The Adoration of the Magi โดย Rubens
ใช่พวกเขาอยู่ที่นี่ อีกหนึ่งปี คนฉลาด และหวังว่าพวกเขาจะนำทุกสิ่งที่คุณขอมาให้คุณแน่นอนขึ้นอยู่กับว่าคุณมีพฤติกรรมที่ดีหรือน้อยเพียงใด พวกเขาทิ้งฉันไปแล้ว 5 บทกวี ของนักเขียนคลาสสิก 5 คนเช่น Lope de Vega, RubénDarío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton หรือ Luis Rosales เพื่อกินroscónแสนอร่อยกับช็อกโกแลตและโองการที่สวยงาม
การมาถึงของ Magi - Lope de Vega
กษัตริย์ที่มาเพื่อพวกเขา
อย่ามองหาดวงดาวอีกต่อไป
เพราะดวงอาทิตย์อยู่ที่ไหน
ดวงดาวไม่มีแสงสว่าง
ราชาที่มาจากตะวันออก
ไปทางทิศตะวันออกของดวงอาทิตย์เพียงลำพัง
สวยกว่าอพอลโล
รุ่งอรุณออกยอดเยี่ยม
มองไปที่แสงไฟที่สวยงาม
อย่าติดตามคุณอีกต่อไป
เพราะดวงอาทิตย์อยู่ที่ไหน
ดวงดาวไม่มีแสงสว่าง
อย่ามองหาดาวตอนนี้
ว่าแสงของมันมืดลง
ดวงอาทิตย์แรกเกิดนี้
ใน Virgin Aurora นี้
คุณจะไม่พบแสงสว่างในพวกเขาอีกต่อไป
เด็กคนนั้นทำให้คุณสว่างขึ้นแล้ว
เพราะดวงอาทิตย์อยู่ที่ไหน
ดวงดาวไม่มีแสงสว่าง
แม้ว่าเขาจะแสร้งทำเป็นคราสตัวเอง
อย่าสังเกตเห็นเธอร้องไห้
เพราะฝนไม่เคยตกมาก
เหมือนเมื่อดวงอาทิตย์ตก
น้ำตาที่สวยงามเหล่านั้น
ดาวนั้นมืดลงแล้ว
เพราะดวงอาทิตย์อยู่ที่ไหน
ดวงดาวไม่มีแสงสว่าง
นักปราชญ์ทั้งสาม - รูเบนดาริโอ
- ฉันคือ Gaspar ที่นี่ฉันนำธูป
ฉันมาเพื่อบอกว่าชีวิตนั้นบริสุทธิ์และสวยงาม
พระเจ้ามีอยู่จริง ความรักนั้นยิ่งใหญ่
ฉันรู้ทุกอย่างจากดาราระดับเทพ!
*
- ฉันชื่อเมลชิออร์ มดยอบของฉันมีกลิ่นทุกอย่าง
พระเจ้ามีอยู่จริง เขาคือแสงสว่างของวัน
ดอกไม้สีขาวมีเท้าเป็นโคลน
และด้วยความยินดีก็มีความเศร้าโศก!
*
- ฉันคือบัลทาซาร์ ฉันนำทองมา ฉันมั่นใจ
พระเจ้ามีอยู่จริง เขาตัวใหญ่และแข็งแรง
ฉันรู้ทุกอย่างจากดาวบริสุทธิ์
ที่ส่องประกายบนมงกุฎแห่งความตาย
*
-Gaspar, Melchor และ Baltasar หุบปาก
รักชัยชนะและปาร์ตี้ของเขาก็เชิญคุณ
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นทำให้แสงสว่างแห่งความโกลาหล
และมีมงกุฎแห่งชีวิต!
โคลง - หลุยส์โรซาเลส
ด้วยพระบารมีอันอ่อนหวานและน่าเกรงขาม
ในขณะที่ไม้กวาดกำลังร้องเพลง
กษัตริย์มาถึงเมื่อดวงอาทิตย์ตก
หญิงสาวของเขาในสมัยโบราณทองคำที่ไร้เดียงสา
ด้วยปากและริมฝีปากของผึ้งหัวเราะ
ที่ซึ่งน้ำผึ้งบินจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่ง
พวกเขาจูบองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงโอบกอดพวกเขา
หัวใจที่ศรัทธาของเมอร์เทิลผู้ร่าเริง
ด้วยการสัมผัสและใช้มือของโฟมเหลว
พวกเขาเสนอทองคำที่ทำอะไรไม่ถูกให้เขา
และธูปช้าของการขึ้นสีน้ำตาล:
ทุกสิ่งในอากาศคือนกและขนนก
คือสวรรค์ในการได้รับการฟื้นฟู
และในความฝันของเนื้อหนังที่ไม่มีที่พึ่ง!
