เกาะใต้ทะเลโดย Isabel Allende

เผยแพร่ในปี 2009 เกาะใต้ทะเล เป็นนวนิยายโดย อิซาเบลอัลเลนเดนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายชิลี. เล่าถึงการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของทาสZaritéหรือที่เรียกว่าTetéในเฮติศตวรรษที่สิบแปด หนังสือเล่มนี้มีระยะเวลาสี่สิบปีตั้งแต่วัยเด็กที่โหดร้ายและเต็มไปด้วยความกลัวจนถึงปี 1810 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการแก้ไขครั้งสุดท้ายในนิวออร์ลีนส์

เจตจำนงเหล็กถูกตีขึ้นด้วยการสนับสนุนของทาสคนอื่น ๆ ตามจังหวะของกลองแอฟริกันและวูดู ด้วยเหตุนี้ผู้หญิงคนหนึ่งจึงตั้งใจที่จะปล่อยวางภาระในอดีตและพบกับความรักแม้จะทุกข์ทรมานก็ตาม ตามที่ K. Samaikya (2015) จากมหาวิทยาลัย Acharya Nagarjuna (อินเดีย) กล่าวว่า“เกาะใต้ทะเล เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งที่สุดเรื่องหนึ่งของศตวรรษที่สิบเจ็ด และเป็นการบรรยายเกี่ยวกับการกบฏทาสที่ประสบความสำเร็จเพียงหนึ่งเดียวในโลก”

เกี่ยวกับ Isabel Allende

กำเนิดและครอบครัว

Isabel Allende Llona เกิดที่เมืองลิมาประเทศเปรูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 1942 เธอเป็นคนโตในจำนวนพี่น้องสามคน ของการแต่งงานระหว่างTomás Allende (ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของ Salvador Allende ประธานาธิบดีชิลีตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1973) และ Francisca Llona พ่อของเขาทำงานเป็นเลขานุการของสถานทูตชิลีในลิมาในช่วงที่เขาเกิด หลังจากการหย่าร้างของทั้งคู่ในปีพ. ศ. 1945 Llona กลับไปชิลีพร้อมกับลูกสามคนของเธอ

การศึกษา

แม่ของเขาจะแต่งงานใหม่กับRamón Huidobro Rodríguezในปี 1953 ซึ่งเป็นนักการทูตที่ได้รับมอบหมายให้ไปโบลิเวียตั้งแต่ปีนั้น ที่นั่น อิซาเบลหนุ่มเรียนในโรงเรียนอเมริกันในลาปาซ ต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาที่สถาบันเอกชนของอังกฤษในเลบานอน เมื่อเขากลับไปชิลีในปี 1959 เขาได้แต่งงานกับมิเกลฟริอาสซึ่งเขามีลูกสองคนในช่วงที่คบหากัน 25 ปีพอลล่า (1963-1992) และนิโคลาส (1967)

สิ่งพิมพ์ครั้งแรก

ระหว่างปีพ. ศ. 1959-1965 อิซาเบลอัลเลนเดเป็นส่วนหนึ่งขององค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) จากปีพ. ศ. 1967 เขาเขียนบทความให้กับนิตยสาร พอลล่า. En 1974 เขาตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารสำหรับเด็ก มัมปาโต, คุณยายพั ณ ณ์ชิตา. ในปีเดียวกันนั้นเขาก็เปิดตัวด้วย Lauchas และ lauchones หนูและหนู (เรื่องเด็ก).

