บทกวีโดย Mario Benedetti

บทกวีของ Mario Benedetti ถือเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมของทวีปอเมริกาและนอกพรมแดน อุรุกวัยคนนี้ เขาเป็นนักเขียนภาษาสเปนที่มีความอุดมสมบูรณ์และเป็นสากลมากที่สุดคนหนึ่งโดยมีหนังสือมากกว่า 80 เรื่องที่ตีพิมพ์ครอบคลุมทุกประเภทและรูปแบบวรรณกรรม งานเขียนของเขาก้าวข้ามไปสู่การเข้าถึงผู้อ่านของเขาด้วยความเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่เป็นเอกลักษณ์

เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาต่อโลกวรรณกรรม Remedios Mataix ปริญญาเอกสาขาภาษาศาสตร์สเปนที่มหาวิทยาลัย Alicante กล่าวว่า“ งานของ Benedetti ท้าทายความพยายามใด ๆ ในการจำแนกผู้เขียนและ เขาได้เสริมสร้างแต่ละประเภทที่เขาฝึกฝนด้วยประสบการณ์ที่ได้รับจากผู้อื่น"

วัยเด็กเยาวชนและแรงบันดาลใจ

Mario Benedetti เกิดเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 1920 ที่เมืองปาโซเดลอสโตรอสตากัวเรมโบสาธารณรัฐอุรุกวัยตะวันออก. ไม่นานก่อนที่จะอายุ 4 ขวบครอบครัวของเขาย้ายไปที่มอนเตวิเดโอซึ่งกวีใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขา ในเมืองหลวงของอุรุกวัยเขาเขียนบทกวีและเรื่องราวครั้งแรกในขณะที่เขาเรียนชั้นประถมที่โรงเรียนเยอรมัน

มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับกลุ่มครอบครัวของเขาจากมุมมองทางเศรษฐกิจ เขาแทบจะไม่สามารถเรียนที่ Liceo Miranda ได้หนึ่งปีเพราะ เมื่อเขาอายุสิบสี่เขาถูกบังคับให้ทำงาน แปดชั่วโมงต่อวันในร้านอะไหล่รถยนต์ การศึกษาระดับมัธยมศึกษาจะต้องสำเร็จในฐานะนักเรียนฟรี

อย่างไรก็ตามหนุ่มมาริโอ้ ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อทำความรู้จักกับโลกสีเทาของสำนักงานมอนเตวิเดโอโดยละเอียดสะท้อนให้เห็นในหลายเรื่องในภายหลังของเขา โดยทั่วไปวรรณกรรมพลเมืองเป็นสื่อที่ผู้เขียนชาวอุรุกวัยใช้มากที่สุดในการถ่ายทอดแนวคิดของเขาไปยังผู้อ่านที่พูดภาษาสเปนและเนื่องจากการแปลของเขาทั่วโลก

มีอิทธิพลต่องานของ Benedetti

จึงไม่น่าแปลกใจที่หลาย ๆ ตัวละครและช่องว่างของเรื่องเล่าของพวกเขาสอดคล้องกับการอ้างอิงของมอนเตวิเดโอ. การแทรกตัวในตลาดแรงงานในช่วงแรก ๆ ไม่ได้ขัดขวางเขาจากการอ่านและเขียนต่อไป ในบรรดานักเขียนยุคแรก ๆ ที่มีอิทธิพลและเป็นแรงบันดาลใจให้เขา ได้แก่ Maupassant, Horacio Quiroga และ Chejov

ต่อมาในช่วงวัยรุ่นเขายังคงเป็น "นักกินหนังสือตัวยง"อ่านผู้ยิ่งใหญ่เช่น Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce และ Italo Svevo. จากนั้นเขาก็เข้าสู่วรรณกรรมละตินอเมริกาและเนื้อหาทางการเมืองร่วมกับCésar Vallejo ชาวเปรูและชาวอาร์เจนตินา Baldomero Fernández Moreno ซึ่งเป็นอิทธิพลที่โดดเด่นที่สุด

