ในเงา (Plaza & Janés, 2023) สำรอง ในฉบับดั้งเดิม เป็นหนังสือที่มีการโต้เถียงจัดพิมพ์โดยเจ้าชายแฮร์รีแห่งอังกฤษ. ในหน้าเว็บต่างๆ ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์ตรัสอย่างตรงไปตรงมาว่าการเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์อังกฤษมีความหมายต่อพระองค์อย่างไร แม้ว่าผลที่ตามมาของ เปิดเผยความลับและความใกล้ชิดที่เก็บไว้ดีที่สุดของครอบครัวคุณแฮร์รี่ซึ่งก่อตั้งในสหรัฐอเมริการ่วมกับภรรยาและครอบครัวของเขาเดิมพันทุกอย่างด้วยงานนี้ที่ปิดบาดแผลเก่าและเปิดบาดแผลใหม่
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระมารดา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ระบอบกษัตริย์ที่ล้าสมัยก็ถูกเปิดเผยสำหรับหลาย ๆ คน และการไว้ทุกข์ก็เริ่มขึ้นสำหรับแฮร์รี่ด้วย ด้วยความทรงจำเหล่านี้เขาจึงเผยให้เห็นการเลิกรา จริง ที่เริ่มต้นเมื่อหลายสิบปีก่อน และเปลี่ยนการตีพิมพ์หนังสือของเขาให้กลายเป็นเส้นชีวิตสำหรับเขาและครอบครัวที่เขาก่อตั้งร่วมกับเมแกน มาร์เคิล
ในเงามืด: การเลิกราที่แท้จริง
เหวของครอบครัว
มีความอับอายมากมายที่เจ้าชายแฮร์รี่เปิดเผย ในเงา. ทั้งหมดนี้มุ่งเป้าไปที่การพูดคุยเกี่ยวกับความขัดแย้งในครอบครัวที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่การเสียชีวิตของไดอาน่าแห่งเวลส์ ความขัดแย้งที่กลายเป็นช่องว่างอันสุดซึ้งกับสมาชิกราชวงศ์อังกฤษหลายคน. ดูเหมือนว่าเรื่อง “ผ้าสกปรกก็ซักที่บ้าน” ไม่เหมาะกับเจ้าชาย เจ้าชายผู้ถูกขนานนามว่าเป็น "เอาแต่ใจ" หรือ "แกะดำ" ในพระราชวังบักกิงแฮม ความจริงก็คือตั้งแต่วัยเด็กและวัยรุ่น แฮร์รี่มีความขัดแย้งมากกว่าหนึ่งครั้งและมีคำพูดที่สูงกว่าอีกประการหนึ่งกับญาติของเขา นอกจากพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมทำให้เสียโฉมจากสื่อมวลชนและความคิดเห็นของประชาชน
ทั้งหมดนี้ได้รับการพัฒนาอย่างยาวนานในบันทึกความทรงจำเหล่านี้ซึ่งเขามีเงินในกระเป๋าหลายล้านยูโร กลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่ได้รับการร้องขอมากที่สุดในตลาดสำนักพิมพ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขายังลงนามในหนังสือเล่มอื่นๆ อีกสามเล่ม แม้ว่าจะดูเหลือเชื่อที่ยังมีอะไรอีกมากที่สามารถพูดได้ ในความเป็นจริง, ชื่อไม่สามารถมีความหมายมากขึ้น ต้นฉบับของมัน สำรองแปลได้ว่า “ลูกสำรอง”วินาทีที่คุณมี "เผื่อไว้" สิ่งต่างๆ เป็นอย่างนั้นจริงๆ เหรอ? หรือเรากำลังเผชิญกับลูกชายที่เจ็บปวดที่รู้สึกและรู้สึกว่าต้องพลัดถิ่นมาตลอดชีวิตหลังจากสูญเสียแม่ตั้งแต่ยังเยาว์วัย?
แน่นอนว่ามันคงดูเหมือนเป็นเรื่องราวครอบครัวที่ธรรมดามาก ถ้าไม่ใช่เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษและเห็นแรงดึงดูดของพวกเขา การนำออกตลาด, ซีรี่ย์อย่าง คราวน์ หรือเหตุการณ์สำคัญๆ อย่างการสิ้นพระชนม์ของอิซาเบลที่ XNUMX หรือพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ XNUMX ก็ชัดเจนว่า หนังสือประเภทนี้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากทั่วโลก.
ความจริงของแฮร์รี่
ในบรรดาความลับมากมาย (บางส่วนเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว) คือการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างแฮร์รี่และวิลเลียมส์ แม้กระทั่งการจับมือกัน และทั้งหมดนี้เป็นเพราะเมแกน มาร์เคิล ที่ไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในราชวงศ์ นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติต่อเมแกนและครอบครัวของเธอด้วย (โปรดจำไว้ว่าแม่ของเธอเป็นคนผิวดำ) ทั้งหมดเศร้าจริงๆที่เป็นเรื่องจริง แม้ว่าจะเสียใจยิ่งกว่าที่จะบอกไปก็ตาม.
