காற்றுக்கு என் பெயர் தெரியும் பெருவில் பிறந்த சிலி எழுத்தாளர் இசபெல் அலெண்டே எழுதிய வரலாற்று மற்றும் சமகால புனைகதை நாவல். இந்த படைப்பு 2023 இல் பிளாசா & ஜேன்ஸ் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக அலெண்டேவின் முந்தைய உரைகளில் நடந்ததைப் போலவே, கூகுள் கருத்துப்படி 85% ஏற்றுக்கொள்ளும் வல்லுநர்கள் மற்றும் வாசகர்களால் அவரது மிகச் சமீபத்திய தலைப்பு விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது.
இந்த எண்ணிக்கை மிகவும் சாதகமானது, ஏனென்றால், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இது சாதாரண வாசகர்களின் கருத்துக்களைப் பேசுகிறது. இசபெல் அலெண்டே அதில் குறிப்பிடும் கருப்பொருள்களால் நாவல் படிக்க சற்று சங்கடமாக இருந்தாலும், இப்படிப்பட்ட சிக்கலான சூழலை சமூக விமர்சனம் செய்து அம்பலப்படுத்திய அவரது சாமர்த்தியத்தை பலரும் பாராட்டியுள்ளனர். மற்றும் சிறார்களின் கட்டாய இடப்பெயர்வு போன்ற திகிலூட்டும்.
இன் சுருக்கம் காற்றுக்கு என் பெயர் தெரியும்
ஆஸ்திரியாவில் சிந்திய கண்ணீர் பற்றி
நவம்பர் 10, 1939 அன்று, ஆஸ்திரியாவின் வரலாற்றைக் குறிக்கும் நிகழ்வில் வியன்னா ஈடுபட்டது: இரவில், SA தாக்குதல் துருப்புக்களால், பொதுமக்களுடன் சேர்ந்து, நாட்டில் வசித்த யூத மக்களுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன.
அந்த பயங்கரமான நாளில், பின்னர் அறியப்பட்டது கிரிஸ்டல்நாக்ட் -ஒன்று "உடைந்த கண்ணாடியின் இரவு", ஸ்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்காக—, திரு. அட்லர் மறைந்தார், மனைவியையும் மகனையும் ஆதரவற்ற நிலையில் விட்டுச் செல்கிறார்.
அம்மா, நாஜிக்கள் அவளையும் அவளது சிறுவனையும் தேடி வருவதற்கு வெகுகாலம் ஆகாது என்பதை அறிந்து, குழந்தையை அனுப்ப முடிவு செய்தார் கிண்டர் டிரான்ஸ்போர்ட், ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட யூத மீட்பு முயற்சி. ஆறு வயதான சாமுவேல் அட்லர் லண்டனுக்கு செல்லும் ரயிலில் ஏற வீட்டை விட்டு வெளியேறியது இப்படித்தான்.
அவர், வயலினுடன் தனியாக, தன் வாழ்க்கை இனி ஒருபோதும் மாறாது என்பதை அவன் உணரவிருந்தான்., மேலும் அவர் தனது அன்பான தாயை மீண்டும் பார்க்க மாட்டார்.
துரதிர்ஷ்டங்களும் சுழற்சியானவை
எட்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு ஹோலோகாஸ்ட், வேறுபட்ட சூழ்நிலையில் - வலி, வேரோடு பிடுங்குதல் மற்றும் தெரியாத பயம் ஆகியவற்றில் ஒத்ததாக இருந்தாலும் -, ஒரு தாயும் மகளும் தங்கள் உயிரை ஆபத்தில் இருந்து பாதுகாக்க மற்றொரு ரயிலில் ஏறுகிறார்கள் அது எல் சால்வடாரில் அவர்களுக்குக் காத்திருக்கிறது. உங்கள் இலக்கு அமெரிக்கா.
வந்து, இடைமறிக்கப்படுகின்றன அதிகாரிகளால் மற்றும் பிரிக்கப்பட்டது ஒருவருக்கொருவர். ஏழு வயதான அனிதா தியாஸ், கொடூரமான சிகிச்சை, தனிமை, பாகுபாடு மற்றும் சோகத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
பயந்து, அந்தப் பெண் தான் பாதுகாப்பாக உணரும் ஒரே இடத்தில் தஞ்சம் அடைகிறாள்: அசாபஹர், அவள் கற்பனையில் மட்டுமே இருக்கும் ஒரு மாயாஜால பிரபஞ்சம்.. அனிதா தனது பொம்மையுடன் மட்டுமே, லா ஹிலேரா என்ற புலம்பெயர்ந்தோருக்கான சிறைச்சாலையில் அடைக்கப்படுகிறார், அங்கு குளிர் அவளை தலை முதல் கால் வரை நடுங்க வைக்கிறது.
