மோனிகா ரவுனெட். மின்மினிப் பூச்சிகளின் பாதை ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

மோனிகா ரவுனெட் அவர் வலென்சியன் மற்றும் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைக் கொண்ட அலிகாண்டேயைச் சேர்ந்தவர். அவர் தத்துவம் மற்றும் கடிதங்களைப் படித்தார் மற்றும் நிபுணத்துவம் பெற்றார் கல்வி அறிவியல் மற்றும் உளவியல். 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றி வருகிறார் திட்டங்கள் உடன் தலையீடு மக்கள் ஆபத்தில் சமூக விலக்கு மற்றும் அவரது உண்மையான ஆர்வத்தை கைவிடவில்லை எழுத்து. அவரது நாவல்களில் அடங்கும் மின்மினிப் பூச்சிகளின் பாதை, இதில் அவர் நம்மிடம் பேசுகிறார் பேட்டி, அல்லது எதுவும் முக்கியமில்லை. உங்கள் நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் மிக்க நன்றி.

மோனிகா ரவுனெட் - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் இப்போது விளம்பரப்படுத்தும் நாவல் மின்மினிப் பூச்சிகளின் பாதை. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

மோனிகா ரூனெட்: மின்மினிப் பூச்சிகளின் பாதை ரோகா தலையங்கம் என்னை அழைத்தது எனது அதிர்ஷ்டம் என்பதால் இது எனது முதல் மற்றும் அதே நேரத்தில் எனது கடைசி நாவலாகும். அதை மீண்டும் எழுது மறுவெளியீட்டைப் பெற அதை புதுப்பிக்கவும். கதையின் அச்சு மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் அப்படியே இருக்கின்றன, இருப்பினும் என்னிடம் உள்ளது மாற்றம் நடவடிக்கை நடைபெறும் நேரம் மற்றும் அது சில மாற்றங்களை உருவாக்கியுள்ளது. என்னிடமும் உள்ளது மேம்படுத்தப்பட்ட நடை மற்றும் கதை மற்றும், வாசகர்கள் கூறுவது படி, தி விளைவாக es நன்று. இது எனக்கு ஒரு நாவல் சிறப்பு அன்பு ஏனெனில் இது சில கதாபாத்திரங்களைக் காட்டுகிறது, அவர்களுடன் மிகவும் எளிதாக அடையாளம் காண முடியும்.

இது ஒரு கருப்பு நாவல் நீதி விசாரணையில் கவனம் செலுத்தியது இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் பொதுவான கடந்த காலத்தைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்து ஒரு பயங்கரமான ரகசியத்தை மறைக்கும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில். தி யோசனை என்ற பெயரிலிருந்து எழுந்தது ஆளுமை முதன்மை, அதானசியஸ் ஹேப்பி ராவன். ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, என் தந்தை பற்றி என்னிடம் பேச ஆரம்பித்தார் நண்பர் அவர் சமீபத்தில் சந்தித்தவர். அவர் என்னிடம் முதலில் சொன்னது அவரது பெயர்: அட்டானாசியோ குர்வோ (நான் "மகிழ்ச்சியான" ஒன்றைச் சேர்த்தேன்), நான் வேறு எதுவும் கேட்கவில்லை. அந்த தருணத்திலிருந்து அந்தப் பெயரைக் கொண்ட ஒருவரின் வாழ்க்கையை நான் கற்பனை செய்தேன், அவனுடைய குழந்தைப் பருவம், இளமை எப்படி இருந்திருக்கும்... அன்றே, வீட்டுக்கு வந்ததும், முதல் அத்தியாயத்தை எழுதி, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, மற்ற அனைத்தும் வெளிவந்தன.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