ชีวิตในบัวโนสไอเรส

ระหว่างปีพ. ศ. 1938 ถึง พ.ศ. 1941 เขาอาศัยอยู่ในบัวโนสไอเรสเป็นส่วนใหญ่ ในเมืองหลวงของอาร์เจนตินาเขาทำงานเป็นนักชวเลขในสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง Benedetti เล่าให้ฟังในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 1984 ว่า Plaza San Martínเป็นสถานที่ที่เขาตัดสินใจเป็นนักเขียน

ในปีพ. ศ. 1945 เขาเข้าร่วมกองบรรณาธิการของ Marchaซึ่งเป็นรายการที่มีชื่อเสียงมากทุกสัปดาห์จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1974 ด้วยเหตุผลทางการเมือง ในปีเดียวกันนั้นเขาเริ่มฝึกเป็นนักข่าวกับ Carlos Quijano และยังเขียนหนังสือบทกวีเล่มแรกชื่อ La víspera indelble ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1945

การแต่งงาน

Mario Benedetti เขาแต่งงานกับ Luz López Alegre ในปีพ. ศ. 1946คู่ชีวิตของเธอและ "รำพึงนิรันดร์" จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2006 ซึ่งเป็นเหยื่อของโรคอัลไซเมอร์ ความรักของความสัมพันธ์ที่กว้างขวางนี้สะท้อนให้เห็นในบทกวีของเขา "Boda de Perlas" ซึ่งสกัดจาก The House and the Brick (1977)

ลักษณะของงานของเขา

ในบรรดาลักษณะสไตล์ที่โดดเด่นของ Mario Benedetti สามารถกล่าวถึง: การเป็นตัวเป็นตนอบายมุขและการแสดงละครเป็นบุคคลในวรรณกรรมบ่อยครั้ง. ประสบการณ์และองค์ประกอบในชีวิตประจำวันปรากฏในรูปแบบของพวกเขาในลักษณะที่ชัดเจนหรืออื่น ๆ โดยนัยโดยมีตัวเอกที่ชัดเจนหรือโดยปริยาย

ในทำนองเดียวกัน การใช้ภาษาเรียกขาน (ไฟล์ โวโซเช่น) มีมากมายในการสร้างการระบุตัวตนกับผู้อ่าน. นำเสนอสถานการณ์การ์ตูนตรงข้ามกับความวิตกกังวลซึ่งอารมณ์ขันเชื่อมโยงกับความน่าสมเพช ในทำนองเดียวกัน Benedetti ใช้สิ่งที่เรียกว่ากวีนิพนธ์ที่น่าสงสัยเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านในผลงานในภายหลัง

แน่นอน เกือบจะเพิ่มสัมผัสบางส่วนของวิสัยทัศน์เหนือจริงโดยเฉพาะสำหรับ "กวีนิพนธ์"เบเนเดตเตียนา" ข้อความของเขาสร้างความยึดมั่นอย่างมากในหมู่ผู้อ่านทุกวัยสำหรับการแสดงความมุ่งมั่นทางจริยธรรมและการเมืองอย่างไม่มีข้อกังขา

แต่การมุ่งเน้นเฉพาะในแง่มุมนั้นของผู้เขียนชาวอุรุกวัยเป็นวิธีการวิเคราะห์เขาด้วยวิธีที่เอนเอียงมากตั้งแต่นั้นมา โครงสร้างของงานเขียนของเขา (โดยเฉพาะบทกวีของเขา) แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งในเชิงปรัชญา - อัตถิภาวนิยมด้วยประเด็นที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอย่างมากจากมุมมองทางสังคมจิตวิญญาณจิตใจและศาสนา

การวิเคราะห์บทกวีของ Mario Benedetti ที่โดดเด่นที่สุด

ปาซาติเอมโป

เมื่อเรายังเป็นเด็ก

คนสมัยก่อนอายุเหมือนสามสิบ

แอ่งน้ำคือมหาสมุทร

ความตายธรรมดาและเรียบง่าย

ไม่มีอยู่จริง

ในภายหลังเมื่อพวก

ชายชราอายุสี่สิบปี

สระน้ำคือมหาสมุทร

ความตายเท่านั้น

คำ

เมื่อเราแต่งงานกัน

ผู้เฒ่าอายุห้าสิบปี

ทะเลสาบเป็นมหาสมุทร

ความตายคือความตาย

ของคนอื่น ๆ

ตอนนี้ทหารผ่านศึก

เราจมอยู่กับความจริงแล้ว

ในที่สุดมหาสมุทรก็คือมหาสมุทร

แต่ความตายเริ่มต้นขึ้น

ของเราเอง.

