டயமண்ட் சதுக்கம்: மெர்சே ரோடோரேடா

வைர சதுரம்

வைர சதுக்கம் -அல்லது டயமண்ட் சதுக்கம், அதன் அசல் தலைப்பின் மூலம் கேட்டலான்— கடந்த நூற்றாண்டு முழுவதும் குறிப்பிடப்பட்ட ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான மெர்சே ரோடோரெடாவின் மிகவும் பிரபலமான நாவல். இந்த வேலை, குறிப்பாக, 1962 இல் Edhasa பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. அதன் பின்னர், இது 2007 இல் ஒரு பதிப்பு உட்பட பல பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு தியேட்டர் மற்றும் திரைப்படமாகவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

இது இருக்கலாம் ரோடோரெடாவின் தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு எழுத்தாளர்கள் மீது மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய கட்டலான் புனைகதைகளில் ஒன்று, அது தொடர்பான மேற்கோள்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ், "வைர சதுக்கம் "இது உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்ட மிக அழகான நாவல்", மறுபுறம், இது விமர்சகர்களால் மறக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பாகும்.

இன் சுருக்கம் வைர சதுக்கம்

ஒரு போரின் உருவப்படம்

நாவல் தொடர்கிறது நடாலியாவின் கதை, புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு இளம் பெண் "கொலோமெட்டா". இது பற்றி தன்னைப் புரிந்து கொள்ளாத ஒரு சமூகத்தின் நெறிமுறைகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய ஒரு பெண், அவள் மகிழ்ச்சியாக இல்லாத ஒரு ஆணுக்கு அடுத்தபடியாக, மேலும், தன் இரண்டு குழந்தைகளுடன் போதுமான அளவு ஒத்துழைக்காதவள். அதே நேரத்தில், கதாநாயகன் வரலாற்றில் மிகவும் வியத்தகு தருணங்களில் ஒன்றிற்கு வாசகரை வழிநடத்தும் கவனம்: உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய காலம்.

கலவரத்திற்குப் பிறகு ஸ்பெயின் அழிந்துவிட்டது இந்த நிகழ்வுகள் ஒவ்வொன்றிலும், மற்றும் நாட்டில் வசிக்கும் அனைத்து மக்களும் உயிர்வாழ மாற வேண்டும். நெருக்கடி அவர்களை வலுவாக மாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது அல்லது, வெறுமனே, அதன் உண்மையான நுணுக்கங்களைக் காட்ட. சதி பார்சிலோனாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது மெர்சே ரோடோரெடா மிகவும் நம்பகமான படத்தை உருவாக்குகிறது.

விற்பனை

வைர சதுக்கம்:...

9,45 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

போரின் விளைவுகள்

யாரும் ஒரு ரகசியம் இல்லை ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் அழிக்க முடியாத விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. குடிமக்கள் மற்றும் பொருளாதாரம் மற்றும் நாகரிகத்தின் பிற விளிம்புகள் ஆகிய இரண்டிலும் படுகொலை, பயம், வேதனை மற்றும் அடுத்தடுத்த மனச்சோர்வுக்குப் பிறகு நாடு எவ்வளவு பாதிக்கப்பட்டது என்பதை உணர ஐபீரிய இலக்கியம், இசை, நாடகம் அல்லது சினிமாவை மட்டுமே நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.

சில இணை நிகழ்வுகளால் இறந்த அனைத்து வீரர்கள் மற்றும் இறந்த மக்கள் தவிர, முழு குடும்பங்களையும் அழித்த ஒரு வெகுஜன வெளியேற்றம் இருந்தது, காதல், கனவு வேலைகள் மற்றும் பிரகாசமான எதிர்கால நம்பிக்கை. இது சிறப்பாக உள்ளடக்கப்பட்ட தலைப்பு வைர சதுக்கம். இந்த நாவல் ஸ்பானியர்களின், குறிப்பாக நடாலியாவைப் போல வித்தியாசமாக இருந்தவர்களின் நெகிழ்ச்சியைப் பற்றி சொல்கிறது.

