கட்டுக்கதையின் குழந்தைகள்

கட்டுக்கதையின் குழந்தைகள்

கட்டுக்கதையின் குழந்தைகள் விருது பெற்ற ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் பேராசிரியர் பெர்னாண்டோ அரம்புருவின் மிகச் சமீபத்திய நாவல். பல விமர்சகர்கள் மற்றும் வாசகர்களால் நகைச்சுவை என வகைப்படுத்தப்பட்ட இந்த படைப்பு, 2023 இல் டஸ்கெட்ஸ் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. அதன்பின்னர் அது அதன் பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்கள் மத்தியில் கலவையான கருத்துக்களை உருவாக்கியுள்ளது.

இது ஒரு மென்மையான நையாண்டி என்று சிலர் கூறுகின்றனர், மற்றும் பலர் ஒரு நகைச்சுவையான மற்றும் மரியாதையற்ற கதை பொழுதுபோக்கின் நல்ல தருணங்களை வழங்கும் திறன் கொண்டது. வாசகர்களிடையே இந்த பிரிவினை அசாதாரணமானது அல்ல, அவரது முந்தைய புத்தகங்களின் மதிப்புரைகளிலும் இதைக் காணலாம் patria o ஸ்விஃப்ட்ஸ். தொடர்ந்து சர்ச்சைகள், விமர்சனங்கள் இருந்தாலும், உரைநடையில் உள்ளார்ந்த திறமை, எளிமையாக கதை சொல்லும் விதம் என பல விஷயங்களை ஆசிரியரிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம்.

இன் சுருக்கம் கட்டுக்கதையின் குழந்தைகள்

சுதந்திரத்திற்கான ஏக்கம் பகுத்தறிவை விட வலிமையானது

Asier மற்றும் Joseba ஒரு நவீன டான் Quixote மற்றும் Sancho Pansa போன்றவர்கள். அதிக புத்திசாலித்தனம் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் தங்கள் மக்கள் மீது அன்பினால் வீங்கியிருக்கிறார்கள். இரண்டு சிறுவர்கள் பிரான்சை அடைய ஸ்பெயின் எல்லையைக் கடந்து, அங்கு தி Euskadi Ta Askatasuna இல் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு காத்திருக்கிறது (ETA), பாஸ்க் நாட்டின் பயங்கரவாத அமைப்பு. அவர்கள் வந்ததும், அவர்கள் ஒரு பிரெஞ்சு குடும்பத்தின் கோழிப்பண்ணையில் தங்குகிறார்கள், அவர்களை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

சிறிது நேரத்தில், ETA அதன் ஆயுதங்களை கீழே போட முடிவு செய்கிறது, எனவே, அனைத்து வீரர்களும். ஆசியர் மற்றும் ஜோசபா அவர்களின் தலைவிதிக்கு விடப்பட்டுள்ளனர், நோக்கம் அல்லது பணம் இல்லாமல். அப்படியிருந்தும், சிறுவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகளை இது தணிக்க விடாமல், அவர்களுக்காகவே சண்டையை தொடர முடிவு செய்கிறார்கள். இப்போது அவர்கள் தீவிரவாதிகள், பயிற்சி கொலையாளிகள். சமநிலையை பராமரிக்க, அவர்களில் ஒருவர் சித்தாந்த தளபதியின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், மற்றவர் அவரது நிதானமான மற்றும் நகைச்சுவையான உதவியாளராக மாறுகிறார்.

விற்பனை

கட்டுக்கதையின் குழந்தைகள்...

19,85 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

ஒரு நகைச்சுவை புரட்சி

இந்த குறிப்பிட்ட ஜோடி பயங்கரவாதிகள் எல்லா விலையிலும் விசித்திரமான சாகசங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கின்றனர். அவர்கள் மிகவும் பயங்கரமானவர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் எல் கோர்டோ மற்றும் எல் ஃபிளாகோவைப் போல பெருங்களிப்புடையவர்கள். உண்மையில், அவர்களின் இயக்கம் ஒரு நிலையான போக்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் அர்த்தமற்ற திட்டங்களை உருவாக்குவதற்கு மட்டுமே தங்களை அர்ப்பணித்துக்கொள்கிறார்கள். சூழ்நிலைக்கு மேலும் நகைச்சுவை சேர்க்கப் போகும் ஒரு பெண்ணை அவர்கள் சந்திக்கும் வரை முடிவு இல்லாமல், சில நேரம் இப்படித்தான் செல்கிறது.

