การวัดโลก
การวัดโลก -หรือ ดาย เวอร์เมสซุง เดอร์ เวลต์ตามชื่อต้นฉบับภาษาเยอรมัน เป็นนวนิยายสองเรื่องที่เขียนโดยศาสตราจารย์ นักแปล และนักเขียนแห่งมิวนิก แดเนียล เคห์ลมันน์ ผลงานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2005 โดยสำนักพิมพ์ Rowohlt Verlag ในปี 2006 Maeva ได้เปิดตัวฉบับแปลเป็นภาษาสเปนโดย Rosa Pilar Blanco
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงบวกเป็นส่วนใหญ่จากสื่อเฉพาะทางโดยเฉพาะสื่อเยอรมันและอังกฤษ อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์บางคนได้บ่นเกี่ยวกับความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์และคณิตศาสตร์ของข้อความนี้ ตลอดจนการปรับบุคลิกภาพของนักธรรมชาติวิทยา อเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลดต์ และนักดาราศาสตร์ คาร์ล ฟรีดริช เกาส์ ให้ง่ายขึ้น
เรื่องย่อของ การวัดโลก
การระเบิดของการทดลองทางวิทยาศาสตร์ในยุโรป
ยุโรปใช้เวลาหนึ่งศตวรรษครึ่งของความสำเร็จในการพิจารณาว่าวิทยาศาสตร์เชิงทดลองเป็นรูปแบบหนึ่งของความก้าวหน้าที่ทำกำไรได้ การพัฒนาระหว่างปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ทำให้สังคมในยุคนั้นเชื่อมั่นด้วยความสามารถในการวัดผล เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นนี้ในการวัดผลทุกอย่าง นักธรรมชาติวิทยา Alexander von Humboldt และนักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ Carl Friedrich Gauss ออกเดินทาง.
นี่ไม่ใช่แค่การเดินทาง แต่เป็นการเดินทางทางปัญญาที่สำคัญ ความท้าทายส่วนตัวของเขาคือการทำงานในการวัดผลที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นั่นก็คือการวัดระดับโลก ด้วยวิธีนี้ Daniel Kehlmann ดึงสภาพแวดล้อมการทำงานที่ล้อมรอบช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้ แม้ว่าบริบทจะเป็นประวัติศาสตร์และเป็นของปัญญาชนในยุคนั้น แต่ผู้เขียนก็ใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์ค่อนข้างมากเกี่ยวกับกระบวนการนี้
ภาพเหมือนของฮุมโบลดต์และเกาส์
การวัดโลก เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งการตรัสรู้ชาวเยอรมันสองคน: อเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลดต์ และคาร์ล ฟรีดริช เกาส์. ผลงานนี้ไม่ได้พยายามสร้างวรรณกรรมเกี่ยวกับชัยชนะทางวิทยาศาสตร์ของแต่ละคน แต่เป็นการแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติของมนุษย์ของอัจฉริยะทั้งสอง โดยเจาะลึกถึงคุณค่า ความตั้งใจ และจิตวิญญาณของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะทั้งคู่พยายามวัดโลก
อย่างไรก็ตาม ตัวละครทั้งสองทำมันด้วยวิธีที่แตกต่างกันมาก ฮุมโบลต์ทำสิ่งนี้ผ่านการเดินทางนับครั้งไม่ถ้วน ในขณะที่เกาส์อุทิศตนให้กับการศึกษาอย่างสันโดษในวิถีชีวิตอันเป็นที่รักและถูกบังคับให้อยู่ประจำที่ ในช่วงที่ทรงเจริญวัย ในกรุงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 1828 ผู้เชี่ยวชาญได้พบกันอีกครั้งเพื่อทบทวนทิศทางชีวิตของพวกเขาอย่างหวนคิดถึงความฝันเก่า การผจญภัย และความสำเร็จของคุณ
สาเหตุที่ทำให้สื่อได้รับชัยชนะของ การวัดโลก
มีเหตุผลหลายประการที่ต้องเน้นในแง่ของความนิยมอย่างมากที่นวนิยายของ Daniel Kehlmann เรื่องนี้มีอยู่ ได้แก่ การผสมผสานระหว่างชีวประวัติและนิยาย ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างเหตุผลที่หยั่งรากลึกและความสมจริงที่มีมนต์ขลัง และการนำเสนอต้นแบบของนักวิทยาศาสตร์ ควบคู่ไปกับแง่มุมของมนุษย์ด้วย ปัจจัยเหล่านี้เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เลนส์อันแสนหวานของความเศร้าโศกผสมผสานกับการประชดและอารมณ์ขัน
