การร่ายมนตร์ของสายหมอก
การร่ายมนตร์ของสายหมอก เป็นนวนิยายระทึกขวัญลึกลับที่เขียนโดย Ángela Banzas นักเขียนชาวสเปน ผลงานนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Suma de Letras ในปี 2022 ปีที่แล้ว นักเขียนก้าวสู่เวทีวรรณกรรมด้วยหนังสือที่ได้รับคำวิจารณ์ดีมาก —ความเงียบของคลื่น (2021)—. ตอนนี้ ด้วยข้อเสนอล่าสุดของเขา เขาแสดงสไตล์ที่โดดเด่นซึ่งโดยปกติแล้วเขาจะผสมผสานนิยายอิงประวัติศาสตร์เข้ากับเรื่องราวที่ความเชื่อโชคลางมีบทบาทนำ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไฟล์ นัวร์ ภาษาสเปนตั้งเป้าหมายอย่างยิ่งที่จะสร้างตัวเองให้เป็นเสาหลักที่จะหันไปหาการอ่านที่โดดเด่น นักเขียนอย่าง Mikel Santiago, Ibon Martín และ Manel Loureiro ได้แสดงให้เห็นว่าความลึกลับและเมืองเล็กๆ นั้นน่าดึงดูดมาก ในแง่นี้ Ángela Banzas ทำแบบเดียวกัน และสร้างโลกที่กึ่งจริงกึ่งมหัศจรรย์ ที่ซึ่งมีความลับมากมายรอการค้นพบ
เรื่องย่อ The Conjuring of the Mists
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยอาชญากรรมเช่นเคย
ซึ่งแตกต่างจากนักเขียนคนอื่น ๆ ซึ่งโดยปกติแล้วปากกาจะตรงกว่ามาก Ángela Banzas เริ่มต้นนวนิยายของเธอโดยใช้ร้อยแก้วร้อยกรอง. และมันก็คือว่าใน การร่ายมนตร์ของสายหมอก ความสวยงามมีความสำคัญพอๆ กับโครงเรื่อง
ในทำนองเดียวกัน ผู้เขียนใช้อุปกรณ์วรรณกรรมเช่นการวิเคราะห์ ผ่านไดอารี่ที่จะพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไปโดยเฉพาะเมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1990 ที่เกิดเหตุการณ์เลวร้ายที่คร่าชีวิตของคนทั้งเมือง
อาจฟังดูซับซ้อนแต่ เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการบอกเล่าเรื่องราวของสามชั่วอายุคนโดยไม่สร้างความสับสนวุ่นวาย
หลังจากให้บริบทแก่สาธารณชนแล้ว แองเจลา บานซาสก็ย้ายนิยายของเธอมาที่ปัจจุบัน: Illa de Cruces, 2019 ในเมืองกาลิเซียที่ทุกคนรู้จักกัน เด็กสาววัยรุ่นจากไปและดูเหมือนไม่มีอะไรสมเหตุสมผล จนกระทั่งผู้พิพากษา Elena Casáis ซึ่งรับผิดชอบการสอบสวนโดยกระทรวงสาธารณะได้ค้นพบความจริงที่น่าตกใจ
ความสัมพันธ์ระหว่างอดีตกับปัจจุบัน
ด้วยลางสังหรณ์ที่แข็งแกร่งและเงื่อนงำที่เธอค้นหาได้ทิ้งเธอไว้ Elena Casáis ตระหนักดีว่าการหายตัวไปของหญิงสาวนั้นเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปอีกครั้งที่เกิดขึ้นเมื่อสามสิบปีก่อน: ป้าของเขา Melisa น้องสาวของแม่ของเขา
ตามหลักการแล้ว การสืบสวนครั้งนี้เป็นเรื่องที่เจ็บปวดและเครียดมากสำหรับตัวละครเอก เนื่องจากมันสัมผัสถึงความรู้สึกส่วนตัว เธออายุเพียงสิบสองปีเมื่อการหายตัวไปของป้าของเธอได้เปลี่ยนประวัติครอบครัวของเธอไปตลอดกาล.