เนรเทศในเวเนซุเอลา

ในปีพ. ศ. 1975 อิซาเบลอัลเลนเดถูกบังคับให้ลี้ภัยกับครอบครัวของเธอในเวเนซุเอลาเนื่องจากการแข็งขืนของเผด็จการปิโนเชต์ เขาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ในการากัส El Nacional และในโรงเรียนมัธยมจนกระทั่งตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา บ้านแห่งวิญญาณ (1982). นี่เป็นจุดเริ่มต้นของตำนานบทบรรณาธิการที่ทำให้เธอกลายเป็นนักเขียนที่มีชีวิตที่มีผู้อ่านมากที่สุดในหมู่ผู้พูดภาษาสเปนจนถึงปัจจุบัน

นักเขียนที่ขายดีไม่ได้รับการวิจารณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย

ถึงวันที่ Isabel Allende ขายได้มากกว่า 71 ล้านเล่ม, ได้รับการแปลเป็น 42 ภาษา แม้จะประสบความสำเร็จทางการค้ามากมายโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา มีผู้ว่าการประพันธ์ของเขาหลายคน เกาะใต้ทะเล ยังไม่ได้รับข้อยกเว้น เกี่ยวกับ, สัปดาห์สำนักพิมพ์ (2009) วิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้เพราะ“ …มันเผยให้เห็นผู้เขียนที่ศึกษาข้อเท็จจริงมากมายโดยไม่ได้เรียนรู้ความจริงแม้แต่ข้อเดียว”

นอกจากนี้ยังมี เจนิสอิซาเบล (ผู้ถือหนังสือ, 2020) ยกเลิกเป็น "ไม่สุก" และ "เขียนทับ" ฉากทางเพศจำนวนมากของ เกาะใต้ทะเล. นอกจากนี้ยังอ้างว่า Allende "ละทิ้งการกลั่นกรองและการเอาใจใส่ที่จำเป็นต่อปัญหาดังกล่าว" (การเป็นทาส) แต่ถึงอย่างไร, รายการหนังสือ คาดการณ์ในการเปิดตัว: "ความต้องการนวนิยายที่ยอดเยี่ยมและดื่มด่ำเกี่ยวกับความกล้าหาญของชายและหญิงที่ยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่ออิสรภาพจะมีมาก"

สรุปเกาะใต้ทะเล

จุดเริ่มต้นของเรื่องอยู่ที่เกาะ Saint - Domingue (Hispaniola) ในช่วงทศวรรษที่ 1770 ที่นั่นมีการแสดง Zarite ตัวเล็กและผอมมาก (รู้จักกันในชื่อ Tete) เธอเป็นลูกสาวของทาสชาวแอฟริกันที่เธอไม่เคยพบและเป็นหนึ่งในลูกเรือผิวขาวที่พาแม่ของเธอไปสู่โลกใหม่ ในวัยเด็กที่โหดร้ายเต็มไปด้วยความกลัวเขาพบความโล่งใจท่ามกลางเสียงกลองและวูดู Loa ฝึกโดยทาสคนอื่น ๆ

Tete ถูกซื้อโดย Violette ซึ่งเป็นมูแลตโตโสเภณีผู้ทะเยอทะยาน - ในนามของ Toulouse Valmorain ทายาทชาวฝรั่งเศสวัยยี่สิบปีในไร่น้ำตาล เจ้าของที่ดินต้องพึ่งพาทาสแม้ว่าจุดประสงค์เดิมของเขาคือซื้อเธอให้กับแฟนสาวของเขายูจีเนียการ์เซียเดลโซลาร์ หลังจากแต่งงานแล้วสุขภาพของชมพู่ก็เริ่มแย่ลงและเธอต้องทนทุกข์กับการแท้งติดต่อกันหลายครั้งซึ่งทำให้เธอต้องสูญเสียความวิกลจริต

ความโหดร้ายและความหวัง

ไม่กี่ปีก่อนตาย Eugenia สามารถให้กำเนิดลูกที่มีชีวิตได้ Maurice มอบหมายให้ Zarite เลี้ยงดูเขา เมื่อถึงจุดนั้น Tete ที่ง่อนแง่นได้เปลี่ยนเป็นวัยรุ่นที่ยั่วยวนซึ่ง Valmorain ต้องการอย่างมีตัณหา เจ้านายที่ล่วงละเมิดลงเอยด้วยการข่มขืนทาสของเขาโดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ฉันท์แม่ลูก พัฒนาขึ้นพร้อมกับลูกหัวปีของเธอ Tete ตั้งครรภ์กับเด็กที่จะถูกพรากไปจากเธอตั้งแต่แรกเกิด

