பெர்னாண்டோ அரம்புருவின் தாயகம்

patria இது ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் பெர்னாண்டோ அரம்புருவின் புனிதப் படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது, இதற்கு நன்றி, தேசிய தகுதி விருது 2017 ஐ முழு தகுதியுடன் பெற்றது. XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து புதிய மில்லினியத்தின் ஆரம்பம் வரை பாஸ்க் பிராந்தியத்தை குழப்பிய சிக்கலான அரசியல் சூழ்நிலைக்கு மத்தியில் பாஸ்க் சமுதாயத்தைப் பற்றிய மிகவும் கசப்பான கதை இது.

பாஸ்க் நாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட சுதந்திர செயல்முறை இன்றும் கூட பாராட்டத்தக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது, பிரிவினைவாத குழு ETA இன் செயல்களுடன் அல்லது தடகள கிளப் டி பில்பாவோ மற்றும் ரியல் சோசிடாட் டி சான் செபாஸ்டியனுக்கும் இடையிலான கால்பந்து போட்டிகளில் தொடர்புடைய நபர்களை விடுவிப்பதற்கு ஆதரவாக சமீபத்திய ஆர்ப்பாட்டங்களால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் பொழுதுபோக்குகள் அரசியல் மேலோட்டங்களுடன் மற்றும் அவதூறுகளை கத்துகின்றன. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்கள் உடல் மோதலை எட்டியுள்ளன.

சப்ரா எல்

பெர்னாண்டோ அரம்புரு 1959 இல் ஸ்பெயினின் சான் செபாஸ்டியனில் பிறந்தார். குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பத்தில் வளர்ந்த இவர் 1982 ஆம் ஆண்டில் ஜராகோசா பல்கலைக்கழகத்தில் ஹிஸ்பானிக் தத்துவத்தில் பி.ஏ. பட்டம் பெற்றார். அவர் க்ரூபோ சி.எல்.ஓ.சி டி ஆர்டே ஒய் டெசார்ட்டே நிறுவப்பட்டதன் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், முக்கியமாக சர்ரியலிசம் மற்றும் எதிர் கலாச்சாரத்தில் கவனம் செலுத்தினார். 1985 முதல் அவர் ஜெர்மனியின் ஹன்னோவர் சென்றார்.

ஜெர்மானிய நாடு அவர் வசிக்கும் இடமாக மாறும், அங்கு அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றார் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழி ஆசிரியராக பணியாற்றினார் ரைன்லேண்டில் குடியேறியவர்களின் சந்ததியினருக்கு, 2009 வரை அவர் மேற்கொண்ட ஒரு வேலை, அவர் தன்னை இலக்கியத்திற்காக மட்டுமே அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார். இந்த கட்டத்தில், அரம்புரு தனது முதல் நாவலை வெளியிட்டு ஏற்கனவே 14 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன, எலுமிச்சையுடன் தீ (1996).

அவரது முதல் முக்கியமான அங்கீகாரம் கையிலிருந்து வந்தது மெதுவான ஆண்டுகள், அவரது ஆறாவது வெளியிடப்பட்ட புத்தகம், 2011 இல் டஸ்கெட்ஸ் நாவல் பரிசு வென்றவர். துவக்கம் patria 2016 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தேதிகள், அவரது சொந்த நிலத்தில் வாழ்ந்த வன்முறைகள் குறித்த 600 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களை அவர் எழுதியது தலையங்க விமர்சகர்களிடையேயும் பொதுமக்களிடையேயும் ஒரு வெற்றியாக இருந்தது, இது அவர் பெற்ற பல விருதுகளுக்கு சான்றாகும், அவற்றில் 2017 ஆம் ஆண்டின் விமர்சகர்களின் பரிசு மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ அம்ப்ரல் ஆண்டின் புத்தகத்திற்கான விருது. எதற்கும் புத்தகம் மாறவில்லை ஸ்பெயின், மெக்ஸிகோ, அர்ஜென்டினா மற்றும் கொலம்பியாவில் அதிகம் படித்த ஒன்று.