கதாநாயகர்கள் புரட்சியாளர்கள், ஆனால் கட்டுக்கதையின் குழந்தைகள் இது அரசியலைப் பற்றிய புத்தகம் அல்ல, குறைந்தபட்சம் முழுவதுமாக அல்ல, தீவிரமாகவும் இல்லை.. உண்மையில், கதாபாத்திரங்களின் அணுகுமுறைகள் கிட்டத்தட்ட அபத்தமானது.

எல்லா நேரங்களிலும் பெர்னாண்டோ அறம்பூர் தீவிரவாதம் பற்றிய ஒரு நையாண்டியை உருவாக்க நினைக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது பயங்கரவாதிகளின், அவர்களின் தீவிரவாத எண்ணங்கள், ஆசிரியரின் பேனாவிலிருந்து புனரமைக்கப்பட்டது, தொலைந்து போன குழந்தைகளின் விளையாட்டாகத் தெரிகிறது.

கருத்தியல் போதனை பற்றிய நகைச்சுவை

எந்தவொரு சமூக அல்லது அரசியல் இயக்கத்தின் அனைத்து தீவிர செல்களும் அவர்களைப் பற்றி வேடிக்கையான ஒன்றைக் கொண்டுள்ளன. பெரும்பாலும், இந்த மக்கள் வாழ்க்கையை இரண்டு வண்ண குரோமா மூலம் பார்க்கிறார்கள், மேலும் உலகமும் மக்களும் மில்லியன் கணக்கான வெவ்வேறு நிழல்களால் வரையப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளவில்லை. ஒரே வண்ணமுடைய நடத்தை பெர்னாண்டோ அரம்புரு நகைச்சுவை நிவாரணத்தின் நன்மைக்காகப் பயன்படுத்தும் ஒரு காரணியாகும். அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் பிரதிபலிக்கின்றன.

அதே நேரத்தில் கட்டுக்கதையின் குழந்தைகள் அது மிக விரைவாக ஒரு சோகமாக மாறும். Asier மற்றும் Joseba தங்களை கட்டுக்கடங்காதவர்களாக காட்டிக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் இரண்டு நல்ல மனிதர்கள், அவர்களை மதிக்காத ஒரு சமூகத்தால் திணிக்கப்பட்ட இலட்சியத்தைப் பின்பற்ற முயற்சி செய்கிறார்கள். இந்தக் கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகுதான், அவர்களது சண்டை சாத்தியமற்றது மட்டுமல்ல, அவை மாற்றக்கூடியது, ஒரு எளிய மனித மூலதனம் என்பதை இருவரும் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள்.

உரையாடல்களில்தான் வாழ்க்கை இருக்கிறது

இரண்டு பயங்கரவாத பயிற்சியாளர்கள் அன்பாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருப்பது எப்படி சாத்தியம்?: ஏனெனில், உண்மையில், அவர்கள் திணிக்கப்பட்ட கருத்துக்கள் மட்டுமே. குறைந்த பட்சம் தெரிந்து கொள்ளாமல், இதயத்தில் தீயவர்கள் என்று கருதுவது சாத்தியமில்லை. இக்கருத்தை எடுத்துக்காட்டும் வகையில், பெர்னாண்டோ அறம்புரு சில உரையாடல்களை வழங்குகிறார், அதே நேரத்தில், ஆசிரியரின் பேனாவின் சுறுசுறுப்புக்கு உயிருள்ள சான்றாகவும் இருக்கிறது. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சில:

• "இலக்குகள் நீடித்தன. இலக்குகள் புனிதமானவை. பாஸ்க் தேசிய விடுதலை இயக்கத்தின் தரப்பில் எந்த ராஜினாமாவும் இல்லை, மூலோபாயத்தில் மாற்றம் மட்டுமே இருந்தது.
• "சரி, ஆயுதம் இல்லாத இந்த ஆயுதப் போராட்டம் எப்படி வேலை செய்கிறது என்று பார்ப்போம்."
• “இங்கே நீங்களும் நானும் மட்டும்தான். என்ன பிரச்சினை? நாங்கள்தான் தலைமை மற்றும் போர்க்குணம். கொஞ்சம் ஒழுங்கு மற்றும் படிநிலையுடன் இதை நாம் செய்து முடிக்க முடியும்.
• “எங்களிடம் ஆயுதங்கள் இல்லை. அனுபவம் இல்லை. உள்கட்டமைப்பு இல்லை. ஒரு வார்த்தையில், எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. நான் பொய் சொல்கிறேன். எங்களிடம் இளமை, ஆற்றல் மற்றும் நம்பிக்கை உள்ளது. நாங்கள் எங்கள் மக்களை நேசிக்கிறோம். எங்களை யார் தடுக்க முடியும்?"

