ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க இலக்கியம் மற்றும் கவிதைகளுக்குள் ஒரு நபராக, ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ் 14-அல்லது நௌசென்டிஸ்மோ- தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்; இருப்பினும், அதன் அழகியல் காரணமாக, நவீனத்துவத்தின் கீழ் அதை அடைக்க முடியும். அதே சமயம், அவர் தம் கால இலக்கியவாதிகளைக் கடந்த கவிஞராக இருப்பதால், அந்தக் காலப் படைப்புகள் எந்த வழிகாட்டுதலுடன் ஆய்வு செய்யப்படுகிறதோ, அதே வழிகாட்டுதல்களுக்குப் புறம்பாக அவரைப் படிப்பது வசதியானது.
கூடுதலாக, ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ், '27 தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது ஸ்பெயினில் கவிதை மாற்றம் மற்றும் தூய கவிதையை திணிப்பதற்கான பாதையை குறிக்கிறது. XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில், எழுத்தாளர் தனது முதல் புத்தகங்களை வெளியிடும் போது பத்திரிகைகளுக்கான எழுத்தாளராக தனது முதல் ஒத்துழைப்பைச் செய்தார். ஜிமினெஸ் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார், அதில் உரைநடையில் உள்ள பாடல் வரிகள் ஒரு குழுவிற்கு நன்றி. பிளாட்டெரோவும் நானும்.
ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு
ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ் 1881 ஆம் ஆண்டு ஸ்பெயினின் ஹுல்வாவில் உள்ள மோகுவெரில் பிறந்தார். அவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர். அவரது இளமைப் பருவத்தில் அவர் ஒரு ஓவியராக செவில்லே சென்றார்; இருப்பினும், சிறிது நேரம் கழித்து அவர் பேனாவிற்கான ஈஸலை மாற்றி, கடிதங்களுக்கு தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார்.. 1900 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை இறந்தார், மேலும் அவரது முழு குடும்பமும் வங்கிக் கடனால் சூழப்பட்டது. இந்த உண்மை ஆசிரியரை ஆழமாகக் குறித்தது, அவர் தனது மனச்சோர்வுக்கு சிகிச்சையளிக்க ஒரு மனநல மருத்துவ மனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது.
புத்தகங்கள் விரும்பும் இந்த நேரத்தில் இது துல்லியமாக உள்ளது பிளாட்டெரோவும் நானும், அவர் தனது விசுவாசமான கழுதையின் கூட்டில் பயணம் செய்த கடந்த நாட்களின் கதையை உரைநடையில் கவிதைகளை சேகரிக்கிறார். இந்த ஆண்டுகளைச் சேர்ந்த பிற படைப்புகள் தொலைதூர தோட்டங்கள் y ஒலி தனிமை. இதேபோல், ஜுவான் ரமோன் காதல் புத்தகங்களை எழுதினார், அங்கு அவர் உள்ளூர், வெளிநாட்டு, ஒற்றைப் பெண்கள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளுடன் கூட தனது சாகசங்களை விவரித்தார். Zenobia Camprubi உடனான அவரது திருமணம் வரை நீடித்த செயல்பாடு.
ஜுவான் ரமோன் ஜிமினெஸின் சிறந்த கவிதைகள்
"அதிர்ஷ்ட உயிரினம்"
நீ போ என்று பாடி, தண்ணீரால் சிரிக்க,
நீங்கள் காற்றில் விசில் அடித்து, சிரிக்கிறீர்கள்,
வட்ட நீலம் மற்றும் தங்கம், வெள்ளி மற்றும் பச்சை,
தேர்ச்சி பெற்று மதிப்பாய்வு செய்வதில் மகிழ்ச்சி
ஏப்ரல் மாத சிவப்பு முதல் மொட்டுகளில்,
வெவ்வேறு வடிவம், ஸ்னாப்ஷாட்கள்
ஒளி, உயிர், நிறம் ஆகியவற்றின் சமத்துவம்,
எங்களுடன், எரிந்த கரைகள்!
நீங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்,
என்ன நித்திய உலகளாவிய மகிழ்ச்சியுடன்!
நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் காற்றின் அலைகளை உடைக்கிறீர்கள்,
தண்ணீரின் அலைகளுக்கு மாறாக!
உண்ணவோ உறங்கவோ வேண்டாமா?
வசந்த காலம் எல்லாம் உன் இடமா?
எல்லாம் பச்சை, எல்லாம் நீலம்,
செழிப்பு எல்லாம் உன்னுடையதா?
உமது மகிமையில் பயம் இல்லை;
உங்கள் விதி திரும்பி, திரும்ப, திரும்ப,
வட்டமான வெள்ளி மற்றும் பச்சை, நீலம் மற்றும் தங்கம்,
நித்திய நித்தியத்திற்கு!
