การถ่ายภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากผู้เขียน
ฮอร์เก้ ออร์ดาซ เขาเกิดที่บาร์เซโลนาและอาศัยอยู่ที่โอเบียโด เขาเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่ม การเล่าเรื่องในหมู่พวกเขา คณะรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ พรีมาดอนน่า (เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Herralde) คำสารภาพของบรรณานุกรม la «ไตรภาคฟิลิปปินส์" ก่อตั้งโดย ไข่มุกแห่งตะวันออก (เข้ารอบชิงรางวัลนาดาล) อีเดนที่หายไป y ไฟและขี้เถ้า (รางวัลนักวิจารณ์อัสตูเรียส) หรือ นักล่าไดโนเสาร์. ใน สารคดี ไฮไลท์ ผีเสื้อบนแผนที่- เขายังมีส่วนร่วมในหนังสือรวม หนังสือพิมพ์ และนิตยสารวัฒนธรรม รวมถึงกวีแปลภาษาอังกฤษและอเมริกาเหนือ ในเรื่องนี้ สัมภาษณ์ เขาบอกเราเกี่ยวกับนวนิยายล่าสุดของเขา ซาคาเวร่า. ขอบคุณมากสำหรับเวลาและความกรุณาของคุณ
ฮอร์เก้ ออร์ดาซ — สัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายล่าสุดของคุณมีชื่อว่า ซาคาเวร่า. คุณบอกอะไรเราในนั้นและทำไมมันถึงน่าสนใจ?
ฮอร์เก้ ออร์ดาซ: นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นที่ โอเบียโด ในเดือนมิถุนายน 1750- การดำเนินการเริ่มต้นด้วยการค้นพบ ศพของคนแปลกหน้าซึ่งกำหนดการเคลื่อนไหวชุดของ เหตุการณ์และเหตุการณ์ต่างๆ ที่ดึงเอาด้านมืดของผู้อยู่อาศัยบางส่วนออกมา นี่คือพลเมืองที่เจ๋งก นวนิยายร้องเพลงซึ่งฉันหวังว่าจะถูกใจผู้อ่าน เขา ชื่อเรื่อง ตอบกลับ ชื่อ สิ่งที่ได้รับ ในอัสตูเรียสไปจนถึงซาลาแมนเดอร์- สีดำและสีเหลืองสื่อถึงส่วนผสมของแสงและเงาในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในการเล่าเรื่อง และตัวละครที่ประดิษฐ์ขึ้นอยู่ร่วมกับของจริง
- อัล: คุณจำการอ่านครั้งแรกของคุณได้ไหม? และสิ่งแรกที่คุณเขียน?
JO: การอ่านในวัยเด็กของฉันเป็นหนังสือเด็กส่วนใหญ่ในยุคของฉัน เป็นการ์ตูน นิยายผจญภัยของ Julio เวิร์น,คาร์ล เมย์,เอมิลิโอ ซัลการี…ต่อมาพวกเขาก็มา เกาะสมบัติ, de สตีเวนสัน, โอลิเวอร์ทวิโดยดิคเกนส์และ คิมโดย Kipling ซึ่งแสดงถึงการก้าวกระโดดเชิงคุณภาพที่สำคัญสำหรับฉัน ข้อความแรกของฉันคือ เรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรภายใต้อิทธิพลของ Borges, Perucho และ Cunqueiro และอื่นๆ อีกมากมาย.
- อัล: นักเขียนชั้นนำ? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกช่วงเวลา
JO: มีมากมายและหลากหลายมาก: Cervantes a จอยซ์, จาก Muriel Spark ไปจนถึง Baroja, จาก Josep Pla ไปจนถึง Flannery O'Connor... แต่ถ้าต้องเลือกเพียงอันเดียว ผมเลือกแน่นอน โจเซฟคอนราด.
ตัวละครและประเพณี
- AL: คุณอยากพบและสร้างตัวละครตัวไหน?
JO: ในบรรดาตัวละครที่มีชีวิต ฉันอยากจะพบกับนักเขียนชาวอเมริกันคนนี้ เฟรเดริก โปรคอชซึ่งฉันได้อุทิศหนังสือเล่มหนึ่งของฉัน (ผีเสื้อบนแผนที่) ในบรรดาตัวละคร ฉันอยากจะเจอ กัปตันมาร์โลว์เพื่อเล่าประสบการณ์ของเขา โดยเฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้นกับเคิร์ตซ์จริงๆ หัวใจแห่งความมืด.
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
JO: ฉันมีนิสัยแปลกๆ นิดหน่อย เช่นเดียวกับนักเขียนทุกคน ฉันมีนิสัยและธรรมเนียมของตัวเอง ตัวอย่างเช่น ฉันมักจะเริ่มบทแรกของหนังสือเล่มใหม่ด้วยมือ โดยควรใช้ปากกาหมึกซึม จากนั้นฉันก็ไปที่คอมพิวเตอร์ ฉันอ่านบนกระดาษจะดีกว่า
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
JO: การอ่านหนังสือเป็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ทุกที่ตราบใดที่ฉันมีเวลา Escribir มันเป็นสิ่งที่ซับซ้อนกว่า ต้องการมากขึ้น สมาธิ และสงบ
- อัล: คุณชอบแนวไหนอีกบ้าง?
JO: ฉันไม่มีแนวเพลงที่ชอบ สำหรับฉัน ก่อนหน้าค่ายไหนๆ พวกมันก็คือหนังสือ และพวกมันก็คุ้มค่าตราบเท่าที่พวกมันมีคุณภาพทางวรรณกรรมเพียงพอ เพศ ผสมผสาน ฉันมักจะชอบพวกเขามากกว่าคนธรรมดาทั่วไป
แนวโน้มปัจจุบัน
- AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
โจ: ฉันกำลังอ่านอยู่ ความเบื่อหน่ายและคำบรรยาย โดย อินมา อัลจาโร และ Poètes et Lettres oubliés de la Rome ancienne, โดยปิแอร์ เวสเปรินี ส่วนการเขียนต้องบอกเลยว่าตอนนี้อยู่ในช่วงของ ส่วนที่เหลือ.
- อัล: คุณคิดว่าฉากการตีพิมพ์เป็นอย่างไร?
JO: ฉันมีความรู้เกี่ยวกับโลกภายในของสำนักพิมพ์ไม่เพียงพอ แต่ฉันสัมผัสได้ว่า โดยทั่วไปแล้ว ภาคนี้ทำได้ดีพอสมควร ฉันต้องการเน้นย้ำถึงผลงานอันทรงคุณค่าที่ผู้จัดพิมพ์อิสระรายย่อยกำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งปูทางให้กับนักเขียนและตำราหน้าใหม่ ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเพิ่มขึ้นอย่างมากของผู้อ่าน หากไม่มีผู้อ่าน ก็ไม่มีอุตสาหกรรมการพิมพ์ใดที่คุ้มค่า
- AL: คุณจัดการกับช่วงเวลาปัจจุบันที่เราอยู่อย่างไร
JO: ถ้าคำถามหมายถึงโลกปัจจุบันที่เราจมอยู่ใต้น้ำ ฉันก็เห็นด้วย ความอยากรู้อยากเห็น ความกังวล และความสงสัย.