Berna González Harbour: ผู้แต่งซีรีส์สีดำที่นำแสดงโดยภัณฑารักษ์María Ruiz
เรามีสิทธิพิเศษและมีความสุขในการมีวันนี้ในบล็อกของเราด้วย ท่าเรือ Berna González (ซานทานแดร์ 1965): นักเขียนนักข่าว และนักวิเคราะห์สังคมปัจจุบันในทุกแง่มุม อาชีพของเขาในฐานะนักข่าวเชื่อมโยงกับ Pais เอล ที่ซึ่งเธอดำรงตำแหน่งที่โดดเด่นในฐานะบรรณาธิการของ Babelia รองผู้อำนวยการหนังสือพิมพ์หรือทูตพิเศษของประเทศที่ขัดแย้งกันเอง.
González Harbour ได้เข้ามาทางประตูใหญ่ในนวนิยายอาชญากรรมพร้อมกับเขา ซีรีส์ตำรวจนำแสดงโดยผู้บัญชาการMaría Ruiz.
Actualidad Literatura: คุณมาที่นวนิยายเรื่องนี้ในปี 2010 ด้วยอาชีพที่ประสบความสำเร็จและมั่นคงในฐานะนักข่าวและผู้กำกับใน El País หนึ่งในสื่อมวลชนผู้ยิ่งใหญ่ของสเปน อะไรดึงดูดคุณให้สนใจวรรณกรรมและนิยายอาชญากรรม?
ท่าเรือ Berna González:
วรรณกรรมเรียกฉันมาก่อนการสื่อสารมวลชนตั้งแต่ฉันยังเด็ก แต่ฉันไม่ได้เขียนนิยายจนกระทั่งปี 2010 เมื่อฉันรู้สึกว่าพร้อม นวนิยายอาชญากรรมเป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสำหรับการขุดลงไปในหลุมของความเป็นจริง
อัล: คุณเริ่มต้นการผจญภัยทางวรรณกรรมด้วยน้ำมือของตัวเอกของคุณผู้บัญชาการตำรวจMaría Ruiz หลังจากสองงวดเมื่อผู้อ่านขอผู้ดูแลเพิ่มเติม Ruiz พวกเขาเดิมพันที่จะเปิดตัวผลงานใหม่โดยไม่มีเธอและในงวดสุดท้ายนี้ น้ำตาของแคลร์โจนส์เราสามารถสนุกกับคดีของคุณได้อีกครั้ง ข้าราชการรุยซ์อายุยืน?
บีจีเอช: ฉันหวังว่าอย่างนั้นโดยไม่ต้องสงสัยตราบใดที่ผู้อ่านเข้าร่วมกับฉัน มันซับซ้อนกว่างานอิสระเพราะการสนับสนุนชีวิตของตัวละครเอกจะต้องไม่เพียงแค่การเชื่อมโยงกันภายในหนังสือเท่านั้น แต่ยังเป็นการเชื่อมโยงกันในระยะยาวที่สำคัญซึ่งซับซ้อนกว่า แต่ฉันกลัวว่าฉันจะถึงวาระแล้ว ฉันจะไม่สามารถฆ่า Ruiz ได้
อัล: ตัวเอกของคุณเป็นอิสระ, ฉลาด, ประสบความสำเร็จ, ไม่หลงใหล, โดดเดี่ยว, มีวัฒนธรรม, นักกีฬา, ไม่มีบุตร, โสด, สตรีนิยม, คนงานเต็มเวลา, เก็บตัวและภักดี อะไรให้ Berna กับ Maria และ Maria ถึง Berna?