எம்.ஆர்: சரி... இல்லை என்பதே உண்மை. நான் ஆரம்பத்தில் படிக்க கற்றுக்கொண்டேன், நான் படித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும் காமிக்ஸ் y கதைகள் மிகவும் இளமையாக இருப்பது பிறகு சிறு நாவல்களைத் தொடர்ந்தேன். பள்ளி நூலகத்திலிருந்து நான் எடுத்த ஒரு புத்தகம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அது அழைக்கப்பட்டது இரண்டு சார்லோட்டுகள், de எரிச் கோஸ்ட்னர். எனக்கு ரொம்பப் பிடிச்சதால அப்பாவுக்கு வாங்கித் தரச் சொல்லி, இப்போ என்ன ல இருக்குறதுக்குக் கூட்டிட்டுப் போனார் புத்தகத்தின் வீடு மாட்ரிட்டில் உள்ள டி கிரான் வியா, அந்த நேரத்தில் எஸ்பாசா என்று அழைக்கப்பட்டது. அது எவ்வளவு பெரியது மற்றும் எத்தனை புத்தகங்கள் அலமாரிகளில் உள்ளன என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், நான் தங்க விரும்புகிறேன் என்று நினைத்தேன். அனைத்தையும் படிக்க அங்கே பூட்டப்பட்டேன். ஹா ஹா, குழந்தை பொருள்! இப்போது நானும் அதையே நினைக்கிறேன்.

நான் முதலில் எழுதியது என்ன என்பது எனக்கும் தெளிவாக நினைவில் இல்லை. அவர் எழுதியதாகச் சொல்கிறார்கள் கதைகள் நான் என் சகோதரர்களுக்கு அவர்களின் பிறந்தநாள் அல்லது கிறிஸ்மஸ் கொடுத்தேன்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

எம்.ஆர்: என் படுக்கை எழுத்தாளர்கள் அவை மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன பல ஆண்டுகளாக, எனது வாசிப்பு ஆர்வங்கள் அல்லது தேவைகளின் அடிப்படையில் அவர்கள் அதைச் செய்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். நான் திரும்பி வரும் அல்லது நம்பும் எழுத்தாளர்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துவார்கள் மற்றும் எனது எழுத்தை மேம்படுத்த கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன். நான் விழுங்கும்போது எனக்கு ஒரு காலம் இருந்தது கேப்ரியல் கார்சியா மார்கஸ், அவர் படித்த மற்றொன்று ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி நிறுத்தாமல், செய்ய பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித், ஜோஸ் கார்லோஸ் சோமோசாவுக்கு, க்கு ரோசா மான்டெரோ, க்கு அல்முதேனா கிராண்டஸ், டாம் ஸ்பான்பவுர், பலாஹ்னியுக்… 

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

எம்.ஆர்: அவை வெவ்வேறு விஷயங்கள். உதாரணத்திற்கு, நான் உருவாக்க விரும்பினேன் டிராகுலா, ஆனால் நான் அவரை சந்திக்காததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். அலெக்ஸ் டிலார்ஜ் அல்லது ஹன்னிபால் லெக்டருடன் எனக்கும் இதேதான் நடக்கும். அதற்கு பதிலாக, நான் இரண்டையும் செய்திருக்க விரும்புகிறேன் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ், உடன் மர்செலா, பெண் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று குயிக்சோட், அல்லது உடன் ஜோ அணிவகுப்பு.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

எம்.ஆர்: நான் நினைக்கிறேன் எந்த, உண்மை. நான் எங்கும் படிக்கிறேன், சூப்பர் மார்க்கெட்டில் வரிசையில் கூட. எழுதுவதற்கு எனக்கு ஒரு நாற்காலி, ஒரு மேசை மற்றும் எனது கணினி தேவை, ஆனால் ஒரு துளை உள்ள இடத்தில் நான் அதை வைக்க முடியும். இரண்டு விஷயங்களுக்கும் நான் விரும்புகிறேன் அமைதி, ஆனால் நான் மிகவும் சுருக்கமாகிவிட்டேன், இறுதியில் நான் என் சொந்த மௌனத்தை உருவாக்குகிறேன், அதனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

எம்.ஆர்: நான் வழக்கமாக எழுதுகிறேன் நிலையம் என் வீட்டில் இருந்து, இது ஒரு அற்புதமான தோட்டத்தை கவனிக்கிறது, இருப்பினும் நான் அதை ஒரு இடத்தில் செய்கிறேன் மேசை நான் என் அறையில் நிறுவியுள்ளேன். நான் அறையில் எழுதும்போது, ​​எனக்கு மிகவும் பிடித்த தருணம் மாலை, இது ஒளி பிரகாசிக்கும் போது. என் அறையில், காலையில்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

