புகைப்படம் எடுத்தல்: writer.org
குவாடலூப் கிராண்டே, Poeta மாட்ரிலினியன், கட்டுரையாளர் மற்றும் விமர்சனங்கள், அவர் இந்த 2021 ஐ ஆரம்பித்தவுடன் மாட்ரிட்டில் இறந்தார் இருதய நோய், 55 ஆண்டுகள். மகள் கவிஞர்களின் தனித்துவமும் கூட பெலிக்ஸ் கிராண்டே மற்றும் பிரான்சிஸ்கா அகுயர், அவளது முடிவுகளுடன் ஒரு சிறந்த இலக்கிய பரம்பரை. அவரது நினைவாக, இது செல்கிறது 4 கவிதைகளின் தேர்வு அவரது வேலைக்கு சொந்தமானது.
குவாடலூப் கிராண்டே
பட்டம் சமூக மானுடவியல் காம்ப்ளூடென்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில், தனது வாழ்க்கை முழுவதும் முதல் ஐபரோ-அமெரிக்கன் கவிதைக் காட்சி மற்றும் மெடலின் சர்வதேச கவிதை விழா அல்லது இன்வெர்சோ மாட்ரிட் திருவிழா போன்ற இலக்கிய நிகழ்வுகளில் பங்கேற்றார். ஒரு இலக்கிய விமர்சகராக, அவர் எல் இன்டிபென்டன்ட், எல் உரோகல்லோ, ரெசீனா அல்லது எல் முண்டோவில் பிற செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் பணியாற்றினார்.
அவர் தொடர்பு பகுதியில் பணியாற்றினார் டீட்ரோ ரியல் மற்றும் கவிதை நடவடிக்கைக்கு காரணமாக இருந்தது ஜோஸ் ஹியர்ரோ பிரபல பல்கலைக்கழகம், சான் செபாஸ்டியன் டி லாஸ் ரெய்ஸில்.
1995 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ரஃபேல் ஆல்பர்டி பரிசு வழங்கப்பட்டது மூலம் லிலித்தின் புத்தகம், மற்றும் கவிதை புத்தகங்களையும் வெளியிட்டது மூடுபனி விசை, மெழுகு வரைபடங்கள் y முள்ளம்பன்றிகளுக்கான ஹோட்டல்.
4 கவிதைகள்
சாம்பல்
சரக்கு அகராதி
துல்லியமான எண்ணை பட்டியலிடுங்கள்
ஒரு மொழியின் கணக்கீடு
நாங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்று
மறப்பது இல்லை என்று நான் சொல்கிறேன்;
வாழும் மரணம் மற்றும் நிழல்கள் உள்ளன,
கப்பல் விபத்துக்கள் மற்றும் வெளிர் நினைவுகள் உள்ளன
பயம் மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மை உள்ளது
மீண்டும் நிழல்கள் மற்றும் குளிர் மற்றும் கல்.
மறப்பது என்பது ஒலியின் ஒரு கலைப்பொருள்;
ஒரு நிரந்தர முடிவு
இறைச்சியிலிருந்து தோல் மற்றும் தோல் முதல் எலும்பு வரை.
முதல் சொற்கள் தண்ணீரினால் ஆனது போல
பின்னர் மண்
கல் மற்றும் காற்றுக்குப் பிறகு.
உடனடி
நடைபயிற்சி போதாது
சாலையின் தூசி வாழ்க்கையை உருவாக்காது
பார்வை விலகி
காகிதத்தில் தண்ணீர்
மற்றும் வார்த்தையின் நுரை
நீங்கள் நேரத்தில் ஒரு விரிசல், பிதா:
உங்களில் எதுவும் நீடிக்காது, எல்லாமே இருக்கும்.
முதல் வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்
பேரழிவு அனைத்தும் ஒன்றாகும்,
நாங்கள் உங்களை ஈர்க்கும் அந்த நேரத்தில்
நாட்களின் முகம்.
அது இருக்க முடியாது,
அது ஒருபோதும் இருக்க முடியாது,
அது ஒருபோதும் இருந்திருக்க முடியாது,
இன்னும் உறுதியானவை நிழல்கள்
அவரது மாம்சத் தொழிலில்,
உங்கள் மூச்சு பிடிவாதமாக
அவருடைய வார்த்தையை பிடிவாதமாகக் கொண்டான்.
