สิ่งที่ไม่ฆ่าคุณทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นซึ่งมีชื่อเดิมเป็นภาษาสวีเดนว่า เดต ซอม อินเต โดดาร์ ออสส์, เป็นหนังสือเล่มที่สี่ในซีรีส์ สหัสวรรษ. ไตรภาคเดิมเขียนโดย Stieg Larsson; อย่างไรก็ตาม หลังจากผู้เขียนเสียชีวิตในปี 2004 David Lagercrantz ได้รับเลือกจากพี่ชายและพ่อของ Larsson ให้สานต่อนิยายเกี่ยวกับเทพนิยาย ข้อเท็จจริงนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยหญิงม่ายของผู้เสียชีวิตซึ่งพบว่าเรื่องนี้เป็น "ทางเลือกที่งี่เง่าโดยสิ้นเชิง"
นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในภาษาต้นฉบับในปี 2015 ต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 38 ภาษา สำนักพิมพ์ Destino มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดจำหน่ายและการจัดพิมพ์ โดยขึ้นอยู่กับงานของ Martin Lexell และ Juan José Ortega Román เพื่อดำเนินการแปลเนื้อหาเป็นภาษาสเปน จนถึงปัจจุบัน ละครเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย
เรื่องย่อของหนังสือสามเล่มแรกในชุด สหัสวรรษ
Män som hatar kvinnor — ผู้ชายที่ไม่รักผู้หญิง (2005)
Mikael Blomkvist ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสารธุรกิจ สหัสวรรษ, ทุ่มเทให้กับการเผยแพร่ข้อมูลที่ทุกคนไม่ต้องการเปิดเผยต่อสาธารณะ วันหนึ่ง, บลอมควิสต์พบว่ามีความผิดฐานหมิ่นประมาทนักธุรกิจรายใหญ่ซึ่งเขาต้องชดใช้ด้วยการจำคุกสามเดือนหรือปรับจำนวนมาก ในตอนนั้นเองที่ Henrik Vanger ปรากฎตัวขึ้น นักธุรกิจที่เสนอข้อตกลงที่สามารถช่วยเขาให้รอดพ้นจากการติดคุกได้
บรรณาธิการจะต้องเขียนชีวประวัติเกี่ยวกับครอบครัวของ Vanger ในขณะที่สืบสวนการหายตัวไปอย่างลึกลับของหลานสาวของเศรษฐี เพื่อแลกกับความช่วยเหลือของคุณ เฮนริกให้ข้อมูลเชิงลึกของมิคาเอลเกี่ยวกับฮันส์-เอริก เวนเนอร์สตรอมนักธุรกิจที่ฟ้องเขา ในขณะที่หมกมุ่นอยู่กับการสืบสวนเหล่านี้ เขาได้พบกับลิสเบธ ซาลันเดอร์ ผู้ชาญฉลาด แฮ็กเกอร์ ที่จะช่วยคุณในการสืบสวนของคุณ
Flickan som lekte med elden — หญิงสาวที่ฝันถึงการแข่งขันและกระป๋องน้ำมัน (2006)
สองปีหลังจากคดีแวนเจอร์, Mikael Blomkvist ปัจจุบันเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวนที่มีชื่อเสียง กำลังทำงานร่วมกับ Dag Svensson ในหนังสือเกี่ยวกับการค้าหญิงในสวีเดน ความงดงามและน่าสนใจในแต่ละวันจะเปลี่ยนไปเมื่อใด Svensson และ Nils Bjurman คู่หูของเขาถูกฆาตกรรม การสืบสวนทั้งหมดชี้ไปที่ผู้กระทำความผิดคือ ลิสเบ็ธ ซาลันเดอร์ ซึ่งไม่ได้ติดต่อกับบลอมควิสต์มาเป็นเวลานาน
มิคาเอลตัดสินใจรับการสืบสวนด้วยมือของเขาเอง ด้วยความเหลือเชื่อในความไร้เดียงสาของเพื่อนที่เคยเป็นเพื่อนของเขา
Luftslottet som sprängdes — ราชินีแห่งวังวายุ (2009)
Lisbeth Salander อยู่ในโรงพยาบาล ใกล้จะตาย. อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขาต้องการแก้แค้นหน่วยงานของรัฐที่ทำลายชีวิตของเขา เช่นเดียวกับพ่อของเขาเอง
ซาแลนเดอร์ เธอพัวพันกับการฆาตกรรมสามครั้ง และพวกเขากำลังตามหาเธอเพื่อฆ่าเธอ. ในขณะเดียวกัน เธอได้รับความช่วยเหลือจาก Mikael Blomkvist ไม่เพียงเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอเท่านั้น แต่ยังต้องกำจัดผู้ที่ตามล่าเธอด้วย
ที่นี่มีการถอดหน้ากาก: การค้นพบความลับหลังเหตุการณ์การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินและสหภาพโซเวียต นอกจากนี้, กลุ่มข่าวกรองทำงานร่วมกับตัวละครเอกเพื่อค้นหาตัวละครที่เสียหายที่ปรากฏในหนังสือ.