இதற்கிடையில், செலினா டுரான் மற்றும் ஃபிராங்க் அங்கிலேரியின் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் மாநிலத்தின் உள் அரசியலுக்கு எதிராக போராட முயற்சிக்கின்றனர்.. அவள் ஒரு சமூக சேவகியாகவும், அவன் வழக்கறிஞராகவும்.
ஒரு பெயரின் முக்கியத்துவம்
பெயரிடும் செயல் மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது நம்மை உருவாக்கவும், காணக்கூடியதாகவும், எதையாவது அல்லது யாரையாவது ஆழமாக ஆராயவும் அனுமதிக்கிறது. இந்த முன்மாதிரியை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, மனிதர்கள் வெறும் எண்ணிக்கையில் தள்ளப்பட்டால் என்ன நடக்கும்? சம்பளப்பட்டியல்களுக்கு அனுபவங்கள், உணர்வுகள் அல்லது தேவைகள் இல்லை, அவை அளவிடக்கூடியவையாக மட்டுமே உள்ளன. அதுதான் குழந்தைகளுக்கு நடக்கும் காற்றுக்கு என் பெயர் தெரியும்.
இசபெல் அலெண்டே பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அடையாளத்தை வழங்குகிறார், இதனால் இந்த உயிரினங்களின் துரதிர்ஷ்டத்தை வாசகர் முகம் காட்ட முடியும். சாமுவேல் மற்றும் அனிதா இருவரும் எல்லாவற்றையும் விட்டுச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள நூறாயிரக்கணக்கான குழந்தைகளின் பிரதிபலிப்பு. அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள். சர்வாதிகாரம் தொடங்கியபோது தனது உயிரைப் பாதுகாக்க சிலியை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்ததால், அலெண்டே இந்த சங்கடத்தை நன்கு புரிந்துகொள்கிறார்.
புத்தகத்திற்கான யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?
1996 இல், இசபெல் அலெண்டே ஒரு அமைப்பை நிறுவினார் இது அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது. இது ஆபத்தான நிலையில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு உதவுவதே இதன் நோக்கம்.. அவரது அறக்கட்டளையின் மூலம், எழுத்தாளர் பலரை நேர்காணல் செய்யும் வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளார், அவர்களில், ஒரு இளம் சல்வடோர் பெண் பார்வை இழந்து, அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற பிறகு தனது தாயிடமிருந்து பிரிந்தார். அவளுடைய கதையைக் கேட்டபின், ஆசிரியர் அவளைப் போலவே மற்ற வழக்குகளையும் விசாரிக்கத் தொடங்கினார்.
இசபெல் கட்டாய இடப்பெயர்ச்சி மற்றும் குழந்தைகளை அவர்களின் தாயிடமிருந்து பிரிப்பது புதிதல்ல என்பதை அலெண்டே உணர்ந்தார். இது தொடராமல் இருக்க எந்த அரசாங்கமும் திருப்திகரமான தீர்வைக் காணவில்லை என்பதையும் அவர் புரிந்துகொண்டார். இதனால், காற்றுக்கு என் பெயர் தெரியும் அறியப்படாத நாட்டில் குடும்பம் இல்லாமல் வாழ வேண்டிய இரு குழந்தைகளைப் பற்றிய புத்தகமாக இது வழங்கப்படுகிறது. ஆனால் இதுவும் ஒரு வீரத்தின் கதை.
ஹீரோயின்கள் மற்றும் ஹீரோக்களின் மரியாதை
அவரது விசாரணையின் நடுவே, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவாகப் பணியாற்றும் சுமார் 40,000 வழக்கறிஞர்கள் அமெரிக்காவில் இருப்பதாக அலெண்டே குறிப்பிட்டார். கட்டாய இடப்பெயர்ச்சி. இது, அவர்களை அவர்களது தாய்மார்களுடன் மீண்டும் இணைப்பதன் மூலம் அல்லது அரசியல், சமூக மற்றும் பொருளாதார நலன்களைப் பெறுவதன் மூலம், இந்த மக்கள் அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு முடிந்தவரை அமைதியான வாழ்க்கையை நடத்த முடியும்.