นักปราชญ์ทั้งสาม - GK Chesterton
เราเดินช้ามากฝนหรือหิมะ
เพื่อค้นหาสถานที่ที่มนุษย์อธิษฐาน
ถนนเรียบจนไม่สะดวก
ติดตามโดยไม่หลงทาง
เราเรียนเมื่อเรายังเด็ก
เพื่อแก้ปริศนาที่มืด
และพวกเราสามคนก็รู้
ประเพณีโบราณของเขาวงกต
เราเป็นนักปราชญ์ในยุคอื่น ๆ
และยกเว้นความจริงที่เรารู้ทุกอย่าง
เราไปรอบ ๆ ภูเขา
และเรามองไม่เห็นป่าท่ามกลางต้นไม้
และสำหรับความชั่วร้ายแต่ละครั้งเราได้เรียนรู้ชื่อ
ไม่มีที่สิ้นสุด เรายกย่องเทพเจ้าที่บ้าคลั่ง
เราเรียกว่า Furies Eumenides
เทพแห่งความแข็งแกร่งเปิดเผยพวกเขา
จินตนาการและปรัชญา
งูที่นำโชคร้ายมาสู่มนุษย์มากมาย
กัดหางที่บิดเบี้ยวของมันเอง
และเรียกตัวเองว่าชั่วนิรันดร์
เราไปกันอย่างนอบน้อม ... ใต้หิมะและลูกเห็บ ...
เสียงอู้อี้และโคมไฟ
เส้นทางที่เรียบง่ายก็คือเราสามารถทำได้
สูญเสียการวางแนว
โลกกำลังเปลี่ยนเป็นสีขาวและน่ากลัว
และขาวโพลนในวันที่รุ่งอรุณ
ล้อมรอบไปด้วยแสงที่เราเดินตื่นตา
สำหรับสิ่งที่ใหญ่มากจนมองไม่เห็น
และเรียบง่ายจนไม่สามารถพูดได้
เด็กที่มีอยู่
ก่อนที่โลกจะเริ่มขึ้น
(…เราต้องเดินต่อไปอีกหน่อย
เราต้องเปิดล็อค)
เด็กชายที่เล่นกับดวงจันทร์และดวงอาทิตย์
เล่นกับหญ้าแห้งตอนนี้
ที่พำนักที่สวรรค์ให้อาหาร
- ที่พำนักเก่าและแปลกที่เป็นของเรา -
ที่ไม่มีการพูดคำที่ทำให้เข้าใจผิด
และความเมตตานั้นเรียบง่ายเหมือนขนมปัง
และให้เกียรติอย่างแข็งกร้าวราวกับหิน
ให้เราไปอย่างนอบน้อมถ่อมตนคือสวรรค์
และดวงดาวก็ส่องสว่างต่ำใหญ่โต
และรางหญ้าอยู่ใกล้เรามาก
ที่เราจะต้องเดินทางไกลเพื่อค้นหามัน
ฟัง! เสียงหัวเราะตื่นขึ้นมาเหมือนสิงโต
เสียงคำรามของมันดังก้องบนที่ราบ
และท้องฟ้าทั้งใบก็กรีดร้องและสั่นสะเทือน
เพราะว่าพระเจ้าได้บังเกิดใหม่แล้ว
และเราเป็นเพียงเด็กตัวเล็ก ๆ
ท่ามกลางสายฝนและหิมะที่พวกเขาเดินทางต่อไป
ในงานเลี้ยงของกษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์ - นักบุญเทเรซาของพระเยซู
ดาว
มันมาถึงแล้ว
ไปกับกษัตริย์
ฝูงสัตว์ของฉัน
เราไปด้วยกันทั้งหมด
เพื่อดูพระเมสสิยาห์
เราเห็นว่าสมหวัง
และคำทำนาย
ในสมัยของเรา
มันมาถึงแล้ว
ไปกับกษัตริย์
ฝูงสัตว์ของฉัน
เอาของขวัญมาให้เขากันเถอะ
มูลค่ามหาศาล
ราชากำลังจะมา
ด้วยการต้มที่ยอดเยี่ยม
วันนี้ดีใจ
Zagala ที่ยิ่งใหญ่ของเรา
ไปกับกษัตริย์
ฝูงสัตว์ของฉัน
อย่ารักษา Llorente
เพื่อแสวงหาเหตุผล
เพื่อดูว่าพระเจ้าคืออะไร
aqueste garzón
มอบหัวใจของคุณให้เขา
และฉันตั้งใจแน่วแน่:
ไปกับกษัตริย์
ฝูงสัตว์ของฉัน