เรื่องย่อของ สิ่งที่ไม่ฆ่าคุณทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น
ในโอกาสนี้ ทีมที่ไม่ธรรมดาประกอบด้วย แฮ็กเกอร์ ลิสเบ็ธ ซาลันเดอร์ และ นักข่าวสืบสวน มิคาเอล บลอมควิสต์ทำงานเพื่อค้นหาว่าใครคุกคามชีวิตของฟรานส์ บัลเดอร์. คนหลังเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์ที่เคยทำงานใน Silicon Valley ที่ได้รับการรับรอง แต่กลับมาบ้านที่สวีเดนเพื่อดูแล August ลูกชายออทิสติกตัวน้อยของเขาให้ดีขึ้น
ฟรานส์ บัลเดอร์ —นักเทคโนโลยีผู้มีความสามารถ— พัฒนาโครงการปัญญาประดิษฐ์แท้จริง ที่ผลิตสิ่งนั้น บางองค์กรกำลังซุ่มซ่อนอยู่และ ต้องการกำจัดมัน ในทางกลับกัน ลูกของ Balder มีอาการปกติของสเปกตรัมออทิสติกที่เรียกว่า Savant Syndrome ซึ่งทำให้เขาสามารถวาดภาพที่สวยงามภายใต้การกำหนดค่าทางคณิตศาสตร์และความแม่นยำ
คำวิจารณ์ของ สิ่งที่ไม่ฆ่าคุณทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น
แม้ว่าผู้อ่านและนักวิจารณ์บางคนจะมีมติเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องที่สี่ของ สหัสวรรษ, ระบุว่าเป็นผลสืบเนื่องที่ดีของ ราชินีในวังวายุ หนังสือพิมพ์ Uppsala Nya Tining อ้างว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นเพียงนิมิต ขึ้น ทารก ของตัวละครที่ฉลาด ซับซ้อน และมีมนุษยธรรม de Stieg larsson.
ในเวลาเดียวกัน นักวิจารณ์คนอื่นๆ ได้อ้างว่า “บางครั้งก็ซ้ำซากเกินไป และใช้แผนย่อยในทางที่ผิดโดยแนะนำตัวละครมากเกินไป บางตัวอาจไม่จำเป็น". ถึงกระนั้น ระดับการยอมรับของผู้อ่านก็สูงมากจนต่อมามีการเปิดตัวอีกสองชื่อที่เป็นของซีรีส์นี้ Milennium: ชายผู้ไล่ตามเงาของเขา (2017) y หญิงสาวที่อาศัยอยู่สองครั้ง (2019)
การดัดแปลงภาพยนตร์
ในปี 2015 บริษัทภาพยนตร์ Columbia Pictures ประกาศว่าจะออกภาพยนตร์ที่กำกับโดย Fede Alvarez ซึ่งเขียนบทโดย Steven Knight, Fede Alvarez และนำแสดงโดย Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์กรุงโรมในปี 2018
เกี่ยวกับผู้เขียน David Lagercrantz
David Lagercrantz เกิดในปี 1962 ที่เมือง Solna ประเทศสวีเดน นี่คือนักเขียนชีวประวัติและนักข่าวชาวสวีเดน ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จัก เหนือสิ่งอื่นใด เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากสตีก ลาร์สสัน เพื่อสานต่อนิยายเกี่ยวกับนิยายสีดำที่ประสบความสำเร็จของเขา สหัสวรรษ. Lagercrantz เติบโตขึ้นมาในโลกของจดหมาย เนื่องจาก Olof Lagercrantz พ่อของเขาเป็นครูและนักวิจารณ์วรรณกรรม ผู้เขียนได้รับการฝึกฝนด้านปรัชญาและศาสนาที่มหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์ก
เมื่อสำเร็จการศึกษา เขาเริ่มต้นอาชีพนักข่าวอาชญากรรมให้กับหนังสือพิมพ์ภูมิภาค Sundsvalls Tidning เขาดูแลคดีอาญาที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1990 David Lagercrantz มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวสำหรับผู้อ่านLäsrörelsenจากที่ส่งเสริมการบริโภควรรณกรรมเยาวชน ในทางกลับกัน หนังสือที่ทำให้ Lagercrantz เข้าใกล้การยอมรับในระดับชาติมากขึ้นก็คือ ผมคือ ซลาตัน อิบราฮิโมวิช (2011)
หนังสือเล่มอื่นๆ ของ David Lagercrantz
- โกรัน ครอป 8000 พลัส (1997);
- อังลาร์นา อี อัมเซเล (1998);
- Ett svenskt มาร (2000);
- น้ำตก (2001);
- ให้ Gräset aldrig växer mer (2002);
- อันเดอร์บาร์เน็ตส์ โกตา (2003);
- หิมเมลเหนือเอเวอเรสต์ (2005);
- Syndafall และ Wilmslow (2009)