เนื่องจากการก่อสร้างตัวงานเองก็ดูเรียบง่ายแต่ เนื้อเรื่องอิงจากประวัติทางจิตวิทยาของตัวละครมากกว่าความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ การวัดโลก มันขึ้นอยู่กับรายการเสียงที่หลากหลายซึ่งเข้าและออกอยู่ทุกขณะ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องใส่ใจกับชื่อ ลักษณะ และบทบาทของแต่ละคนเพื่อไม่ให้ละสายตาจากเรื่องราว
เรเซญาส เดช การวัดโลก
นวนิยายเรื่องนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ในรายการ เบสต์เซลเลอ เดล Spiegel ในเยอรมนีและอยู่ในตำแหน่งนี้เป็นเวลา 37 สัปดาห์ นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับนานาชาติ: เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2007 el นิวยอร์กไทม์ส ระบุว่าเป็นหนังสือขายดีอันดับสองของโลกในปี 2006. ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2012 มียอดขาย 2,3 ล้านชุดในเยอรมนีเพียงประเทศเดียว
สถิติการจำหน่ายทั่วโลกมีผู้อ่านประมาณ 6 ล้านคน ในปี 2012 หนังสือเล่มนี้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดย Detlev Buck และนำแสดงโดย Albrecht Schuch, Florian David Fitz และวิกกี้ ครีปส์ บทภาพยนตร์ที่เคห์ลมันน์เขียนเองนั้น เคารพความเคลื่อนไหวของนวนิยายเรื่องนี้และนำมันไปสู่มิติทางภาพมากขึ้น โดยเน้นรายละเอียดที่แปลกประหลาดที่สุดเกี่ยวกับชีวิตของตัวละครเอก
ข้อมูลทางจิตวิทยาของ Humboldt และ Gauss ตาม การวัดโลก
นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในปี 1828 ด้วยการเดินทางของเกาส์"เจ้าชายแห่งคณิตศาสตร์" จากเมืองเกิททิงเกนไปยังกรุงเบอร์ลินระหว่างทางไปสู่การประชุมที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ครั้งที่ 17 ของสมาคมนักธรรมชาติวิทยาและแพทย์ชาวเยอรมัน ซึ่งฮุมโบลต์ได้เชิญเขา นับตั้งแต่การมาเยือนครั้งนี้ นักวิทยาศาสตร์ทั้งสองได้ติดต่อและแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับโครงการของพวกเขา.
ชีวประวัติของเกาส์และฮุมโบลดต์รวมอยู่ในกรอบการทำงานนี้ ซึ่งบอกเล่าสลับกันในบทต่างๆ Carl Friedrich Gauss เติบโตมาในสภาพที่ย่ำแย่ภายใต้การดูแลอันดีเยี่ยมของแม่ของเขา ดังนั้นภาพลักษณ์ของผู้หญิงของเขาจึงได้รับอิทธิพลจากเธออย่างมาก เนื่องจากเขามีผลงานที่ดีในโรงเรียนเกาส์ได้รับทุนจากดยุคแห่งเบราน์ชไวก์ เนื่องจากเขาแทบจะไม่เข้ากับคนฉลาดน้อยได้ เขาจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ตามลำพัง
เกี่ยวกับผู้เขียน
Daniel Kehlmann เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ.1975 ในเมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี กิจกรรมวรรณกรรมของเขาเริ่มตั้งแต่อายุยังน้อย ในช่วงมหาวิทยาลัยเขาได้เขียนนวนิยายเรื่องแรกแล้ว ในปี พ.ศ. 1997 เขาได้เขียนบทวิจารณ์ให้กับสื่อต่างๆ มากมาย เช่น Zeitung Süddeutsche, Rundschau Frankfurter, Zeitung Frankfurter Allgemeine y วรรณกรรม.
หนังสือของเขา การวัดโลก กลายเป็นสินค้าขายดีในภาษาเยอรมันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา น้ำหอมโดย Patrick Süskind. ตลอดอาชีพของเขา เขาได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Kleist Prize (2006) ผู้เขียนยังเคยทำงานเป็นศาสตราจารย์ที่ Johannes Gutenberg University ในไมนซ์ด้วย
หนังสือเล่มอื่นๆ โดย Daniel Kehlmann
- Beerholms Vorstellung / ค่ำคืนแห่งนักมายา (1997);
- อุนเทอร์ เดอร์ ซอนน์ (1998);
- มาห์เลอร์ส ไซท์ (1999);
- เดอร์ เฟิร์นสตี ออร์ต (2001);
- Ich und Kaminski, 2003 / ฉันและ Kaminski (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / การวัดโลก (2006);
- คาร์ลอส มอนตูฟาร์คือใคร? (2005);
- Diese sehr ernsten Scherze (2007);
- ไอน์ โรมัน ใน neun Geschichten / Fame นวนิยายเก้าเรื่อง (2009);
- F (2013);
- ไทลล์ 2017 / ไทล์ (2019)