இந்த விஷயத்தில் மிகவும் ஆர்வமான விஷயம் என்னவென்றால், தங்கள் சேவைகளை இலவசமாக வழங்கும் வழக்கறிஞர்கள், உளவியலாளர்கள், சமூக சேவையாளர்கள் மற்றும் உதவியாளர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் பெண்கள். இந்த அர்த்தத்தில், தன்னலமின்றி போராடிய இந்த அனைத்து வீராங்கனைகளுக்கும் இந்த புத்தகம் அஞ்சலி செலுத்துகிறது சிறியவர்களுக்கும் அவர்களின் அன்புக்குரியவர்களுக்கும்.
ஆசிரியரைப் பற்றி, இசபெல் அலெண்டே
இசபெல் ஏஞ்சலிகா அலெண்டே லோனா 1942 இல் பெருவின் லிமாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை 1970 மற்றும் 1973 க்கு இடையில் சிலியின் ஜனாதிபதியான சால்வடார் அலெண்டேவின் நேரடி உறவினர் டாமஸ் அலெண்டே பெஸ்ஸே என்பதால், அவர் அரசியலில் உறுதியான குடும்பத்தில் வளர்ந்தார்.. அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது, லிமாவிலிருந்து மத்திய சிலிக்கு தனது பெற்றோருடன் சென்றார்..
அவரது தந்தை ஒரு தூதராக கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியிருந்தது அந்த நாட்டில், எனவே ஆசிரியர் முதல் முறையாக சென்றார். இந்த தொடர்ச்சியான பயணங்கள் அவளை ஒரு நித்திய வெளிநாட்டினராக மாற்றியது.
இசபெல் பொலிவியா மற்றும் லெபனான் இடையே தனது உயர்நிலைப் பள்ளி படிப்பை முடித்தார், முதலில் ஒரு அமெரிக்க கத்தோலிக்க பள்ளியிலும் பின்னர் ஒரு தனியார் ஆங்கிலப் பள்ளியிலும். 1959 இல் அவர் மிகுவல் ஃப்ரியாஸை மணந்தார், அவருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்: பவுலா மற்றும் நிக்கோலாஸ். 1967 இல் தொடங்கி, ஒரு பத்திரிகை வாழ்க்கை தொடங்கியது, அது இன்றுவரை தொடர்கிறது. பின்னர் அவர் நாடகவியலிலும், இறுதியாக இலக்கியத்திலும் நுழைந்தார், அதில் அவர் அறிமுகமானார். தி ஹவுஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிட்ஸ்.
இசபெல் அலெண்டேவின் பிற புத்தகங்கள்
கதைகள் மற்றும் நாவல்கள்
- பாட்டி பஞ்சிதா (1974);
- லாச்சஸ் மற்றும் லாச்சோன்கள், எலிகள் மற்றும் எலிகள் (1974);
- உங்கள் ட்ரோக்ளோடைட்டை நாகரீகமாக்குங்கள். இசபெல் அலெண்டேவின் கவனக்குறைவானவர்கள் (1974;
- தி ஹவுஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிட்ஸ் (1982);
- பீங்கான் கொழுப்பு பெண் (1984);
- காதல் மற்றும் நிழல்கள் (1984);
- ஈவா லூனா (1987);
- ஈவா லூனாவின் கதைகள் (1989);
- எல்லையற்ற திட்டம் (1991);
- பவுலா (1994);
- அப்ரோடைட் (1997);
- அதிர்ஷ்ட மகள் (1998);
- செபியாவில் உருவப்படம் (2000);
- மிருகங்களின் நகரம் (2002);
- நான் கண்டுபிடித்த நாடு (2003);
- தங்க டிராகனின் ராஜ்யம் (2003);
- பிக்மிகளின் காடு (2004);
- எல் ஜோரோ: புராணக்கதை தொடங்குகிறது (2005);
- என் ஆத்மாவின் இன்ஸ் (2006);
- நாட்களின் கூட்டுத்தொகை (2007);
- கக்கன்ஹெய்ம் காதலர்கள். எண்ணும் வேலை (2007);
- கடலுக்கு அடியில் உள்ள தீவு (2009);
- மாயாவின் நோட்புக் (2011);
- அமோர் (2012);
- ரிப்பரின் விளையாட்டு (2014);
- ஜப்பானிய காதலன் (2015);
- குளிர்காலத்திற்கு அப்பால் (2017);
- நீண்ட கடல் இதழ் (2019);
- என் ஆத்மாவின் பெண்கள் (2020);
- ஊதா (2022).
தியேட்டர்
- தூதுவர் (1971);
- நடுத்தர முடியின் பாலாட் (1973);
- நான் டிரான்சிட்டோ சோட்டோ (1973);
- ஏழு கண்ணாடிகள் (1975).