வாழ்வதற்கு பெயர் இல்லை.
பாதை
நாங்கள் அந்நியமான விஷயம்
யார் எங்களுக்கு சொல்லப் போகிறார்
நாங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம்
ஆனால் நம் நினைவகம் எரியாது
இனிமேல் எப்படி இறக்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது
வாழ்க்கை நினைவகம்,
நாட்கள் மற்றும் வாழ்க்கையின் நினைவகம்,
உலகைத் திறக்கும் கத்தி
என்னால் புரிந்துகொள்ள முடியாத சில தைரியத்தை பரப்புகிறது.
மதியம் மற்றும் ஒளியின் நினைவகம்,
நீங்கள் தோற்றத்தை ஒளிரச் செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் துல்லியமற்ற தேடல்,
கடுமையான திசைகாட்டி, சிறை சாட்சி
அதன் நிலவறையில் நேரத்தை இணைக்கிறது.
நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள், நினைவகம், நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்.
பசியுள்ள நாய் போல நீ என்னைப் பின்தொடர்கிறாய்
உங்கள் பரிதாபமான பார்வையை என் காலடியில் வைக்கிறீர்கள்;
மோப்பம், தீங்கு விளைவிக்கும், வழியில்
இருந்த நாட்களின் சுவடு,
அவர்கள் இனி இல்லை, ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார்கள்.
ஆனந்தத்தின் கந்தல்கள் உங்களை உடுத்துகின்றன
பாழானது உங்களை எச்சரிக்கையாக ஆக்கியுள்ளது;
வாழ்க்கையின் நினைவகம், நாட்கள் மற்றும் வாழ்க்கையின் நினைவகம்.
வாசலுக்கு அடுத்து
வீடு காலியாக உள்ளது
மற்றும் வெறுக்கத்தக்க நம்பிக்கையின் வாசனை
ஒவ்வொரு மூலையிலும் வாசனை திரவியம்
யார் எங்களிடம் சொன்னார்கள்
நாங்கள் உலகுக்கு நீட்டினோம்
நாங்கள் எப்போதும் கண்டுபிடிப்போம்
இந்த பாலைவனத்தில் தங்குமிடம்.
எங்களை நம்பவும், நம்பவும்,
-வரிசை: காத்திரு-,
கதவின் பின்னால், கோப்பையின் கீழ்,
அந்த டிராயரில், வார்த்தைக்குப் பிறகு,
அந்த தோலில்,
எங்கள் காயம் குணமாகும்.
யார் நம் இதயத்தில் தோண்டினார்கள்
பின்னர் என்ன நடவு செய்வது என்று தெரியவில்லை
இந்த குழியை விதை இல்லாமல் விட்டுவிட்டோம்
நம்பிக்கை மட்டுமே உள்ளது.
அடுத்து யார் வந்தார்கள்
அவர் மென்மையாக எங்களிடம் கூறினார்,
பேராசையின் ஒரு நொடியில்,
காத்திருக்க எந்த மூலையும் இல்லை என்று.
யார் மிகவும் இரக்கமற்றவர், யார்,
எங்களுக்கு கோப்பைகள் இல்லாமல் இந்த ராஜ்யத்தைத் திறந்தவர்,
கதவுகள் அல்லது சாந்தமான நேரம் இல்லாமல்,
டிரக்குகள் இல்லாமல், உலகத்தை உருவாக்கும் வார்த்தைகள் இல்லாமல்.
சரி இனி அழக்கூடாது
மாலை இன்னும் மெதுவாக விழுகிறது.
கடைசி சவாரி செய்வோம்
இந்த மோசமான நம்பிக்கையின்.
ஆதாரங்கள்: உலக - ஆன்மாவின் கவிதைகள்
என்ன அழகான கவிதைகள் மற்றும் என்ன ஒரு சொற்பொழிவு மற்றும் முன்மாதிரியான பெண்.
-குஸ்டாவோ வோல்ட்மேன்.