เลโอปอลโด ปาเนโร ตอร์บาโด เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 1962 เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยบายาโดลิดและมาดริดซึ่งเขาสำเร็จการศึกษา เขาได้ตีพิมพ์โองการแรกของเขาใน นิตยสารใหม่ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ที่เขาก่อตั้งและที่ที่เขาเปิดตัวอื่นๆ ด้วย ต่อมาในกรุงมาดริด เขาได้ปลูกฝังมิตรภาพของหลุยส์ โรซาเลส หรือ เจอราร์โดดิเอโก ท่ามกลางคนอื่น ๆ. ผลงานของเขาได้แก่ โองการของ Guadarrama o ประตูที่ตรงไปตรงมาอยู่ในบั้นปลายชีวิตของเขาแล้ว และในบรรดาคำชมเชยที่เขาได้รับก็คือ รางวัล วรรณคดีแห่งชาติ. เราจำมันได้ด้วยสิ่งนี้ การเลือกบทกวี.
เลโอปอลโด ปาเนโร - การเลือกบทกวี
ลูกชายของฉัน
จากฝั่งเก่าของฉัน จากศรัทธาที่ฉันรู้สึก
สู่แสงแรกที่ดวงวิญญาณบริสุทธิ์
ฉันจะไปกับคุณลูกชายของฉันไปตามถนนที่ช้า
ของความรักนี้ที่เติบโตในตัวฉันเหมือนความบ้าคลั่งที่อ่อนโยน
ไปกับลูก ง่วงนอน
ของเนื้อหนังของฉัน คำพูดของความลึกที่เงียบสงบของฉัน
เพลงที่ใครๆ เต้น ไม่รู้ที่ไหน กลางลม
ฉันไม่รู้ว่าลูกชายของฉันจากฝั่งมืดของฉันอยู่ที่ไหน
ฉันไป คุณพาฉันไป
คุณผลักฉันเล็กน้อย (ฉันเกือบจะรู้สึกหนาว);
พระองค์ทรงเชิญข้าพระองค์ไปสู่เงาที่จมอยู่ในรอยเท้าของข้าพระองค์
คุณลากฉันด้วยมือ ... และในความเขลาของคุณฉันเชื่อ
และความรักของคุณทอดทิ้งฉันไว้ไม่เหลืออะไร
เหงาชะมัด ไม่รู้ที่ไหนลูก
โคลง
พระเจ้า ท่อนไม้เก่าพังทลาย
ความรักที่แข็งแกร่งเกิดขึ้นทีละน้อย
แบ่ง หัวใจคนโง่ที่น่าสงสาร
กำลังร้องไห้คนเดียวด้วยเสียงต่ำ
ของหีบเก่าทำกล่องไม่ดี
มนุษย์ พระเจ้าข้าสัมผัสต้นโอ๊กในกระดูก
ปลดออกจากมือของฉันและฉันวิงวอนคุณ
ในวัยชราอันศักดิ์สิทธิ์ที่แตกร้าว
ความแข็งแกร่งอันสูงส่งของเขา แต่ละสาขาเป็นปม
เป็นภราดรภาพของทรัพย์และทั้งหมดเข้าด้วยกัน
พวกเขาให้ร่มเงามีความสุขชายฝั่งที่ดี
พระเจ้า ขวานเรียกท่อนไม้ใบ้
เป่าโดยเป่าและเต็มไปด้วยคำถาม
หัวใจของมนุษย์ที่คุณฟัง
ความเศร้าโศก
ชายคนนั้นจับมือที่ยื่นมาหาเขาขณะหลับ
นางฟ้า เกือบนางฟ้า สัมผัสเนื้อเย็นของเขา
และจนถึงก้นบึ้งของจิตวิญญาณ คุกเข่าลงมา
ฮิฮิ. คือคนที่หวังจะพาเราไปทุกวัน
เป็นผีหวานแห่งดวงใจเอลฟ์
จิตใจที่น่าสงสารของเราก็เป็นความโศกเศร้า
เป็นเสียงของป่าที่มีลมพัด
พูดกับเราแบบเดียวกับที่พระเจ้าจะตรัสกับเรา!
นางฟ้า เกือบเป็นนางฟ้า อธิษฐานในอกของเรา
ในสายตาของเรามันมองและในมือของเรามันสัมผัส;
และทุกสิ่งก็เหมือนหมอกแห่งความโศกเศร้าเล็กน้อย
และทุกสิ่งก็เหมือนการจูบที่ใกล้ปากของเรา
และทุกสิ่งก็เหมือนนางฟ้าที่เบื่อความงาม
ใครแบกก้อนหินหนักนี้ไว้บนหลัง!