பெர்னாண்டோ அரம்புருவின் மற்றொரு முக்கியமான வெளியீடு உட்டோபியாவின் எக்காளம் (2003) என்ற பெயருடன் சினிமாவுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது நட்சத்திரங்களின் கீழ் (2007). இந்த சிறப்பு படம் இரண்டு மதிப்புமிக்க கோயா விருதுகளை வென்றதாக இருக்கும். குழந்தைகளின் கதைகளின் மொழிபெயர்ப்பாளர், கவிஞர் மற்றும் கதைசொல்லியாக பாஸ்க் எழுத்தாளர் தனது வாழ்க்கையில் தனித்து நிற்கிறார்; சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர் பல்வேறு வெளியீடுகள் (முக்கியமாக எல் பாஸ் செய்தித்தாளில்) மூலம் பழமொழி வகைக்குள் நுழைந்தார்.

பாட்ரியா வாதத்தின் யுனிவர்சிட்டி

போது வாதம் patria குறிப்பாக பாஸ்க் பிராந்தியத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது, அரசியல் தீவிரவாதத்திற்கு வழிவகுக்கும் செயல்முறைகளின் விளக்கம் எல்லைகளை மீறும் ஒரு நோக்கம், அது நடக்கும் வெவ்வேறு இடங்களில் பொதுவான குணாதிசயங்களுடன். ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் தனித்தன்மைகள், பிராந்திய மோதல்கள் மற்றும் ஒரு மாநிலத்தின் பிளவு ஆகியவை எப்போதும் மோதல்களுக்கும் மரணங்களுக்கும் வழிவகுக்கும் என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், அவை தவிர்க்க முடியாதவையா?

கருத்தியல் அடிப்படைவாதத்தின் விளைவாக மனித உரிமைகள், பயங்கரவாதம், கலாச்சார அடையாளம் மற்றும் குடும்பம் மற்றும் சமூகத்தின் பிளவுகள் போன்ற பிரச்சினைகள் பல நாடுகளின் சமீபத்திய வரலாற்றில் பிரதிபலிக்கின்றன. ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகள் மோசமடைவது பற்றிய கதாநாயகர்களின் கதைகள் குறிப்பாக நகரும் அவரது நெருங்கிய மனித வட்டத்தில்.

இந்த காரணத்திற்காக, patria இன்று உலகில் சர்வதேச உறவுகளின் வழிமுறைகளைப் புரிந்துகொள்ள இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்பாகும். கூடுதலாக, பெர்னாண்டோ அரம்புரு இந்த நாவலில் அதன் கதை நடை மற்றும் உண்மையான நிகழ்வுகளைச் சேர்ப்பதன் காரணமாக வாசகரை ஆரம்பத்தில் இருந்து இறுதிவரை இணைத்து வைத்திருக்கிறார்.

கதை வளர்ச்சி

எட்டாவிற்கும் பாஸ்க் நாட்டிற்கும் இடையிலான அரசியல் மோதல்

ஸ்பெயினின் சமீபத்திய வரலாற்றில் நிகழ்ந்த மிக மோசமான (மோசமானதல்ல) நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசும் ஒரு படைப்பை அரம்புரு உருவாக்கியுள்ளார். இது ETA க்கும் பாஸ்க் நாட்டிற்கும் இடையிலான அரசியல் மோதலை அதன் அனைத்து மூலப்பொருட்களிலும் காட்டுகிறது. அதன் மிகப் பெரிய குணங்களில் ஒன்று, வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களின் வெளிப்பாடு, சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து குரல்களுக்கும் இடமளிப்பதன் மூலம் இந்த கதையை ஒரு புறநிலை குறிக்கோளுடன் வழங்குகிறது.

