ผู้จับในไรย์
ผู้จับในข้าวไรย์ เป็นนวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน JD Salinger ชื่อเดิมเป็นภาษาอังกฤษ The Catcher in the Ryeนอกจากนี้ยังสามารถแปลได้ว่า "ผู้พิทักษ์ในทุ่งข้าวสาลี" แม้ว่าสำนักพิมพ์สัญชาติสเปน - อเมริกันบางแห่งจะแปลชื่อหนังสือเล่มนี้ว่า The hidden hunter. นี้ ในบรรดาหนังสือวรรณกรรมอเมริกันที่ดีที่สุด
การตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 1951 จุดประกายความขัดแย้งในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากภาษาที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องเพศและความวิตกกังวลของวัยรุ่นโดยทั่วไป ถึงกระนั้นหนังสือเล่มนี้ก็ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์วรรณกรรมส่วนใหญ่และประชาชนทั่วไป ไม่ใช่เปล่าประโยชน์จนถึงปัจจุบันมีการจำหน่ายผลงานนี้มากกว่า 65 ล้านเล่ม
เกี่ยวกับผู้แต่ง JD Salinger
เจอโรมเดวิดซาลินเจอร์เกิดที่นิวยอร์กเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 1919 เขาเป็นลูกคนสุดท้องของลูกสองคนจากการแต่งงานระหว่างโซลและมิเรียมซาลินเจอร์ ปู่ของเขาเป็นแรบไบซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจนำเข้าชีสและแฮมที่มีชื่อเสียง มารดาที่เกิดในสก็อตแลนด์ของเขาปกปิดมรดกทางคาทอลิกของเธอค่อนข้างดีในช่วงเวลาที่การแต่งงานระหว่างกันไม่ได้รับการยกย่องอย่างดี
จนกระทั่งหนุ่มเจอโรมมิทซ์วาห์บาร์ของเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับศาสนาของแม่ของเขา ในทางกลับกัน Salinger ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Sonny โดยญาติของเขาเข้าเรียนที่โรงเรียน McBurley ใกล้บ้านของเขาทางฝั่งตะวันตกตอนบนของนิวยอร์ก แม้จะมีคุณสมบัติทางสติปัญญา แต่เขาก็ไม่ใช่นักเรียนที่ดี ดังนั้นพ่อแม่ของเขาจึงตัดสินใจสมัครเข้าเรียนที่ Valley Forge Military Academy ในเวย์นรัฐเพนซิลเวเนียโดยมีเป้าหมายเพื่อฝึกวินัยให้เขา
อุดมศึกษา
หลังจากจบการศึกษาจาก Valley Forge Salinger ได้ลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ปีต่อมาพ่อของเขาตัดสินใจส่งเขาไปยุโรปเป็นเวลาเก้าเดือน จุดประสงค์ของการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งนี้คือเพื่อเรียนรู้ภาษาอื่น ๆ และเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจ แต่เจอโรมให้ความสำคัญกับการเรียนภาษาเหนือธุรกิจ
ย้อนกลับไปในอเมริกา Salinger ได้ทดสอบที่ Ursinus College ในเพนซิลเวเนียก่อนเข้าเรียนภาคค่ำที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ที่นั่นศาสตราจารย์ Whit Burnett จะเปลี่ยนชีวิตของเขาด้วยตำแหน่งบรรณาธิการของนิตยสาร เรื่องราว. Burnett สัมผัสได้ถึงความสามารถในการสร้างสรรค์ของ Salinger และอำนวยความสะดวกในการตีพิมพ์ในยุคแรก ๆ ของเขาไม่เพียง แต่ในปีพ. ศ เรื่องราวและในสื่อที่มีชื่อเสียงเช่น คอลลี่ y โพสต์ค่ำวันเสาร์.
