เป็นเวลาหลายปี “ เดอะซาราตัน”นิทานในตำนานที่เขียนโดยกวีMoguereño Juan RamónJiménezถูกยกเลิกและถูกถอนออกจากช่องทางการค้า จนกระทั่งบัดนี้! สำนักพิมพ์ Huelva Niebla ร่วมกับ มูลนิธิ Juan RamónJiménez ได้จัดการกู้คืนหนังสือและวางขายอีกครั้ง
“ เดอะซาราตัน” เป็น เรื่องราวในตำนานของประเภทเด็กและเยาวชน ซึ่งตีพิมพ์ในปีพ. ศ 1946 ในเม็กซิโกและจนถึงขณะนี้สิทธิ์เป็นของ Carmen HernándezPinzónเท่านั้นซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดในผลงานของ Nobel JR Jiménez
นอกจากนี้เรื่องราวที่ดีที่จะครอบครอง หน้า 74 โดยประมาณพวกเขายังสามารถกู้คืนได้ ภาพประกอบ ที่มาพร้อมกับข้อความ ภาพแกะสลักต้นฉบับโดย Alberto Beltránมี ออกแบบโดย Enrique Montaner. ตามบทบรรณาธิการของ Niebla เองก็ตั้งใจกับสิ่งนี้ «เพื่อนำเสนอตัวอย่างวรรณกรรมของกวีผู้ซึ่งรู้วิธีถ่ายทอดเรื่องราวของเขาโดยผ่านการสร้างสรรค์ที่เป็นนิรันดร์ลักษณะที่สำคัญที่สุดของบทกวีของเขาและด้วยวิธีนี้จะให้รูปแบบและความหมายของเรื่องที่สนใจในความทรงจำของเขาและ ภาพรวมของจินตนาการของเขาซึ่งทำเครื่องหมายหน้าของหนังสือเล่มนี้».
ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของเรื่องราวและผลงานอื่น ๆ ที่ Juan RamónJiménezเขียนก็คือ เขาไม่ชอบโปรล็อกส์จากสิ่งที่เราจินตนาการว่า Zaratan ใหม่จะไม่มีอารัมภบทเช่นกัน ยังไม่มีในแคตตาล็อก ออนไลน์ จากผู้จัดพิมพ์ แต่เราคิดว่าเร็ว ๆ นี้จะปรากฏในหนังสือเล่มอื่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Juan RamónJiménez “ ครัวของเซโนเบีย”ซึ่งเป็นภรรยาของกวี เป็นหนังสือที่เขียนโดย Pepi Gallinato Ollero และMaríaJosé Blanco Garrido ซึ่งรวบรวมสูตรอาหาร Zenobia จำนวนมากซึ่งพบในกองทุนของมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก มีทั้งหมด 158 สูตรอาหารเป็นภาษาสเปน 102 รายการและภาษาอังกฤษ 56 รายการเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่านที่ชื่นชอบวรรณคดีแล้วยังชอบทำอาหารอีกด้วย