ஆசிரியர் பெர்னாண்டோ அறம்பூர் பற்றி

பெர்னாண்டோ அரம்புரு

பெர்னாண்டோ அரம்புரு இரிகோயென் 1959 இல் ஸ்பெயினின் சான் செபாஸ்டியனில் பிறந்தார். அவர் CLOC குரூப் ஆஃப் ஆர்ட் அண்ட் டிசார்ட்டில் படித்தார், அங்கு அவர் பாஸ்க் நாட்டின் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பத்திரிகையிலும், மாட்ரிட் மற்றும் நவர்ரா போன்ற பிற மாநிலங்களிலும் பங்கேற்றார். தொடர்ந்து அவர் ஹிஸ்பானிக் பிலாலஜியில் பட்டம் பெற்றார், ஜராகோசா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். தனது சொந்த ஸ்பெயினில் பல ஆண்டுகள் பணிபுரிந்த பிறகு, அவர் ஃபெடரல் ரிபப்ளிக் ஆஃப் ஜெர்மனிக்கு சென்றார், அங்கு அவர் 2009 வரை கற்பித்தார்.

கற்பித்தலைக் கைவிட்ட பிறகு, அவர் தனது நேரத்தை முழுவதுமாக ஆக்கிரமிக்க முடிவு செய்தார் இலக்கிய படைப்பு. இந்த வேலையிலிருந்து அவர் தொடர்ந்து ஸ்பானிஷ் பத்திரிகைகளுடன் ஒத்துழைக்கிறார். பெர்னாண்டோ அரம்புருவின் படைப்புகள்-கவிதை, பழமொழிகள், கட்டுரைகள், நாவல்கள், கட்டுரைகள், பத்திகள் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கி-முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கணிசமான உலகளாவிய ரீதியில் உள்ளது.

பெர்னாண்டோ அறம்புருவின் மற்ற புத்தகங்கள்

Novelas

• எலுமிச்சையுடன் தீ (1996);
• வெற்று கண்கள் (2000);
• உட்டோபியாவின் எக்காளம் (2003);
• மடியாஸ் என்ற பேன் வாழ்க்கை (2004);
• பாமி நிழல் இல்லை (2005);
• கிளாராவுடன் ஜெர்மனி வழியாக பயணம் (2010);
• மெதுவான ஆண்டுகள் (2012);
• பெரிய மரிவியன் (2013);
• பேராசை பாசாங்குகள் (2014);
• patria (2016);
• ஸ்விஃப்ட்ஸ் (2021);

கதை புத்தகங்கள்

• இருக்க கூடாது காயம் இல்லை (1997);
• செங்கல் திருடன் (1998);
• கலைஞர் மற்றும் அவரது சடலம், இதர மற்றும் சிறுகதைகள் (2002);
• மரிலூஸ் மற்றும் பறக்கும் குழந்தைகள் (2003);
• கசப்பின் மீன், ETA பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை மையமாகக் கொண்ட கதைகள் (2006);
• ஃபிஜோர்ட் காவலாளி (2011);
• மரிலூஸ் மற்றும் அவரது விசித்திரமான சாகசங்கள் (2013).

கட்டுரைகள்

• எழுத்துக்கள் அஜர் (2015);
• ஆழமான நரம்புகள் (2019);
• துரதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் பிற நூல்களின் பயன்பாடு (2020);

கவிதை

• சிறு புத்தகம் (1981);
• நிழல் பறவை (1981);
• மூடுபனி மற்றும் மனசாட்சி (1993);
• சிறு புத்தகம் (1995);
• நான் மழை பெய்ய விரும்புகிறேன் (1996);
• நான் இல்லாமல் சுய உருவப்படம் (2018).