วัลโมเรนมอบทารกให้กับไวโอเลตต์แต่งงาน ณ จุดนี้กับกัปตันเอเตียนเรอเล เตเต้พบความสะดวกสบายและความรักในทาสที่เพิ่งมาถึงไร่กัมโบ แต่การข่มขืนตูลูสยังคงดำเนินต่อไปดังนั้นเมื่อกัมโบหนีไปร่วมกับทาสที่กบฏเธอจึงไม่สามารถติดตามเขาได้เพราะเธอท้องอีกครั้ง แม้ว่าคราวนี้พวกเขาปล่อยให้เขาอยู่กับหญิงสาวที่เรียกว่าโรเซ็ต

การปฏิวัติทาสและสงครามกลางเมือง

Rosette ได้รับการศึกษาจากสาวใช้และแยกไม่ออกจาก Maurice แม้ว่า Valmorain จะไม่เห็นด้วยก็ตาม หลังจากการกบฏของทาสที่นำโดย Toussaint Louverture แตกออก Gambo เตือน Zarite ที่รักของเขาว่าสวน Valmorain กำลังจะถูกเผา แต่เธอปฏิเสธที่จะละทิ้งมอริซแทนที่จะเตือนเจ้าของที่ดินชาวฝรั่งเศสเพื่อแลกกับอิสรภาพของเธอและลูกสาวของเธอ

ครอบครัว Valmorain ย้ายไปที่ Le Cap ทั้งหมดรวมถึง Zarite และ Rosette เมื่อติดตั้งแล้ว Tete จะได้รับคำแนะนำอย่างเป็นทางการจาก Zacharie ซึ่งเป็นพ่อบ้านของรัฐบาล ต่อมา Valmorains ถูกบังคับให้ลี้ภัยอีกครั้งหลังจากการปะทุของสงคราม ซึ่งจะจบลงด้วยการก่อตัวของ Black Republic of Haiti

นิวออร์ลี

ในรัฐหลุยเซียน่าวัลโมเรนได้ก่อตั้งสวนแห่งใหม่และแต่งงานกับฮอร์เทนเซกุยโซต์หญิงสาวที่สิ้นหวังและโลภมาก นายจ้างใหม่ใช้เวลาไม่นานในการขัดแย้งกับมอริซซาไรต์และโรเซ็ตเธอจึงไม่ลังเลที่จะทำร้ายคนรับใช้ผิวดำของเธอ ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ Tete และลูกสาวของเธอยังคงถูกมองว่าเป็นทาส

Valmorain ยังคงไม่รักษาคำพูดของเขาแม้ว่าจะได้ลงนามในอิสรภาพของคนรับใช้ผิวดำของเขา มอริซต่อต้านสถานการณ์ที่ย่ำแย่และถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนประจำในบอสตันซึ่งเขาเข้าร่วมกับกลุ่มผู้เลิกลัทธิ หลังจากนั้นไม่กี่ปี Zarite ก็สามารถทำให้อิสรภาพของเธอและลูกสาวที่รอคอยมานานได้ผลโดยได้รับความช่วยเหลือจากปุโรหิต

การรวมตัวกันอย่างมีความสุขของ Zarite

Tete กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในนิวออร์ลีนส์กับ Violette และ Jean Relais ซึ่งเป็นลูกชายคนแรกของเธอที่ Valmorain เหินห่าง ในทำนองเดียวกันเธอเริ่มทำงานเป็นผู้หญิงอิสระในร้านของ Violette (แต่งงานกับ Sancho García del Solar ในเวลานั้น) ความสุขของ Zarite จะเพิ่มมากขึ้นเมื่อได้รับ Zacharie ทั้งคู่ตกหลุมรักและเป็นผลมาจากความหลงใหลที่ทำให้เกิดผู้หญิงคนหนึ่ง