எம்.ஆர்: நிச்சயமாக, நான் எல்லாவற்றையும் படிக்க முயற்சிக்கிறேன். உண்மையில் நான் மக்களைச் சந்திக்கப் படித்தேன். கதாபாத்திரங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படும்போது, ​​​​அவர்கள் ஒரு கிரைம் நாவலில், ஒரு வரலாற்று நாவலில், ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றில், ஒரு காஸ்ட்ம்ப்ரிஸ்டாவில் அல்லது ஒரு நகைச்சுவையில் மூழ்கிவிட்டார்களா என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை. அதுதான் குறைந்தது.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எம்.ஆர்: இப்போது நான் படிக்கிறேன் தெரியாத பெண், ரோசா மான்டெரோ மற்றும் ஆலிவர் ட்ரூக், மற்றும் நான் எழுதுகிறேன் ஒரு கருப்பு நாவல், ஆனால், என்னுடைய அனைவரையும் போலவே, மிகவும் வலுவான சமூகக் கூறுகளுடன். மற்றும் அங்கு வரை நான் எண்ண முடியும்.

நிலப்பரப்பை வெளியிடுகிறது

• அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

ஆர்.எம்: உண்மையா? இது சிக்கலானது. பாருங்க, நான் சின்ன வயசுல புத்தகக் கடைகளுக்குப் போய் என்னை நானே சொல்லிக்கிட்டே இருப்பேன் புத்தக அலமாரிகள். மடியில் இருக்கும் அவர்களின் புகைப்படத்தைப் பார்த்தால் மட்டுமே ஆசிரியர்களின் உடல்ரீதியாக எனக்குத் தெரியும், அவர்கள் தொடர்பான எதுவும் எனக்குத் தெரியாது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் அதை விசாரித்தாலன்றி. இப்போது, ​​​​பல சமயங்களில், இது நேர்மாறாகத் தெரிகிறது, இப்போது நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையைத் தெரியப்படுத்த வேண்டும், இதனால் உங்களைப் படிக்கும் முன் நீங்கள் யார் என்பதை பொதுமக்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். மேலும் வருத்தமான விஷயம் என்னவென்றால் அவர்கள் உங்களைப் படித்து வெளியிடுகிறார்கள் (இது ஒரு என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் ஒப்பந்தம்) உங்களைப் பொறுத்து புகழ், பொதுவாக மற்ற காரணங்களால் பெறப்படும் புகழ்.

• அல்: நாங்கள் வாழும் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது கலாச்சார மற்றும் சமூகத் துறைகளில் ஏதாவது நேர்மறையானதாக இருக்க முடியுமா?

எம்.ஆர்: ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம். கடினமானது என்றால் அதில் நேர்மறையான விஷயங்கள் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல. நிச்சயமாக உங்களிடம் உள்ளது. எங்களிடம் அற்புதமான எழுத்தாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர், அவர்களில் சிலர் மிகவும் பிரபலமானவர்கள் (கண்ணியமானது துணிச்சலாக இருப்பதை விட்டுவிடாது). எங்களிடம் இசை, நாடகம் மற்றும் சினிமா, நடனம், ஓவியம் போன்றவற்றில் சிறந்த கலைஞர்கள் உள்ளனர்... நாங்கள் அறிவுச் சமூகத்தில் இருக்கிறோம், இது சமூகத்தின் பிற துறைகளுடன் தொடர்புடைய மாற்றங்களை ஊக்குவிக்கும் இயக்கங்களை உள்ளடக்கியது. நான் அவர்களுடன் தங்குகிறேன் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது போன்ற பிரச்சினைகளில் சமத்துவமின்மை, தி பெண்ணியம் அல்லது சூழல் மேலும் அவை இன்னும் அதிகமாக வளர்வதை நான் நம்புகிறேன்.