ஒரு நொடியில் எங்களுக்கு கை கொடுங்கள்
சாத்தியமான தொடர்பு, திடீர் காதல்,
ஒளிமயமான கொடையின்;
மற்றும், உங்கள் சூடான தொடுதலுக்கு,
சதை மற்றும் ஆன்மாவின் பைத்தியக்காரத்தனமான அதிர்வுகளில்,
நாங்கள் நல்லிணக்கத்துடன் ஒளிருகிறோம்,
நாம் மறந்துவிடுகிறோம், புதியது, அதையே,
நாங்கள் ஒரு கணம், தங்கத்தால் மகிழ்ச்சியாக பிரகாசிக்கிறோம்.
இருக்கப் போகிறோம் என்று தெரிகிறது
உங்களைப் போன்ற பல்லாண்டுகள்
நாங்கள் கடலில் இருந்து மலைகளுக்கு பறக்கப் போகிறோம் என்று,
வானத்திலிருந்து கடலுக்கு குதிக்கப் போகிறோம் என்று
நாங்கள் திரும்பி, திரும்பி, திரும்பிச் செல்கிறோம் என்று
நித்திய நித்தியத்திற்கு!
நாங்கள் பாடுகிறோம், காற்றில் சிரிக்கிறோம்,
தண்ணீர் வழியாக நாம் சிரிக்கிறோம் மற்றும் விசில்!
ஆனால் நீங்கள் மறக்க வேண்டியதில்லை
நீங்கள் நிரந்தர சாதாரண இருப்பு,
நீங்கள் அதிர்ஷ்ட உயிரினம்
மாயாஜால உயிரினம் தனியாக, நிழலற்ற உயிரினம்,
அரவணைப்பு மற்றும் கருணைக்காக போற்றப்பட்டவர்,
சுதந்திரமான, போதை தரும் திருடன்,
அது, வட்ட நீலம் மற்றும் தங்கம், வெள்ளி மற்றும் பச்சை நிறத்தில்,
நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள், காற்றில் விசில் அடிக்கிறீர்கள்,
நீரின் வழியே பாடி, சிரிக்கிறாய்!
"என் ஆன்மாவிற்கு"
நீங்கள் எப்போதும் கிளையை தயார் செய்து வைத்திருக்கிறீர்கள்
சிகப்பு ரோஜாவிற்கு; நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்
எப்போதும், வாசலில் சூடான காது
உங்கள் உடலில் இருந்து, எதிர்பாராத அம்புக்கு.
ஒன்றுமில்லாததில் இருந்து அலை வருவதில்லை
அது உங்கள் திறந்த நிழலில் இருந்து எடுக்காது
ஒளி சிறந்தது. இரவில், நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் நட்சத்திரத்தில், தூக்கமில்லாத வாழ்க்கைக்கு.
நீங்கள் பொருட்களை வைக்கும் அழியாத அடையாளம்.
பின்னர், சிகரங்களின் பெருமை மாறியது,
நீங்கள் முத்திரையிடும் எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் புத்துயிர் பெறுவீர்கள்.
உங்கள் ரோஜா ரோஜாக்களின் நெறியாக இருக்கும்;
உங்கள் கேட்டல், நல்லிணக்கம்; நெருப்புகளின்
உங்கள் சிந்தனை; உங்கள் விழிப்பு, நட்சத்திரங்கள்.
"நிர்வாணங்கள்"
சாம்பல் நிலவு பிறந்தது, பீத்தோவன் அழுதார்,
வெள்ளைக் கையின் கீழ், அவளது பியானோவில்...
வெளிச்சம் இல்லாத அறையில், அவள், விளையாடிக் கொண்டிருக்கும் போது,
சந்திரனின் அழகி, அவள் மூன்று மடங்கு அழகாக இருந்தாள்.
நாங்கள் இருவரும் பூக்களை இரத்தம் செய்தோம்
இதயம், மற்றும் நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காமல் அழுதால் ...
ஒவ்வொரு குறிப்பும் ஒரு காதல் காயத்தை பற்றவைத்தது...
"...இனிமையான பியானோ எங்களைப் புரிந்துகொள்ள முயன்றது."
நட்சத்திர மூடுபனிகளுக்கு திறந்த பால்கனியில்,
கண்ணுக்குத் தெரியாத உலகங்களிலிருந்து சோகமான காற்று வீசியது.
தெரியாத விஷயங்களைக் கேட்டாள்
சாத்தியமற்ற விஷயங்களைப் பற்றி நான் அவருக்கு பதிலளித்தேன் ...
