แมรี่ ลาตอร์เร. บทสัมภาษณ์ผู้เขียน Barefoot Between Roots

Maria Latorre เขียนนิยายโรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่และมีชื่อที่ตีพิมพ์แล้วไม่กี่ชื่อ ครอบครัวในการทำงาน, สัมผัสท้องฟ้า o ความสุข อันสุดท้ายชื่อว่า เท้าเปล่าท่ามกลางราก. ขอขอบคุณที่สละเวลาและความทุ่มเทเพื่อสิ่งนี้ สัมภาษณ์ ที่ผมโพสต์วันนี้

แมรี่ ลาตอร์เร. สัมภาษณ์

• ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายที่ตีพิมพ์ครั้งล่าสุดของคุณคือ เท้าเปล่าท่ามกลางราก คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?

MARIA LATORRE: มันคือเรื่องราวของ Lolaหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในเทือกเขาอันดาลูเซียมาโดยตลอด และหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต เธอไปอาศัยอยู่กับพ่อของเธอในคาตาโลเนีย จากการใช้ชีวิตในกระท่อมกลางป่า เธอกลายเป็น ลูกสาวของชนชั้นนายทุนวินเนอร์ และเมื่อเผชิญการปะทะกันครั้งนี้ เขาจะตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่สูญเสียแก่นแท้ของเขา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อเจอหน้า เชส ริเบลเลสลูกจ้างของพ่อจะเริ่มสงสัยในสิ่งที่เขาพยายามปกป้องจริงๆ และสิ่งที่เขาขาดหายไปจากการยึดติดกับอดีต

ไอเดียเกิดขึ้นเมื่อเกือบยี่สิบปีที่แล้วในเรื่องที่ฉันเขียนเพื่อประกวดในเมืองของฉัน ในนั้นตัวละครสองตัวออกมาซึ่ง ฉันต้องการอธิบายเพิ่มเติม สิ่งของ. พวกเขาเป็นคนที่ต่อมากลายเป็น Lola และ Cesc พวกเขากระซิบเรื่องราวของพวกเขาให้ฉันฟังเป็นเวลานาน และฉันก็รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาบอกฉันอยู่ในรูปแบบของนวนิยาย ฉันไม่รู้สึกพร้อมที่จะเขียนมัน ดังนั้นฉันจึงสมัครหลักสูตรนวนิยายโรแมนติกของเอริกา เกล ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้สำหรับชีวิตในฐานะนักเขียน และในที่สุดฉันก็เริ่มสร้างมันขึ้นมา

• อัล: คุณจำการอ่านครั้งแรกของคุณได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?

ML: The เรื่องแรก ที่ข้าพเจ้าเคยได้รับเรียกว่า ตามาร์ตา และมันเป็นเรื่องของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่อยากจะเติบโตขึ้นมาข้างหลังจาก Peter Pan เล็กน้อย ฉันจำได้แม่นเพราะฉันรู้สึกเหมือนเธอ ปีต่อมาพวกเขาให้ฉัน เจ้าหญิงแห่งเอลฟ์, โดย Sally Scott และมันเป็นเชื้อเพลิงที่ดีที่สุดสำหรับตัวเองในการเขียนของฉัน

ลอส เรื่องแรก ที่ฉันเขียนตอนเด็กๆ กระจัดกระจายอยู่บนกระดาษห่อและหน้ากระดาษฉีกจากฉัน สมุดบันทึกของโรงเรียน. ที่ฉันจำได้มากที่สุดคือเรื่องของ กวางที่ติดอยู่ ในรากของต้นไม้ ยัง เก็บไว้บ้าง ของพวกเขา.

• อัล: หัวหน้านักเขียน? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุคสมัย 

ML: นักเขียนสองคนที่มีอิทธิพลต่อฉันอย่างมากในช่วงวัยรุ่นคือ JDSalinger และ Federico García Lorca แต่ฉันคิดว่าเธอคงไม่เป็นนักเขียนคนเดียวกันหากไม่มีแฟลนเนอรี โอคอนเนอร์, โฆเซ่ หลุยส์ ซามเปโดร, ปิลาร์ เปดราซา, มิเกล เดลิเบส, มาริซา ซิซิเลีย, จิอันนี โรดาริ, เอริกา เกล หรือเจซุส การ์ราสโก และอื่นๆ อีกมากมาย 

• AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?