ยังไงซะก็มีรายละเอียดส่วนตัวเปิดเผยอยู่มากมาย ในเงา และไม่ว่าในกรณีใดพวกเขาจะสามารถรักษาความสัมพันธ์กับครอบครัวไว้ได้ ถ้านั่นเป็นความปรารถนาของแฮร์รี่ แล้วหนังสือเล่มนี้จะมีจุดประสงค์อะไร? ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจอย่างแน่นอนที่เจ้าชายและภรรยาซึ่งเคยเป็นนักแสดง ต้องการมากกว่าที่เคยหลังจากละทิ้งการคุ้มครองของราชวงศ์ ตามที่ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์กล่าวไว้ จุดประสงค์ของเขาคือเพื่อให้ความจริงเป็นที่รู้จัก. แม้ว่าในทางกลับกัน จำเป็นต้องพูดความจริงเสมอไปหรือไม่? และนี่คือ la verdad หรือมันคือ su ความจริง?
ในทำนองเดียวกัน เจ้าชายแฮร์รี่ไม่เพียงแต่อุทิศหน้าและหน้าต่างๆ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความเล็กน้อยที่ต้องทนทุกข์ทรมานภายในครอบครัว แต่ยังทำให้ตัวเองตกเป็นเป้าของการวิพากษ์วิจารณ์ถึงความผิดพลาดของเขาเองอีกด้วย เขาพูดถึงเรื่องการใช้ยาในทางที่ผิดเป็นต้น และสิ่งที่ชัดเจนก็คือว่า การแต่งงานของเขากับเมแกน มาร์เคิลถือเป็นก่อนและหลังในตำแหน่งที่เขามีในฐานะสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ. เป็นที่ทราบกันดีว่าเธอทิ้งครอบครัวเพราะกลัวว่าแม่ของเธอต้องทนทุกข์ทรมานจากการคุกคามและผลที่ตามมาที่จะเกิดขึ้นกับเธออาจเป็นสิ่งที่ซ้ำซากในรูปของเมแกน แน่นอนว่า บวกกับการปฏิเสธที่ภรรยาของเขาดูเหมือนจะก่อขึ้นในครอบครัวของเขาด้วย
สรุปผลการวิจัย
ในเงา เป็นเรื่องราวของความอัปยศอดสูและการดูถูกครอบครัวที่เล่าโดยเจ้าชายที่มักจะรู้สึกว่าถูกแทนที่ แฮร์รี่เป็นสมาชิกในราชวงศ์ผู้ซึ่งหลังจากสูญเสียแม่ไปแล้ว ก็กลายเป็นหลานชายและลูกชายที่น่าอึดอัดใจที่ทำให้ครอบครัวต้องอับอาย การสิ้นพระชนม์ของไดอานาแห่งเวลส์ทำให้อุปนิสัยของเจ้าชายเปลี่ยนไป การหมั้นของเขากับ American Meghan Markle เป็นตัวกำหนดเส้นทางของเขา. ด้วยการตีพิมพ์หนังสือ แฮร์รี่มุ่งมั่นที่จะเล่าทุกอย่างเพื่อค้นพบเรื่องราวของเขา ทุกสิ่งที่ชาวอังกฤษและทั่วโลกสามารถจินตนาการและจินตนาการได้ ส่วนหนึ่งของเขากระตือรือร้นที่จะรู้เพิ่มเติมอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับความใกล้ชิดของราชวงศ์อังกฤษ .
เกี่ยวกับผู้เขียน
ดยุคแห่งซัสเซกซ์ เฮนรี ชาร์ลส์ อัลเบิร์ต เดวิด หรือที่รู้จักกันดีในนามเจ้าชายแฮร์รีในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาสเปน เกิดที่ลอนดอนในปี 1984 เขาเป็นหลานชายของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX และเป็นพระราชโอรสในพระเจ้าชาร์ลส์ที่ XNUMX. หลังจากการห่างเหินและแยกทางกับราชวงศ์อังกฤษ เขาได้ปฏิเสธที่จะดำเนินชีวิตตามแนวทางของพวกเขาต่อไป และปัจจุบันอาศัยอยู่อย่างอิสระกับภรรยาและลูกสองคนในสหรัฐอเมริกา
การเสียชีวิตของมารดาของเขา เจ้าหญิงไดอาน่า ในวัยเด็ก และการแต่งงานกับนักแสดงชาวอเมริกัน เมแกน มาร์เคิล เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ถือเป็นสองช่วงเวลาสำคัญในชีวประวัติของเขา อย่างหลังอาจเป็นจุดเปลี่ยนที่พรากเขาไปจากครอบครัวโดยสิ้นเชิง นี่คงจะทำให้เขาต้องละทิ้งบทบาททางสถาบันที่สอดคล้องกับเขาโดยกำเนิด และยังได้มีการเผยแพร่ของ ในเงา (สำรอง) ในปีพ. ศ. 2023 เขาอยู่ในกองทัพอังกฤษหลังจากต่อสู้ในสงครามอัฟกานิสถาน.