ในไม่ช้า เรื่องแปลกๆ ก็เริ่มเกิดขึ้นรอบๆ การสืบสวน Casais ตั้งข้อสังเกตว่ามีการซื้อความประสงค์ของผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงานบางคนจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะเข้าถึงข้อมูลบางประเภทเกี่ยวกับสถานที่ เหตุการณ์ และผู้คนใน Illa de Cruces
El ตัวละครหลัก คุณไม่รู้จะไว้ใจใครได้อีก. นอกจากนี้ เธอแน่ใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่ามีความประมาทเลินเล่อและการทุจริตในกระบวนการที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อเมลิซาสูญหาย
การขึ้นสู่ความจริง
ตระหนักถึงการขาดจรรยาบรรณและความซื่อสัตย์ในวิชาชีพที่อยู่รอบตัวเธอ Elena Casáis ตัดสินใจจัดการคดีนี้ด้วยตัวเอง. หลายคนที่เขาพยายามสัมภาษณ์ถูกบีบบังคับโดยขอบเขตอำนาจในเมือง พันธมิตรและผู้ให้ข้อมูลของเขาจึงมีน้อย อย่างไรก็ตาม ยังมีคนสองคนที่ดูเหมือนจะสามารถช่วยเธอได้: ผู้หญิงที่ถูกขังอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชและผู้รักษาชรา
เป็นเรื่องน่าหงุดหงิดที่สิ่งมีชีวิตเพียงสองคนที่มีข้อมูลไม่น่าเชื่อถืออย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ไม่มีทางเลือกอื่น ท่ามกลางกระบวนการค้นหาที่สิ้นหวัง อังเกลา บันซาสอธิบายภูมิประเทศและพิธีกรรมเกี่ยวกับบรรพบุรุษของอิลลา เด ครูซอย่างว่องไว
ฉากหลังของหนังระทึกขวัญเรื่องนี้คือ Ría de Arousa ท่ามกลางทะเลและป่าอันกว้างใหญ่ที่ปกคลุมด้วยต้นลอเรลที่เขียวขจี อุบายและความลับที่ซ่อนอยู่ในหมอกและด้านหลังไม้กางเขนหิน
วิธีแสดงบางสิ่งโดยไม่ต้องบอก
ในวรรณคดี หนึ่งในขั้นตอนที่ยากที่สุดในการเขียนหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นวนิยายสีดำ หรือระทึกใจ—คือการสร้างภาพและการตั้งค่าที่เหมาะสมเพื่อให้พล็อตเรื่องเกิดขึ้น สำหรับมัน, เป็นการดีกว่าเสมอที่จะ "แสดงและไม่บอก"
ซึ่งหมายความว่า นักเขียนแทนที่จะบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นโดยตรง มีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างชุดของสถานการณ์ ที่ให้เครื่องมือแก่ผู้อ่านในการจินตนาการถึงแนวคิดที่เป็นรูปธรรมและ metamessages สำหรับตัวเขาเอง
ตัวอย่างนี้อาจเป็นดังต่อไปนี้: Ángela Banzas ไม่ยืนยันโดยตรงว่า Illa de Cruces เป็นเมืองที่มีความดั้งเดิมและเชื่อโชคลางสูงเธอ "แสดง" มัน สิ่งนี้ทำผ่านหลายฉาก หนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับผู้เสียชีวิต ในนิยาย ทุกครั้งที่ขบวนศพหามคนตายมาถึงทางแยก ขบวนจะหยุด ซึ่งเป็นประเพณีเก่าแก่ที่เผยให้เห็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของชุมชน
เกี่ยวกับผู้เขียน แองเจลา บันซาส
Angela Banzas
Ángela Banzas เกิดในปี 1982 ในเมือง Santiago de Compostela ประเทศสเปน ผู้เขียนเรียนรัฐศาสตร์บริหารและได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยซันติอาโก ต่อจากนั้น Banzas ศึกษาระดับปริญญาโทด้านการบริหารธุรกิจที่ European Business School ในกรุงมาดริด
แม้จะเคยทำงานในทั้งสองสาขา —โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการให้คำปรึกษาด้านการบริหารราชการ— นักเขียนมีความหลงใหลในจดหมายอยู่เสมอซึ่งทำให้เธอเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอ, ความเงียบของคลื่นซึ่งจัดพิมพ์โดยกองบรรณาธิการ Suma de letras ในปี 2021
หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจของ Adela Roldánผู้หญิงที่เติบโตมากับการฝันถึงเหตุการณ์ที่เป็นฝันร้าย หลายปีต่อมา ความฝันเดียวกันนี้นำเธอไปสู่เมืองลึกลับในแคว้นกาลิเซีย ที่ซึ่งเธอต้องค้นหาคำตอบของการเดินทางในฝันอันลึกลับของเธอ
เป็นที่น่าสังเกตว่า นักวิจารณ์ชาวสเปนพอใจกับผลงานวรรณกรรมของ Ángela Banzas ในผลงานทั้งสองชิ้น. การเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมนี้ได้รวมนักเขียนเป็นสัญญาร่วมสมัย