การรับราชการทหาร
Salinger รับราชการในกองทัพสหรัฐฯตั้งแต่ปีพ. ศ. 1942-1944 ในอาชีพทหารสั้น ๆ ของเขาเขาเป็นส่วนหนึ่งของสองเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของสงคราม: การรุกรานของนอร์มังดีและการรบที่ Bulge อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยหยุดเขียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องใหม่: เด็กชายชื่อโฮลเดนคอลฟิลด์
JD Salinger
สงครามทำให้เขามีอาการทางประสาทหลังบาดแผล ระหว่างที่เขาอยู่ในโรงพยาบาลเขาได้พบกับหญิงสาวชาวเยอรมันซิลเวียซึ่งเขาแต่งงานกันได้เพียงแปดเดือน Salinger แต่งงานครั้งที่สองในปีพ. ศ. 1955 กับแคลร์ดักลาสลูกสาวของโรเบิร์ตแลงดอนดักลาสนักวิจารณ์ศิลปะชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง อันเป็นผลมาจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา (ซึ่งกินเวลานานกว่าทศวรรษ) ลูก ๆ ของเขามาร์กาเร็ตและแมทธิวถือกำเนิดขึ้น
สิ่งพิมพ์ของ ผู้จับในข้าวไรย์
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 1946 Salinger พยายามตีพิมพ์นวนิยายที่เขาเขียนระหว่างการรับราชการทหารในที่สุดในปีพ. ศ. 1951 The Catcher in the Rye ได้รับการปล่อยตัว หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกมากแม้ว่าบางเสียงจะเรียกตัวเอก (Holden Caulfield) ว่าเป็น "ผู้ก่อการหน้าซื่อใจคด" ของการทำผิดศีลธรรม อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปผลงานกลายเป็นส่วนสำคัญของเนื้อหาวรรณกรรมอเมริกัน
ผู้จับในข้าวไรย์ เป็นหัวข้อของการศึกษานับไม่ถ้วนทั่วโลกเกี่ยวกับสัญลักษณ์ที่ Salinger เปิดเผยในงานชิ้นนี้ Jana ŠojdelováจากมหาวิทยาลัยJihočeská (สาธารณรัฐเช็ก) ในวิทยานิพนธ์ของเธอ สัญลักษณ์ใน The Catcher in the Rye โดย JD Salinger (2014). โดยเฉพาะอย่างยิ่งŠojdelováเน้นจินตนาการของโฮลเดนในเรื่อง "การช่วยเด็กในตัวของเขาให้พ้นจากก้นบึ้งของความเป็นผู้ใหญ่และความผิดพลาดของวัยผู้ใหญ่"
วิถีชีวิตที่โดดเดี่ยว
สองปีหลังจากการตีพิมพ์ผลงานนักเขียนได้ย้ายไปที่ที่ดิน 90 เอเคอร์ใน Cornish รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ความตั้งใจของเขาคือการดำเนินชีวิตให้ห่างไกลจากการดูถูกเหยียดหยามในที่สาธารณะ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ชีวิตของ Salinger จมอยู่ในความขัดแย้งเนื่องจากนิสัยใจคอและนิสัยที่ควบคุมได้ ด้วยเหตุนี้แคลร์ดักลาสภรรยาคนที่สองของเขาจึงฟ้องหย่าในปีพ. ศ. 1966
หกปีต่อมา Salinger เริ่มมีส่วนร่วมกับ Joyce Maynard อย่างโรแมนติก ใครจะสะท้อนความขัดแย้ง 10 เดือนที่พวกเขาใช้ชีวิตร่วมกันในคอร์นิชในปีพ. ศ นิวนิวยอร์กไทม์ นิตยสาร (1998). มาร์กาเร็ต (ลูกสาวของเขา) แสดงออกในลักษณะที่ค่อนข้างคล้ายกันในปี 2000 ต่อมาเจดีซาลิงเงอร์ได้แต่งงานกับหญิงป่วยชื่อคอลลีนโอนีลซึ่งติดตามเขาไปจนกระทั่งเสียชีวิตซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2010
พล็อตและตัวละครหลักของ ผู้จับในข้าวไรย์
พล็อตเรื่องนี้หมุนรอบประเด็นพื้นฐานสี่ประการ ได้แก่ การแยกจากกันความแปลกแยกการแยกตัวและการกระทบยอด ตามที่นักวิชาการชาวจีน Jing Jing และ Jing Xia กล่าวว่า Salinger เปิดเผยสถานการณ์ที่ชัดเจนเนื่องจากมีการแสดงความคิดเห็นเพียงเล็กน้อยในเวลานั้น มันเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างการขาดจิตวิญญาณในสังคมอเมริกันและความจำเป็นในการสร้างระเบียบทางศีลธรรม