การกลับมาของมอริซ

ทันทีที่มอริซกลับไปนิวออร์ลีนส์เขาก็สื่อสารกับพ่อของเขา (ป่วย) ว่าเขาตั้งใจจะแต่งงานกับโรเซ็ตต์ วัลโมเรนโกรธแค้นและไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานระหว่างพี่น้องลูกครึ่งเนื่องจาก Zarite และ Zacharie วางแผนที่จะทำให้งานแต่งงานเป็นไปได้ ในไม่ช้า Rosette ก็ตั้งครรภ์อย่างไรก็ตามเธอถูกจำคุก "เพราะตบผู้หญิงผิวขาว" (Hortense Guizot) ในที่สาธารณะ

สุขภาพของโรเซตต์ย่ำแย่ลงอย่างรวดเร็วในคุก ในที่สุดเธอก็ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากการไกล่เกลี่ยของ Valmorain กำลังจะตาย และกระตือรือร้นที่จะคืนดีกับลูกชายของเขา ในที่สุดโรเซ็ตต์ก็เสียชีวิตโดยให้กำเนิดทารกชื่อจัสติน มอริซอกหักตัดสินใจไปทั่วโลก ก่อนจากไปเขามอบความไว้วางใจในการเลี้ยงดูลูกชายของเขาให้กับ Zarite และ Zacharie ซึ่งมองไปยังอนาคตด้วยความหวังและครอบครัวใหม่

เกาะใต้ทะเล

ความคิดเห็นของ รีวิวหนังสือนิวยอร์กไทม์ส เว้นวรรคนวนิยายที่สนุกสนานมาก "อยู่ในกรอบของการกำเนิดของสาธารณรัฐสีดำแห่งแรกของโลก" บทวิจารณ์เหล่านี้ยังกล่าวถึง "สัจนิยมมหัศจรรย์ที่ละเอียดอ่อน" ซึ่งมีรายละเอียดมากจนน่าติดตามสำหรับผู้อ่าน เพื่อจุดประสงค์นี้อิซาเบลอัลเลนเดใช้ผู้บรรยายรอบรู้เกือบตลอดเวลาในบุคคลที่สามโดยมีส่วนบุคคลที่หนึ่งของตัวละครหลัก

ด้วยเหตุนี้คำอธิบายที่ไม่เป็นไปตามธรรมชาติเกี่ยวกับการเป็นทาสที่ไร้มนุษยธรรมของตัวละครเอกจึงอาจรบกวนผู้อ่านที่อ่อนไหวได้ อย่างไรก็ตาม บางข้อความยาวขึ้น iข้อความที่ไม่จำเป็นเนื่องจากไม่ได้อยู่เหนือผลลัพธ์ของพล็อต และไม่สนับสนุนความลึกของตัวละคร

¿ Es เกาะใต้ทะเล นวนิยายอิงประวัติศาสตร์?

คำตอบสำหรับคำถามนี้พบประโยคเชิงบวกและผู้ว่าในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกัน สถานการณ์ทั่วไปของผลงานส่วนใหญ่ของ Isabel Allende ความคิดเห็นของ วารสารห้องสมุด (2009) พูดถึง“ …เรื่องราวที่เต็มไปด้วยการผจญภัยตัวละครที่สดใสและคำอธิบายที่ละเอียดและละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในทะเลแคริบเบียนในเวลานั้น” ในทางกลับกันพอร์ทัล สรุปได้ (2020) อธิบายว่า:

“ ถ้าเรื่องจริงของ Allende ไม่สมบูรณ์และเงอะงะเรื่องราวในนิยายของเขาไม่เพียง แต่เต็มไปด้วยรายละเอียดช่วงเวลาที่มากเกินไป แต่ยังรวมถึงการสอนและความถูกต้องทางการเมืองตามกาลเวลาด้วย ทำลายกฎสำคัญของนักประพันธ์ที่ควรแสดงออกมากกว่าบอก” ไม่ว่าในกรณีใดสื่อเดียวกันจะสรุปว่า: "เกาะใต้ทะเล มันสง่างามเคลื่อนไหวและซึมไปกับความรู้สึกสูญเสียอย่างแท้จริง”