บีจีเอช: ทุกครั้งที่เราให้กันและกันมากขึ้นแม้ว่าจะนับลักษณะ 13 อย่างที่คุณพูดถึง แต่ฉันคิดว่าเรามีแค่ 5 อย่างและแตกต่างกันใน XNUMX ทั้งรูอิซและฉันก็เหมือนกับผู้หญิงปัจจุบันจำนวนมากที่ยอมแพ้มากมายเพื่อเติมเต็มโดยไม่ต้องหยุดพัก
อัล: ประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับความเป็นจริงนั้นหลากหลายและเข้มข้นมากหลังจากอาชีพที่น่าสับสนในฐานะนักข่าวภาคสนามที่มีส่วนร่วมในช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ XNUMX และ XNUMX นิยายของคุณมีความเป็นจริงมากแค่ไหน? นิยายวรรณกรรมมีราคาเท่าไหร่และวารสารศาสตร์เชิงสมมติที่สร้างภาพของความเป็นจริงทางสังคมในขณะนั้นขึ้นมาใหม่มากแค่ไหน?
บีจีเอช: ทุกอย่างเป็นนิยาย แต่มักจะขึ้นอยู่กับกรณีที่ทำให้ฉันรู้สึกสับสนซึ่งทำให้ฉันงงงวยในความเป็นจริง ตั้งแต่เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับอนาจารไปจนถึงการฆ่าตัวตายแบบลูกโซ่ใน France Telecom หรือการข่มขืนแบบกลุ่มและร่วมกันบน Wasap ทุกอย่างมีส่วนในสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจในความเป็นจริง การเขียนยังเป็นวิธีหนึ่งในการพยายามทำความเข้าใจ
อัล: ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้หญิงในที่สุดสตรีนิยมก็เป็นเรื่องของคนส่วนใหญ่และไม่เพียง แต่สำหรับผู้หญิงกลุ่มเล็ก ๆ เพียงไม่กี่กลุ่มเท่านั้นที่ถูกตีตราไว้ จากตำแหน่งของคุณพูดคุยกับวิทยากรในการปกป้องความเท่าเทียมกันคุณมีข้อความต่อสังคมอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงและบทบาทที่เรามีในเวลานี้?
บีจีเอช: ฉันแค่หวังว่าในทุกการตัดสินใจของพวกเขาชายและหญิงที่มีอำนาจทุกระดับจะถามตัวเองว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของสังคมหรือไม่ ภาพถ่ายแห่งพลังไม่สอดคล้องกับภาพถ่ายแห่งความเป็นจริง
The Tears of Claire Jones: ภาคสุดท้ายของภัณฑารักษ์María Ruiz
AL: นวนิยายเรื่องล่าสุดของคุณ น้ำตาของแคลร์โจนส์เผยแพร่เมื่อปีที่แล้วในปี 2017 มีโครงการต่อไปหรือไม่? คุณเป็นหนึ่งในผู้ที่เริ่มนวนิยายเรื่องต่อไปทันทีที่เรื่องก่อนหน้าจบลงหรือคุณต้องการเวลาสร้างใหม่อย่างสร้างสรรค์?
บีจีเอช: ทุกโอกาสแตกต่างกัน น้ำตา ... มันทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพราะในตอนกลางฉันเขียนเรื่องอื่นและฉันก็ย้ายมาไกลเกินไป แต่ในกรณีนี้ฉันเริ่มทันทีฉันมีMaría Ruiz และตัวละครและสถานการณ์ทั้งหมดอยู่ในหัวของฉันอีกครั้งดังนั้นร่างกายของฉันจึงขอให้ฉันทำ ฉันคิดว่ามันจะมีพลังมาก
AL: การละเมิดลิขสิทธิ์วรรณกรรม: แพลตฟอร์มสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ในการทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักหรือสร้างความเสียหายต่อการผลิตวรรณกรรมไม่ได้?
บีจีเอช: ไม่ใช่ความเสียหายต่อการผลิตซึ่งจะดำเนินต่อไปถึงหนาและบาง แต่เกิดกับกระเป๋าของเรา มันคือการขโมย อ่อนนุ่ม. ฉันคงไม่มีเศษเสี้ยวสำหรับคดีนวนิยายอาชญากรรม!