พูดด้วยภาษา
ในดวงใจอันมีปีกนี้
ขอบฟ้าของ Castile วางอยู่
และการโบยบินของเมฆไม่มีฝั่ง
ฟ้าธรรมดาอย่างอ่อนโยน
เหลือแต่แสงและรูปลักษณ์
แต่งงานกับปาฏิหาริย์กัน
จากดินแดนสีเหลืองอันร้อนแรง
และความเขียวขจีของต้นโอ๊กอันเงียบสงบ
พูดด้วยภาษาแห่งความโชคดี
ของวัยเด็กสองครั้งของเราพี่ชายของฉัน
และฟังความเงียบที่เรียกคุณ!
คำอธิษฐานที่จะได้ยินจากน้ำบริสุทธิ์
เสียงกระซิบอันหอมหวนแห่งฤดูร้อน
และปีกของต้นป็อปลาร์ในที่ร่ม
มือตาบอด
ละเลยชีวิตของฉัน
ถูกแสงดาวตก
เหมือนคนตาบอดที่ยื่นออกไป
เมื่อเดินจับมือในที่ร่ม
ทั้งหมดของฉัน พระคริสต์ของฉัน
ทั้งหมดหัวใจของฉันโดยไม่ลดน้อยลงทั้งหมด,
หญิงพรหมจารีและบน, พักผ่อน
ในชีวิตข้างหน้าเหมือนต้นไม้
เขานอนบนน้ำนมซึ่งหล่อเลี้ยงเขา
และทำให้บานเป็นสีเขียว
หัวใจทั้งหมดของฉันเป็นผู้ชาย
ไร้ประโยชน์โดยปราศจากความรักของพระองค์ โดยปราศจากพระองค์ที่ว่างเปล่า
ในตอนกลางคืนเขามองหาคุณ
ฉันรู้สึกว่าเขากำลังมองหาคุณเหมือนคนตาบอด
ที่ยืดออกเมื่อเดินเต็มมือ
กว้างใหญ่และสนุกสนาน
บทเพลงด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณ
คุณช่วยดับความกระหายของฉันได้อย่างไร
ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณ! มือของคุณ
ตัวสั่นในอกของฉัน
เงาแห่งความเจ็บปวดเหมือนนก
ท่ามกลางกิ่งก้านสีเขียวใกล้ท้องฟ้า!
วิธีที่คุณนำมาสู่ริมฝีปากของฉัน
ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณมีแสงสว่างบนหน้าผากของคุณ
เช่นเดียวกับหิมะบนสนาม
และคุณดับความกระหายของฉันที่จะร้องไห้
ความอ่อนน้อมถ่อมตน มีคุณ
นอนหลับเหมือนเด็กในอ้อมแขนของฉัน!
ในรอยยิ้มของคุณ
รอยยิ้มของคุณเริ่มต้นขึ้น
เหมือนเสียงฝนที่ตกกระทบหน้าต่าง
ยามบ่ายสั่นสะเทือนที่ก้นบึ้งของความสดชื่น
และกลิ่นอันหอมหวานก็ลอยขึ้นมาจากแผ่นดิน
กลิ่นที่คล้ายกับรอยยิ้มของคุณ
แล้วยิ้มของคุณเหมือนวิลโลว์
ด้วยรัศมีแห่งเดือนเมษายน แปรงปัดน้ำฝน
ภูมิทัศน์ที่คลุมเครือ
และรอยยิ้มของคุณหายไปภายใน
และภายในก็ถูกลบและเลิกทำ
และไปสู่จิตวิญญาณฉัน
จากจิตวิญญาณมันนำฉัน
ตกตะลึงอยู่เคียงข้างคุณ
รอยยิ้มของคุณแผดเผาระหว่างริมฝีปากของฉันแล้ว
และฉันได้กลิ่นในนั้นฉันเป็นของแผ่นดินที่สะอาด
เบาๆแล้วสดชื่นยามบ่าย
ที่ซึ่งดวงอาทิตย์ส่องแสงอีกครั้งและไอริส
เคลื่อนตัวเล็กน้อยในอากาศ
ก็เหมือนรอยยิ้มของคุณที่จบลง
ทิ้งความงามไว้ท่ามกลางต้นไม้
Fuente: เมืองเซวา