ดังนั้นตัวละครหลักจึงเป็นภาพของผู้เขียนเองและความเป็นจริงของวัยรุ่นอเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 50 ความคิดเพ้อฝันของตัวเอกบังคับให้เขาต้องหนีจากสภาพแวดล้อมที่น่าสงสารแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่งอยู่ตลอดเวลาเมื่อความเท็จของสถานที่เหล่านั้นเพิ่มขึ้น ในตอนแรกเขาแยกตัวออกจากสภาพแวดล้อมของ Pencey Preep อันเป็นผลมาจากการปฏิเสธสิ่งที่ไม่เป็นที่ต้องการในมุมมองของเขา - Stradlater และ Lackey
การเดินทางของ Holden Caulfield
ระหว่างที่เขาหลบหนีไปนิวยอร์กเขาคิดหาวิธีที่จะรวมเข้ากับสภาพแวดล้อมสำหรับผู้ใหญ่ แต่แล้วเขาก็รู้สึกแปลกแยกกับการตัดสินใจของตัวเอง ดังนั้นโฮลเดนที่สับสนจึงเกลียดชังภาพลักษณ์ที่สร้างขึ้นของตัวเขาเองรวมถึงสภาพแวดล้อมที่เขาเป็นส่วนหนึ่ง ท่ามกลางความเงียบเหงา Caulfield เชื่อว่าเขาไม่สามารถดำรงอยู่ได้และตัดสินใจที่จะแยกตัวออกจากโลกในอุดมคติของเขา สภาพแวดล้อมภายนอกจะไม่ตรงกับความคาดหวังของคุณ
ดังนั้นโฮลเดนจึงทำราวกับว่าชีวิตคือเกมที่มีกฎผู้ชนะและผู้แพ้ ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการชื่นชมชีวิตที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาที่ทุกคนต้องผ่านไป เฉพาะเมื่อทัศนคติที่ทำลายตัวเองของเขาส่งผลต่อฟีบี้ที่รักของเขาเขายอมรับการเติบโตของเธอ ในที่สุดโฮลเดนเข้าใจดีว่าความรับผิดชอบของ "ผู้ยิ่งใหญ่" ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการประนีประนอมความบริสุทธิ์หรือความไร้เดียงสาของเด็กภายใน
ฟีบี้ คอลฟิลด์
ก่อนที่ Phoebe Caulfield จะเข้าฉากตัวเอกมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับโลกและความฉาบฉวยของผู้ใหญ่ เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ถูกสังเคราะห์ขึ้นในการแบ่งขั้วระหว่างโลกอันหอมหวานในวัยเด็ก (ที่โฮลเดนต้องการอยู่) และความเจ้าเล่ห์ที่โหดร้ายของวัยผู้ใหญ่ แต่ฟีบี้ทำให้การโต้เถียงของโฮลเดนซับซ้อนขึ้นแม้ว่าเธอจะเห็นอกเห็นใจกับความคิดของเขาที่ไม่ต้องการเติบโตขึ้นก็ตาม
น้องสาวซึ่งอายุน้อยกว่าหกปีมองว่าการเติบโตเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางธรรมชาติ เธอทำหน้าที่เป็นพยานที่น่าเชื่อถือให้กับผู้อ่านเพราะเธอรู้จักพี่ชายของเธอดี ด้านข้างของเรื่องราวเผยให้เห็นจุดอ่อนของผู้บรรยาย ในใจแล้วโฮลเดนเป็นเพียงชายหนุ่มที่เศร้าหมองและไม่มั่นคงต้องได้รับความรักและการสนับสนุน ข้อความในพิพิธภัณฑ์ในตอนท้ายของหนังสือยืนยันความสงสัย: ดูเหมือนว่าเขาจะต้องการเธอมากกว่าที่เธอต้องการเขา
นายแอนโทลินี
เขาเป็นผู้ใหญ่ที่มีพฤติกรรมใกล้เคียงกับอุดมคติของโฮลเดนมากที่สุดเนื่องจากบุคลิกที่ไม่เป็นทางการ นายแอนโทลินีไม่ได้กล่าวกับโฮลเดนด้วยอำนาจของครูอย่างที่นายสเปนเซอร์กล่าว ในทางตรงกันข้ามเขายินยอมให้โทรหาเขาตอนเที่ยงคืนและไม่ตำหนิเด็กชายที่เมาสุราหรือสูบบุหรี่เพราะมองว่าเขาแตกต่างจากนักเรียนคนอื่น ๆ ดังนั้นการเอาใจใส่บางอย่างจึงเกิดขึ้น
มิสเตอร์แอนโทลินีพาโฮลเดนไปที่อพาร์ทเมนต์ที่ยุ่งเหยิงของเขาซึ่งเขาแนะนำภรรยาเก่าของเขาและเปิดเผยปัญหาการดื่มของเขา ที่นั่น - ในการกระทำที่ตีความผิดในตอนแรกว่าเป็นการเสียดสีทางเพศ - นาย Antolini แตะหน้าผากของ Holden ขณะที่เด็กชายนอนหลับ แต่ต่อมา (ในบทที่ 19) โฮลเดนรู้สึกอึดอัดมากที่ถูกล้อมรอบไปด้วยกลุ่มคนรักร่วมเพศที่มีศักยภาพ ... เขากังวลเกี่ยวกับความคิดที่จะเป็นเกย์