உயிர்வாழத் தழுவிக்கொள்ளுங்கள்

அவள் காலத்தின் மற்ற எல்லா பெண்களையும் போல, லா கொலோமெட்டா துன்பம், பசி மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்தும் தன் பிள்ளைகளுக்கு சாப்பிடக் கொடுக்க முடியாமல் போனது, அதே போல் தான் விரும்பும் பலர் இறந்து போய் விடுவதைப் பார்க்கும் பயங்கரமான உண்மை. மறுபுறம், தன் மகிழ்ச்சியை வழங்க இயலாத ஒரு சுயநல மனிதனுடன் அவள் இணைந்திருக்கும்போது அவளால் அதிகம் செய்ய முடியாது.

அவரது உருமாற்றத்திற்கு முன், நடாலியா தன் கணவனுக்கு எல்லா அதிகாரத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் கொடுத்தாள். மேலும் அவர் தனது காலத்தின் மரபுகளை கேள்வியின்றி ஏற்றுக்கொண்டார், இருப்பினும் அவரது நிலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அனைத்திற்கும் அவர் நிராகரிப்பை உணர்ந்தார் என்பது தெளிவாகிறது. இருப்பினும், நாவல் முழுவதும், அவரது பாத்திரம், நம்பிக்கைகள் மற்றும் செயல்கள் காம்பியன் மோசமான துரதிர்ஷ்டங்களைச் சந்திக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு வலிமையான பெண்ணைக் காட்ட.

மெர்சே ரோடோரேடாவின் கதை பாணி

En வைர சதுக்கம், ஆசிரியர் எளிமையான, நேரடியான மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, கவிதை நடையை முன்வைக்கிறார். இயற்கைக்காட்சிகள் அவற்றின் கதாநாயகனின் மிக நெருக்கமான உணர்வுகளை வரையறுக்க உருவகங்கள் மற்றும் குறியீடுகளுடன் சேவை செய்கின்றன., ஒரு நேர்மையான மற்றும் அப்பாவியான குரலைக் கொண்டவர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு ஆணுக்கு அடிபணிவதை நிறுத்தும் ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட பெண்ணாக தனது பாத்திரத்தின் தன்மையைக் கொடுக்கிறார், அது அவளை மட்டுமல்ல, அவளுடைய சகாக்களையும் ஒடுக்குகிறது.

தழுவல்கள் வைர சதுக்கம்

அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, இந்த வேலை நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் திருத்தப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பின்னர், இயக்குனர் பிரான்செஸ்க் பெட்ரியூவால் திரைப்படமாக எடுக்கப்பட்டது. காட்சிகள் மிக நீண்டதாக மாறியது, மீதமுள்ள துண்டுகள் நான்கு ஒரு மணிநேர எபிசோடுகள் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொடரை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. மறுபுறம், நாவல் ஒரு மோனோலாக் வடிவத்தில் ஒரு நாடகமாகத் தழுவி, 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது.

எழுத்தாளர் பற்றி

Mercè Rodoreda i Gurguí அக்டோபர் 10, 1908 இல் ஸ்பெயினின் பார்சிலோனாவில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் இலக்கியம், நாடகம் மற்றும் இசை ஆகியவற்றில் பெரும் காதலர்கள் அவரது தாத்தா, பெரே குர்குய், அவருக்கு ஒரு அன்பைத் தூண்டினார் கற்றலான் மொழி மற்றும் பூக்கள், எழுத்தாளரின் படைப்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் கருப்பொருள்கள். வெறும் ஐந்து வயதில், ரோடோரெடா தனது முதல் தியேட்டர் தயாரிப்பில் நடித்தார், அந்த அனுபவம் அவரை என்றென்றும் அடையாளப்படுத்தியது.