ML: มากมาย! แต่ตอนนี้ สิ่งแรกที่นึกถึงคือ ทีเรียน แลนนิสเตอร์ เมื่อฉันอ่านหนังสือเมื่อหลายปีก่อน ฉันรู้สึกทึ่งกับขอบคมและความเป็นมนุษย์ของพวกมัน เสมอระหว่างความดีและความชั่ว ผู้รอดชีวิตโดยกำเนิด

• อัล: งานอดิเรกหรือนิสัยพิเศษใดในการเขียนหรือการอ่าน?

ML: เมื่อฉันเขียน ฉันต้องการเพลงประกอบที่สอดคล้องกับ เรื่องที่ฉันมีอยู่ในมือ ฉันไม่มีนิสัยชอบอ่านหนังสือเป็นพิเศษ ฉันมักจะอ่านเมื่อใดก็ตามที่ฉันมีเวลาว่าง นั่นเป็นสาเหตุที่ช่วงนี้ฉันมักจะอ่านหนังสือบนโทรศัพท์มือถือบ่อยๆ

• อัล: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการทำหรือไม่? 

ML: สถานที่ที่ฉันชอบเขียนมากที่สุดคือกลางแจ้ง กับแล็ปท็อปหรือโน้ตบุ๊ก และเวลาของฉันคือตอนเช้า ฉันไม่มีสถานที่หรือเวลาที่ชอบอ่าน ฉันคิดว่าสถานที่และทุกเวลาเหมาะที่จะทำ

• อัล: มีแนวอื่น ๆ ที่คุณชอบหรือไม่?

ML: ใช่ ฉันคิดว่ามีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมในทุกประเภท โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่ได้เลือกอ่านตามประเภทของนวนิยาย ฉันมักจะอ่านเรื่องย่อหรือตามคำแนะนำของผู้ที่มีเกณฑ์ที่ฉันเชื่อถือ

• อัล: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?

ML: ฉันกำลังอ่านอยู่ นักแปล, de Jose Gil Romero และ Goretti Irisarriและฉันกำลังเขียน a นวนิยายสั้น ที่สามารถจัดเป็นอารมณ์ได้ 

• อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไร?

มล.: ในภาวะวิกฤต. วัตถุดิบสำหรับหนังสือใน บทบาท ผ่านหลังคา, การทำให้เป็นสินค้าของวรรณกรรมถูกกำหนดโดยคุณภาพของมัน, the การละเมิดลิขสิทธิ์ บรรจุไม่ได้, ผู้เขียนใหม่มีโอกาสน้อย, ผู้จัดพิมพ์ส่วนใหญ่ยังคงยึดมั่นในแนวทางปฏิบัติที่ไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป และนั่นทำให้การเติบโตของผู้เขียนช้าลง เครือข่ายสังคมออนไลน์กำลังเหวี่ยงเราออกจากศูนย์...

ลูกแพร์ หากมีวิกฤตย่อมมีโอกาสเปลี่ยนแปลง เพื่อการวิวัฒนาการ และหวังว่าเราจะใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้เพื่อปรับปรุงเงื่อนไขของทุกคนและสนับสนุนวรรณกรรม ผู้เขียนและผู้เขียนต้องการที่จะควบคุมอาชีพของเราได้มากขึ้น และนั่นก็กำลังเปลี่ยนแปลงอะไรหลายๆ อย่างไปแล้ว 

• อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบอยู่เป็นเรื่องยากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?

ML: แน่นอน ฉันเหลือแต่สิ่งดีๆ มากมาย กับผู้คนที่ฉันได้พบระหว่างทาง ความดีและไม่ดีที่พวกเขามอบให้ฉัน เหนือสิ่งอื่นใด ของ มนุษยสัมพันธ์ เป็นที่ที่มันส่วนใหญ่มาจาก แรงบันดาลใจของฉัน.