ลวดลายและสัญลักษณ์ ผู้จับในข้าวไรย์
อคติและความคิดทางเพศอย่างต่อเนื่อง
เริ่มต้นด้วยการหลบหนีจากเพนนีโฮลเดนมีความคิดเรื่องเพศบ่อยครั้ง ในข้อความหนึ่งโฮลเดนรู้สึกอายเมื่อซันนี่ถอดชุดและนั่งบนตัก แม้ในขณะที่พี่สาวที่รักของเขาสวมกอดเขาอย่างมีความสุขเขาก็ยังบอกว่าบางทีเธออาจจะรักใคร่มากเกินไป วิวัฒนาการทางจิตของโฮลเดนมาถึงช่วงเวลาสำคัญเมื่อเขาคร่ำครวญถึงการตัดสินนายอันโตลินีอย่างบุ่มบ่าม
ความผิดพลาดนี้เกี่ยวข้องกับเขามากดังนั้นเขาจึงเริ่มตั้งคำถามกับนิสัยของตัวเองที่ชอบตัดสินคนอื่นอย่างรวดเร็ว โฮลเดนเข้าใจดีว่าแม้ว่ามิสเตอร์แอนโทลินีจะเป็นเกย์ แต่ก็ไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งที่จะ "ไล่ออก" เขาเนื่องจากศาสตราจารย์ยังเป็นคนใจดีและมีน้ำใจ สรุปได้ว่าโฮลเดนตระหนักถึงความซับซ้อนของมิสเตอร์แอนโทลินี ... คนอื่น ๆ ก็มีความรู้สึกเช่นกัน
เพลง Comin 'Thro the Rye
ชื่อหนังสือมาจากการตีความเพลงผิดของโฮลเดน Comin 'Thro the Rye. เขาได้ยิน (ผิด) "ถ้าร่างกายจับตัวไปที่ไรย์"ในเมื่อความจริงมันบอกว่า "ถ้าร่างกายได้รับร่างกายจะไปที่ไรย์" กล่าวอีกนัยหนึ่งคือโฮลเดนคิดผิดที่เข้าใจว่าเนื้อเพลงเป็นคำถอดความที่อ้างถึง "การติดกับดักในวัยเด็กที่ใกล้ชิด" ของการเปลี่ยนแปลง
ในความเป็นจริงเพลงนี้สะท้อนให้เห็นว่าเหมาะสมหรือไม่ที่คนสองคนจะได้พบกันอย่างโรแมนติกในสนามโดยซ่อนตัวจากผู้คน เช่นเดียวกันเนื้อเพลงของ Comin 'Thro the Rye อย่าถามว่าคู่รักมีส่วนร่วมกันหรือไม่ ดังนั้นเพลงจึงพูดถึงการเผชิญหน้าทางเพศแบบไม่เป็นทางการไม่ใช่การ "จับ" ในวัยเด็กก่อนวัยผู้ใหญ่อย่างที่โฮลเดนเชื่อ
หมวกสีแดงของโฮลเดน
สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นปัจเจกบุคคลตลอดจนความปรารถนาของตัวเอกที่แตกต่างจากคนรอบข้าง ในทำนองเดียวกันหมวกสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของจุดศูนย์กลางของความขัดแย้งภายในของโฮลเดนนั่นคือความปรารถนาที่จะแยกตัวออกมาเมื่อเผชิญกับการกระตุ้นให้ต้องการ บริษัท Caulfield ไม่เคยพูดถึงความหมายของหมวกอย่างชัดเจนมีเพียงความเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่ผิดปกติเท่านั้น
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและเป็ดเซ็นทรัลปาร์ค
พิพิธภัณฑ์จัดแสดงวัตถุของโฮลเดนในขณะที่เขาต้องการที่จะคงอยู่: ถูกแช่แข็งในเวลาไม่เปลี่ยนแปลง ในทางกลับกันความอยากรู้อยากเห็นของตัวเอกที่จะรู้ว่าเป็ดไปไหนในช่วงฤดูหนาวเผยให้เห็นด้านที่เป็นเด็กที่สุดของเขา ไม่ใช่เรื่องจริงเล็กน้อยการอพยพของนกแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงเป็นเหตุการณ์ที่ขาดไม่ได้ในชีวิต
อ้าง JD Salinger
มรดก
ตามพอร์ทัล ชีวประวัติ.com, ผู้จับในไรย์ นับเป็นหลักสูตรใหม่ในวรรณคดีอเมริกันหลังสงครามโลกครั้งที่สอง The Catcher in the Rye ทำให้ JD Salinger เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในศตวรรษที่ XNUMX ในภาษาอังกฤษ นักเขียนที่มีชื่อเสียงเช่น Phillip Roth, John Updike และ Harold Brodkey รวมถึงคนอื่น ๆ ได้กล่าวถึง Salinger ว่าเป็นหนึ่งในแหล่งอ้างอิงทางวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา