฉันก็ทำ notas ในสำเนาของฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบไฟล์ บทบาท. 

• AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่? 

AR: ที่บ้านเรามีไฟล์ จัดส่ง ที่ฉันแบ่งปันกับคู่ของฉัน ฉันมักจะทำงานให้ ตอนเช้า.  

• AL: เราพบอะไรในนวนิยายเรื่องล่าสุดของคุณ ผู้ชายที่มีถุงคลุมศีรษะ? 

AR: สิ่งที่ชื่อแนะนำเพราะมันเกี่ยวกับผู้ชายที่ถูกปล้นและทิ้งเอาหัวไว้ในกระเป๋า ผู้อ่านเข้าร่วม a การพูดคนเดียวภายใน ซึ่งชายคนนี้ได้ทบทวนชีวิตของเขาโดยพยายามค้นหาว่าใครอาจทำภารกิจนี้หรือมอบหมายให้ทำ มันจะกลายเป็นไฟล์ ชนิดของการถอดรหัส ในนิยายอาชญากรผิวดำของฉันคราวนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่บุคคลที่มักจะรับบทเป็นศัตรูกันสมมติว่ามี "วายร้าย" อยู่ในนั้น 

• AL: ประเภทวรรณกรรมที่ชื่นชอบมากขึ้น? 

AR: ความจริงก็คือ ฉันอ่านทุกอย่าง, ฉันไม่มีอคติ. ฉันสามารถเพลิดเพลินไปกับนวนิยายแนววิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับเรื่องราวที่ใกล้ชิดและซาบซึ้ง สิ่งที่สำคัญสำหรับฉันก็คือ หนังสือเล่มนี้เขียนได้ดี และนั่นทำให้ฉันตั้งคำถามกับตัวเอง 

• AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?

AR: วันนี้ฉันอ่าน นาฬิกาของClíoโดย Emilio GonzálezDénizผู้เขียน Gran Canaria ที่ฉันชื่นชมมากและไม่ได้เผยแพร่มานาน ย ฉันทำงานเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องที่หก ของซีรีส์ โดย Eladio Monroy. 

• AL: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่มีไว้สำหรับผู้เขียนจำนวนมากเท่าที่มีหรือต้องการเผยแพร่อย่างไร?

AR: เช่นเคย: ผู้เขียนหลายคนและมีโอกาสน้อย. แต่ถ้าข้อความมีคุณภาพก็มักจะพบตัวแก้ไขและเข้าถึงผู้อ่านที่ควรเข้าถึง 

• AL: ช่วงเวลาแห่งวิกฤตที่เรากำลังประสบอยู่นั้นเป็นเรื่องยากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บบางสิ่งที่ดีไว้สำหรับนวนิยายในอนาคตได้หรือไม่?

AR: ฉันคิดว่ามันเร็วเกินไปที่จะวิเคราะห์ ฉันไม่ได้ทำงานกับข่าวการเผาไหม้ แต่คิดในระยะกลางถึงประเด็นที่ฉันพูดถึง ดังนั้น ฉันยังไม่รู้ หากสิ่งที่เกิดขึ้นจะเป็นประโยชน์ต่อฉันอย่างสร้างสรรค์