ปาซาติเอมโป เป็นบทกวีที่ประกอบด้วยบทกวีสี่บทแต่ละบทมีห้าบท. มิเตอร์ของมันผิดปกติอย่างไรก็ตามโองการฟรีส่งจังหวะที่แน่นอน แต่ละบทจะเชื่อมโยงกับขั้นตอนในวงจรชีวิตของมนุษย์ (วัยเด็กวัยรุ่นวุฒิภาวะและวัยชรา)

En ปาซาติเอมโป, มาริโอ Benedetti ดื่มด่ำกับธีมอัตถิภาวนิยมเกี่ยวกับวิวัฒนาการทางจิตวิทยาและการรับรู้ของมนุษย์ หลายปีผ่านไปตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยชราและความตายในที่สุด รูปแบบโคลงสั้น ๆ ถูกนำมาเป็นตัวเป็นตน - เห็นได้ชัด - โดยผู้ใหญ่วัยกลางคนที่ทิ้งความไร้เดียงสาในวัยเยาว์ไว้เบื้องหลังด้วยน้ำเสียงเศร้า ๆ

ตื่นขึ้นมาที่รัก

บงฌูร์ บวน จอร์โน กุเตน มอร์เกน,

ปลุกความรักและจดบันทึก

ในโลกที่สามเท่านั้น

เด็กสี่หมื่นคนเสียชีวิตต่อวัน

ในท้องฟ้าปลอดโปร่ง

เครื่องบินทิ้งระเบิดและแร้งลอย

สี่ล้านคนเป็นโรคเอดส์

ความโลภแว็กซ์อะเมซอน

สวัสดีตอนเช้าอรุณสวัสดิ์ตื่นขึ้นมา

บนคอมพิวเตอร์ของคุณยาย

ไม่มีศพจากรวันดาอีกต่อไป

การฆ่าฟันดาเมนทัลลิสต์

ชาวต่างชาติ

สมเด็จพระสันตะปาปาเทศนาต่อต้านถุงยางอนามัย

Havelange บีบคอมาราโดน่า

Bonjour monsieur le maire

ฟอร์ซา อิตาเลีย บวน จอร์โน

Guten morgen ernst junger

บทประพันธ์เดี๊ยนสวัสดีตอนเช้า

ตื่นขึ้นมาที่รัก เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่จัดแสดงแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมมากมาย เพื่อสะท้อนความโหดร้ายของสังคมสมัยใหม่: สงครามการระบาดใหญ่ภัยพิบัติทางระบบนิเวศและความไร้สาระของลัทธิหัวรุนแรงทางศาสนา

ในบทกวีนี้ Benedetti พยายามที่จะเขย่าผู้อ่านด้วยการพูดกับเขาเป็นคนแรก ในขณะที่แดกดันด้วยการทูตและกีฬาระหว่างประเทศเป็นเครื่องมือเบี่ยงเบนความสนใจ

บทกวีของ Mario Benedetti: มรดกทางประวัติศาสตร์

บทกวีของ Benedetti เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการใช้ตัวอักษรที่ยอดเยี่ยมและการสังเกตสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้น. หากเราเพิ่มความจริงที่ว่านักเขียนอ่านหนังสือดีๆทุกเล่มที่เขาเจอและเติมเต็มสไตล์ของเขาด้วยความคิดและวิสัยทัศน์ของนักเขียนที่ดีที่สุดมุมมองที่สามารถมีต่อกวีก็เพิ่มขึ้น ไม่ไร้สาระกวีนิพนธ์บทกวีของเขาอยู่ท่ามกลาง หนังสือกวีนิพนธ์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์

ความจริงก็คือ คุณไม่สามารถพูดถึงกวีนิพนธ์ละตินอเมริกาโดยไม่ต้องเอ่ยชื่อและเขาจะปรากฏตัวในประวัติศาสตร์ของจดหมายในแต่ละฉบับ วันแห่งบทกวีจนกว่าจะไม่มีการเขียนอีกต่อไป นั่นคือมรดกที่ยิ่งใหญ่ของเขา