விவரிப்பின் நேர்மை

எனவே வாசகருக்கு கிடைக்கும் முதல் எண்ணம் நேர்மையின் உணர்வு. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு இது எவ்வளவு வேதனையாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது இது அடைய மிகவும் கடினம். தொடர்ச்சியாக, அதே விவரிப்புக்குள், "பயங்கரவாதி" என்ற சொற்கள் முழுமையாக ஒத்துப்போகின்றன குடாரி (சிப்பாய்). இரண்டு கருத்துக்களும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஒரு ETA மனிதனைக் குறிக்கின்றன.

ஈ.டி.ஏ ஆயுதப் போராட்டத்தை கைவிட்ட பிறகு பாஸ்க் நாட்டில் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கொல்லப்பட்டவர்கள் மற்றும் சிறையில் இருப்பவர்கள் ஆகிய இருவரின் குடும்பங்களின் வேதனையை காயங்களை குணப்படுத்துவதற்காக சமாதானமாக வாழ அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் சகித்துக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு சமூகத்தை கட்டியெழுப்ப வேண்டும். இதுபோன்ற ஒரு முக்கியமான விஷயத்தில் 600 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள் கடினமாக இருக்கலாம்.

ஒரு அதிசயமான கதை

எனினும், பெர்னாண்டோ அரம்புரு மேற்கொண்ட கதாபாத்திரங்களின் கட்டுமானம் வாசகரை விரைவாக மூடுகிறது. நிகழ்வுகள் நடைபெறும் தடிமனான மற்றும் பதட்டமான சூழ்நிலையுடன் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு கதை திரவத்தை ஆசிரியர் உருவாக்குகிறார். சில கதாநாயகர்களைச் சுற்றியுள்ள அறியப்படாதவை நாவலின் கடைசி பக்கங்கள் வரை தீர்க்கப்படவில்லை. மேற்கூறியவை வாசகரின் ஆர்வத்தைத் தக்கவைக்க எழுத்தாளரின் தரப்பில் முக்கியமானது.

பூர்த்தி, ஆசிரியர் பாஸ்க் மக்களை ஒரு சிறந்த முறையில் விவரிக்கிறார். அரம்புரு உன்னத தன்மையை சிறப்பித்தார், குடியேறியவர்களின் நேரடி, நேர்மையான மற்றும் அரசியல் தகராறு மக்களை எவ்வாறு தனிமைப்படுத்தியது. சில கதாபாத்திரங்களின் நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டு, சமுதாயத்தின் சிதைவுக்கு ஒரு தீர்மானிக்கும் காரணியாக அச்சத்தை எழுத்தாளர் முன்வைத்தார்.

சதித்திட்டத்தின் மையமாக "தீமை இல்லை"

பேட்ரியா என்பது ஒரு நாவல், இது யூஸ்காடியில் பிரிவினைவாத செயல்முறைகள் குறித்து ஸ்பெயினியர்களால் ஆழ்ந்த பிரதிபலிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது மற்றும், சமீபத்தில், கட்டலோனியாவில். ஸ்பெயினின் அரசாங்கத்தால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதா இல்லையா என்பதை அவர் நேரடியாகக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், சட்டக் கோளம் எல்லா நேரங்களிலும் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை அரம்புரு தெளிவுபடுத்தினார்.

இறுதியாக, தீமை பற்றிய புத்தியில்லாத தன்மையை சுட்டிக்காட்டுவதே ஆசிரியர் தனது படைப்புகளுடன் விட்டுச்செல்லும் மிக வலிமையான செய்தி என்று கூறலாம். அது எங்கிருந்து வந்தாலும், எந்த காரணமும் இல்லை. அவை அரை நடவடிக்கைகள் அல்லது இடைநிலை நிலைகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் உண்மைகள் அல்ல, எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் தீமையை நியாயப்படுத்த முடியாது, எவ்வளவு தீவிரமானது. புள்ளி.