อัล: แม้จะมีภาพลักษณ์ดั้งเดิมของนักเขียนที่เก็บตัว แต่ถูกขังและไม่มีการเปิดเผยทางสังคม แต่ก็มีนักเขียนรุ่นใหม่ที่ทวีตทุกวันซึ่งเครือข่ายโซเชียลเป็นหน้าต่างสื่อสารของพวกเขาไปทั่วโลก ความสัมพันธ์ของคุณกับโซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นอย่างไร? อะไรที่มีน้ำหนักมากกว่าใน Berna González Harbour แง่มุมของเธอในฐานะนักข่าวที่เปิดกว้างต่อโลกหรือนักเขียนที่อิจฉาความเป็นส่วนตัวของเธอ?
บีจีเอช: มันเป็นความสัมพันธ์ที่ฉันแย่มากที่คอยรบกวนฉันอยู่เสมอ มันยากกว่าสำหรับฉันที่จะทำให้กอริลล่าสองตัวของฉันกลับมาคืนดีกันที่นั่นได้ยากกว่าในชีวิตจริง แต่ฉันคิดว่านักสื่อสารในศตวรรษที่ XNUMX - โดยนักเขียนหรือนักข่าว - ไม่สามารถขาดไปได้
AL: กระดาษหรือรูปแบบดิจิทัล?
บีจีเอช: ฉันอ่านในทุกรูปแบบ
AL: Berna มีบทบาทเป็นผู้อ่านอย่างไร? หนังสืออะไรในห้องสมุดของคุณที่คุณอ่านซ้ำทุก ๆ สองสามปีและจะกลับมาเพลิดเพลินเหมือนครั้งแรกเสมอ? ผู้เขียนคนใดที่คุณหลงใหลประเภทที่คุณซื้อคนเดียวที่ตีพิมพ์?
บีจีเอช: พระเจ้าของฉันการอ่านวรรณกรรมที่ดีเป็นการเสพติดเกือบจะเทียบได้กับการพยายามเขียนมัน ฉันสนุกกับการค้นพบนักเขียนหน้าใหม่โดยเฉพาะจากละตินอเมริกาได้ลิ้มลองจังหวะจังหวะสไตล์การโต้เถียงและเสียงใหม่ ๆ พวกเขากำลังสั่นคลอนวิธีการนับอย่างละเอียด ตอนนี้ ชาวอุรุกวัย จาก Mairal ฤดูพายุเฮอริเคน โดย Fernanda Melchor ชุดที่ว่างเปล่า โดยVerónica Gerber เมื่อเรามีข้อมูล รอฉันอยู่ มิติที่ไม่รู้จัก Nona Fernándezทำแต้ม สำหรับนักเขียนชั้นนำเขามักจะอาศัยอยู่ในอ้อมแขนของ Melville, Borges, Proust และ Nooteboom
อัล: สุดท้ายฉันขอให้คุณให้ผู้อ่านรู้จักตัวเองมากขึ้น: ช่วงเวลาพิเศษในอาชีพของคุณคืออะไร พวกที่คุณจะบอกหลาน
บีจีเอช: สำหรับฉันขอโทษ ฉันพยายามพูดคุยกับลูก ๆ เกี่ยวกับหลักสูตรของพวกเขาเพื่อนของพวกเขาสิ่งของและสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหมือนกับคนอื่น ๆ ซึ่งจริงๆแล้วสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือ บทเรียนของเรามีมากมาย ถ้าวันหนึ่งฉันมีหลานฉันจะพยายามรู้ว่ามันมีอะไรอยู่ข้างใน
ขอบคุณ Berna González Harbour ฉันขอให้คุณรวบรวมความสำเร็จในแต่ละความท้าทายที่คุณทำและคุณยังคงมอบนวนิยายดีๆและบทความดีๆมากมายให้เราได้ไตร่ตรอง