"நான் நானல்ல"
நான் நானல்ல.
நான் இது
அது நான் பார்க்காமல் என் பக்கத்தில் செல்கிறது
சில நேரங்களில் நான் பார்ப்பேன் என்று
மற்றும் சில நேரங்களில் நான் மறந்து விடுகிறேன்.
நான் பேசும்போது அமைதியாகவும், அமைதியாகவும் இருப்பவர்,
மன்னிப்பவர், அன்பே, நான் வெறுக்கும்போது,
நான் இல்லாத இடத்தில் நடப்பவன்
நான் இறக்கும் போது நிற்கும் ஒன்று.
"வெளிப்படைத்தன்மை, கடவுள், வெளிப்படைத்தன்மை"
வரும் கடவுளே, நான் உன்னை என் கைகளில் உணர்கிறேன்,
இங்கே நீங்கள் என்னுடன் ஒரு அழகான சண்டையில் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்
காதல், அதே
அதன் காற்றுடன் கூடிய நெருப்பை விட.
நீ என் மீட்பர் அல்ல, நீ என் முன்மாதிரியும் அல்ல.
என் தந்தையும் அல்ல, என் மகனும் அல்ல, என் சகோதரனும் அல்ல;
நீங்கள் சமம் மற்றும் ஒன்று, நீங்கள் வேறுபட்டவர் மற்றும் எல்லாம்;
அடையப்பட்ட அழகின் கடவுள் நீ,
அழகானவை பற்றிய எனது விழிப்புணர்வு.
தூய்மைப்படுத்த என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
என் தடையெல்லாம்
இன்றைக்கு இது அஸ்திவாரமேயன்றி வேறில்லை
அதில், கடைசியாக, எனக்கு நீ வேண்டும்;
ஏனென்றால் நீங்கள் ஏற்கனவே என் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்
எனது மின்சார மண்டலத்தில்,
அது காதலில் உள்ளது, முழு காதல்.
நீங்கள், சாராம்சம், உணர்வு; என் மனசாட்சி
மற்றும் மற்றவர்கள் என்று, அனைத்து என்று
நனவின் உயர்ந்த வடிவத்துடன்;
சாராம்சம் மிக அதிகம்,
அடையக்கூடிய மிக உயர்ந்த வடிவம்,
மற்றும் உங்கள் சாரம் என்னுள் உள்ளது, என் வடிவம் போன்றது.
எனது அச்சுகள் அனைத்தும் நிரம்பியுள்ளன
அவர்கள் உங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்; ஆனால் நீங்கள் இப்போது
உங்களிடம் அச்சு இல்லை, நீங்கள் அச்சு இல்லாமல் இருக்கிறீர்கள்; நீ கருணை
ஆதரவை ஏற்கவில்லை
அது கரோனாவை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை
கிரீடங்கள் மற்றும் எடையில்லாமல் இருப்பது.
நீங்கள் இலவச அருள்
விருப்பத்தின் மகிமை, நித்திய அனுதாபம்,
நடுக்கத்தின் மகிழ்ச்சி, ஒளிர்வு
கிளாரிவரின், அன்பின் அடிப்பகுதி,
எதையும் எடுத்துச் செல்லாத அடிவானம்;
வெளிப்படைத்தன்மை, கடவுள் வெளிப்படைத்தன்மை,
கடைசியாக, கடவுள் இப்போது என்னுடைய ஒன்றில் தனியாக இருக்கிறார்,
உங்களுக்காகவும் உங்களுக்காகவும் நான் உருவாக்கிய உலகில்
"தி அல்டிமேட் ஜர்னி"
… மேலும் நான் செல்கிறேன். மேலும் பறவைகள் தங்கும்
பாடுதல்;
என் தோட்டம் பசுமையான மரத்துடன் இருக்கும்.
மற்றும் அதன் வெள்ளை கிணற்றுடன்.
ஒவ்வொரு மதியமும், வானம் நீலமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கும்;
இன்று மதியம் அவர்கள் விளையாடுவதைப் போல அவர்கள் விளையாடுவார்கள்,
பெல்ஃப்ரியின் மணிகள்.
என்னை நேசித்தவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்;
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நகரம் புதியதாக மாறும்;
என் பூக்கள் மற்றும் வெள்ளையடிக்கப்பட்ட தோட்டத்தின் அந்த மூலையில்,
என் ஆன்மா ஏக்கம் தவறிவிடும்...
நான் செல்வேன்; நான் தனியாக, வீடற்றவனாக, மரமில்லாமல் இருப்பேன்
பச்சை, வெள்ளை கிணறு இல்லை,
நீல மற்றும் தெளிவான வானம் இல்லை ...
மேலும் பறவைகள் பாடும்.