அவரது குடும்ப வீட்டில் ஒரு பொஹேமியன் காற்று இருந்தது, அது ஜாசிண்டோ வெர்டாகர், ரமோன் லுல், ஜோன் மரகல், சாகர்ரா மற்றும் ஜோசப் கார்னர் போன்ற கிளாசிக் கற்றலான் எழுத்தாளர்களைப் படிக்கத் தூண்டியது. இருப்பினும், அவரது அன்பான தாத்தா இறந்த பிறகு, அவரது மாமா ஜுவான் குர்குய் குடியிருப்பின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார் மேலும் அதை மேலும் ஒழுங்காகவும் சிக்கனமாகவும் ஆக்கியது. பிறகு, 1928 ஆம் ஆண்டில், வயது வித்தியாசம் மற்றும் அவர்களின் உறவு இருந்தபோதிலும், அவரும் ஆசிரியரும் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

முதல் குழந்தையை கருத்தரித்த பிறகு, ரோடோரெடா பொருளாதார மற்றும் சமூக சார்பிலிருந்து விடுபட இலக்கிய சோதனைகளை செய்யத் தொடங்கினார் இல்லத்தரசி என்றால் என்ன அர்த்தம். அப்போதிருந்து, அவர் எழுதுவதை ஒரு கைவினைப்பொருளாகக் கருதினார், மேலும் நாடகங்களை உருவாக்க தன்னை அர்ப்பணித்தார். கவிதை, கதைகள் மற்றும் நாவல்கள். கூடுதலாக, அவர் ஒரு பத்திரிகையாளர், ஆசிரியர், அரசியல் விமர்சகர், பிழைதிருத்துபவர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார்.

Mercè Rodoreda இன் பிற புத்தகங்கள்

கதை

• நீங்கள் ஒரு நேர்மையான டோனட்டா? - நான் ஒரு நேர்மையான பெண்ணா? (1932);
• மனிதனால் தப்பிக்க முடியாதவற்றிலிருந்து - யாரால் தப்பிக்க முடியாது (1934);
• Un dia de la vida d'un home — ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் (1934);
• குற்றம் (1936);
• Aloma (1938);
• Vint-i-dos contes — இருபத்தி இரண்டு கதைகள் (1958);
• கேரர் டி லெஸ் கேமிலீஸ் - காமெலியாஸ் தெரு (1966);
• ஜார்டி வோரா எல் மார் - கடலின் தோட்டம் (1967);
• லா மேவா கிறிஸ்டினா மற்றும் பிற கதைகள் - என் கிறிஸ்டினா மற்றும் பிற கதைகள் (1967);
• மிரால் ட்ரென்காட் - உடைந்த கண்ணாடி (1974);
• Semblava de seda i altres contes - இது பட்டு மற்றும் பிற கதைகள் போல் தோன்றியது (1978);
• டாட்ஸ் எல்ஸ் காண்டேஸ் - அனைத்து கதைகளும் (1979);
• Viatges i flors - பயணம் மற்றும் பூக்கள் (1980);
• எவ்வளவு, எவ்வளவு போர்... - எவ்வளவு, எவ்வளவு போர்... (1980);
• லா மோர்ட் ஐ லா பிரைமவேரா - மரணம் மற்றும் வசந்தம் (1986);
• இசபெல் மற்றும் மரியா - இசபெல் மற்றும் மரியா (1991);
• குழந்தைகளுக்கான கதைகள் (2019).

தியேட்டர்

• ஒரு நாள் - ஒரு நாள் (1959);
• பார்க் டி லெஸ் மாக்னோலிஸ் - மாக்னோலியா பூங்கா (1976);
• El torrent de les flors - பூக்களின் நீரோட்டம் (1993);
• லேடி ஃப்ளோரண்டினா மற்றும் அவரது காதல் ஹோமர் - லேடி ஃப்ளோரண்டினா மற்றும் அவரது காதல் ஹோமர் (1953);
• மேனெக்வின் (1979);
• L'hostal de les tres Camèlies - மூன்று கேமிலியாக்களின் விடுதி (1973).