สตีเวนสันโรเบิร์ตหลุยส์
สตีเวนสันโรเบิร์ตหลุยส์ ฉันเกิดในวันเช่นวันนี้จาก 1850 en เอดินเบอระ. มันเป็น นักประพันธ์นักเขียนเรียงความและกวีและผลงานบางส่วนได้กลายเป็น วรรณกรรมคลาสสิก ไม่เพียง แต่เด็กและเยาวชนเท่านั้น แต่สำหรับทุกวัย ผู้แต่งชื่อเรื่องการผจญภัยสากลเช่น เกาะมหาสมบัติลูกศรสีดำเจ้าแห่งบัลลันทรี o ดร. เจ็คคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์เขาใช้ชีวิตที่ผจญภัยอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตามวันนี้ฉันอยากจะจดจำเขาในแบบของเขา แง่มุมโคลงสั้น ๆ ที่ไม่รู้จักมากที่สุดพร้อมบทกวี 4 บท เลือกจากผลงานของเขา
สตีเวนสันโรเบิร์ตหลุยส์
ลูกชายของวิศวกรเรียนวิชาชีพนี้ด้วยและ derecho ต่อมาในเอดินบะระ แต่มันก็มีความรู้สึกเสมอ ดึงดูดโดยวรรณกรรม และตัดสินใจที่จะอุทิศตัวเองให้กับมัน เขาทำได้ดีมากจนในเวลาไม่กี่ปีเขาก็กลายเป็น นักเขียนที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในยุคนั้น
ความนิยมของเขาขึ้นอยู่กับเนื้อเรื่องที่น่าตื่นเต้นของนวนิยายแฟนตาซีและการผจญภัยของเขาเป็นหลัก แต่เขายังปลูกฝังกวีนิพนธ์ด้วย สำหรับเด็ก (สวนโองการสำหรับเด็ก) และผู้ใหญ่ นี่คือ 4 บทกวีที่เลือกจากผลงานโคลงสั้น ๆ ของเขา
4 บทกวี
การสวิง
คุณชอบที่จะสามารถแกว่ง
และขึ้นลง ... ?
ถือเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่สุดอย่างหนึ่ง
ที่เด็กทำได้!
ทำให้ตัวเองมีโมเมนตัมฉันครองสวน
และฉันเห็นที่นั่นในระยะไกล
แม่น้ำและภูเขาวัวควายและสุดท้าย
เมืองเหล่านั้นมีอะไรบ้าง
ฉันลงไปข้างล่างและเมื่อฉันลงไปฉันก็เห็น
หญ้าบนพื้นดิน
ฉันเดินผ่านอากาศฉันผลักดันตัวเองอีกครั้ง
และฉันขึ้นไปและลงไปและบิน!
สักวันเรารักกัน
ระหว่างดงผลเบอร์รี่และเกาะกกราวกับผ่านโลกที่มีเพียงท้องฟ้าโอ้นภากลับหัวเรือแห่งความรักของเราล่องลอยไป ดวงตาของคุณสว่างไสวเหมือนกลางวันฉายแสงสายธารที่ไหลและท้องฟ้าที่กว้างใหญ่และนิรันดร์ก็เปล่งประกาย
เมื่อพระสิริสิ้นพระชนม์ในแสงสนธยาทองสุกสกาวดวงจันทร์ขึ้นและดอกไม้เต็มบ้านเราก็กลับมา คืนนั้นแววตาของคุณเปล่งประกายเรามีชีวิตอยู่โอ้ที่รักเรารัก
ตอนนี้น้ำแข็งห่อหุ้มแม่น้ำของเราด้วยความขาวของมันหิมะปกคลุมเกาะของเราและถัดจากไฟในฤดูหนาว Joan และ Darby ก็หลับใหลและฝันไป อย่างไรก็ตามในความฝันแม่น้ำไหลและเรือแห่งความรักยังคงแล่นอยู่
ฟังเสียงพายตัดน้ำ และในช่วงบ่ายของฤดูหนาวเมื่อจินตนาการเพ้อฝันท่ามกลางเสียงแตกของเตาผิงในหูของคนรักเก่าสายน้ำแห่งความรักของพวกเขาก็ร้องเพลงในกก
โอ้ที่รักมารักอดีตกันเถอะเพราะวันหนึ่งเรามีความสุขและวันหนึ่งเราก็รักกัน
***
ร่างกายของฉันคือคุกใต้ดินของฉัน
ร่างกายของฉันซึ่งเป็นคุกใต้ดินของฉัน
ยังเป็นสวนสาธารณะและพระราชวังของฉันด้วย:
พวกเขายอดเยี่ยมมากที่ฉันอยู่ที่นั่นเสมอ
ทั้งวันจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งอย่างช้าๆ
และเมื่อกลางคืนเริ่มตก
บนเตียงของฉันง่วงนอน
ในขณะที่ทั้งตึกตื่นขึ้นมา
ราวกับเด็กป่า
ในเวลาค่ำเขาจะทำให้เธอเข้าใจผิดไปจากเส้นทางของเธอ
(มีวันหนึ่งในฤดูร้อน
ตามเนินเขาและปีนขึ้นไป)
เขายังคงนอนบนภูเขาของเขา
เธอสูงเพรียวสมบูรณ์มาก
ที่นั่นในทุ่งอากาศนิรันดร์
จินตนาการของฉันพุ่งทะยานเหมือนว่าว
***
เราเข้าสู่กลางคืนโดยปราศจากความสงสาร
เราเข้าสู่กลางคืนโดยปราศจากความสงสาร
ออกจากงานเลี้ยงที่มีเสียงดังทิ้งไว้เมื่อออกไป
ความสั่นสะเทือนในความทรงจำของผู้ชาย
เบาหวานเปราะบางเหมือนดนตรี
คุณสมบัติของใบหน้า, น้ำเสียง,
สัมผัสของมือที่รักทุกอย่างทีละมือ
พวกเขาจะพินาศและหายไปบนโลก:
ขณะที่ในห้องโถงผู้คนต่างโห่ร้องให้ล่ามคนใหม่
แต่บางคนอาจต้องใช้เวลานานกว่านี้สักหน่อยกว่าจะออก
และรอยยิ้มในใจเก่าของคุณจำได้
สำหรับผู้ที่ลืมไปนาน
และพรุ่งนี้เขาก็จะถอยออกไปอีกด้านหนึ่งของม่าน
ดังนั้นเวลาซึ่งจะใหม่สำหรับคนอื่นลืมเราและดำเนินต่อไป
***