ஒரு தாய்க்கு கவிதைகள்

ஏறக்குறைய எல்லோரும், ஒரு கட்டத்தில், ஒரு தாய்க்கு கவிதைகளை எழுதியிருக்கிறார்கள் அல்லது அர்ப்பணித்திருக்கிறார்கள், சிறந்த எழுத்தாளர்கள் முதல் சாதாரண மக்கள் வரை கவிதைக்கு முறையாக தங்களை அர்ப்பணிக்க நினைக்கவில்லை. இது நடப்பது அசாதாரணமானது அல்ல, ஏனென்றால் உலக மக்கள்தொகைக்கு நாம் கடன்பட்டுள்ள வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறோம், மனிதகுலம் இந்த நிலங்களை அடையும் மகத்தான வாயில், மென்மை மற்றும் அன்பின் தெளிவான ஒத்த.

இது "அம்மா", பின்னர், ஒரு விவரிக்க முடியாத கவிதை தலைப்பு, எண்ணற்ற வசனங்களுக்கு உத்வேகத்தின் எல்லையற்ற ஆதாரம். இனிமேல், உருகுவே நாட்டைச் சேர்ந்த மரியோ பெனடெட்டி, சிலியின் கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல், அமெரிக்கன் எட்கர் ஆலன் போ, பெருவியர்களான சீசர் வலேஜோ மற்றும் ஜூலியோ ஹெரேடியா, கியூபா ஜோஸ் மார்டி மற்றும் வெனிசுலாவின் அந்தஸ்துள்ள ஆசிரியர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு தாய்க்கு கவிதைகள் நிறைந்த தொகுப்பு. ஏஞ்சல் மரினோ ராமிரெஸ்.

உருகுவேயக் கவிஞர் மரியோ பெனடெட்டியின் "இப்போது அம்மா"

பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

நான் செல்ல வேண்டிய போது

நான் என் அம்மாவை ஜன்னல் வழியாக விட்டுவிட்டேன்

அவென்யூவைப் பார்த்து

இப்போது நான் அதை திரும்ப பெறுகிறேன்

கரும்பு வித்தியாசத்துடன் மட்டுமே

பன்னிரண்டு ஆண்டுகளில் கடந்தது

அவரது ஜன்னலுக்கு முன் சில விஷயங்கள்

அணிவகுப்புகள் மற்றும் சோதனைகள்

மாணவர் முறிவுகள்

கூட்டம்

வெறித்தனமான முஷ்டிகள்

மற்றும் கண்ணீரிலிருந்து வாயு

தூண்டுதல்கள்

ஷாட்கள் தொலைவில்

அதிகாரப்பூர்வ கொண்டாட்டங்கள்

இரகசிய கொடிகள்

உயிருடன் மீட்கப்பட்டது

பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு

என் அம்மா இன்னும் ஜன்னலில் இருக்கிறார்

அவென்யூவைப் பார்த்து

அல்லது அவன் அவளைப் பார்க்காமல் இருக்கலாம்

உங்கள் உள்ளத்தை மட்டும் மதிப்பாய்வு செய்யவும்

கண்ணின் மூலைக்கு வெளியேயா அல்லது நீலத்திற்கு வெளியேயா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

கண் இமைக்க கூட இல்லாமல்

ஆவேசங்களின் செபியா பக்கங்கள்

அவரை உருவாக்கிய ஒரு மாற்றாந்தாய்

நகங்கள் மற்றும் நகங்களை நேராக்க

அல்லது என் பிரெஞ்சு பாட்டியுடன்

மந்திரங்களை வடித்தவர்

அல்லது அவரது சமூகமற்ற சகோதரருடன்

ஒருபோதும் வேலை செய்ய விரும்பாதவர்

நான் கற்பனை செய்யும் பல மாற்றுப்பாதைகள்

அவள் ஒரு கடையில் மேலாளராக இருந்தபோது

அவர் குழந்தைகளுக்கு ஆடைகளை உருவாக்கியபோது

மற்றும் சில வண்ண முயல்கள்

என்று எல்லோரும் அவரைப் பாராட்டினார்கள்

என் நோய்வாய்ப்பட்ட சகோதரர் அல்லது எனக்கு டைபஸ்

என் நல்ல மற்றும் தோற்கடிக்கப்பட்ட தந்தை

மூன்று அல்லது நான்கு பொய்களுக்கு

ஆனால் புன்னகை மற்றும் பிரகாசமான

ஆதாரம் க்னோச்சியாக இருந்தபோது

அவள் உள்ளத்தை சரிபார்க்கிறாள்

எண்பத்தி ஏழு ஆண்டுகள் சாம்பல்

கவனத்தை சிதறடித்துக்கொண்டே இருங்கள்

மற்றும் மென்மையின் சில உச்சரிப்பு

அது ஒரு நூல் போல நழுவிவிட்டது

உங்கள் ஊசியை நீங்கள் சந்திக்கவில்லை

அவன் அவளை புரிந்து கொள்ள வேண்டும் போல

நான் அவளை முன்பு போலவே பார்க்கும் போது

அவென்யூவை வீணாக்குகிறது

ஆனால் இந்த கட்டத்தில் வேறு என்ன

நான் அவளை மகிழ்விக்க முடியும்

உண்மை அல்லது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கதைகளுடன்

அவருக்கு ஒரு புதிய தொலைக்காட்சி வாங்கவும்

அல்லது அவரது கைத்தடியை அவரிடம் ஒப்படைக்கவும்.

சிலி கவிஞர் கேப்ரியலா மிஸ்ட்ரால் எழுதிய "கரிசியா"

அம்மா, அம்மா, நீ என்னை முத்தமிடு

ஆனால் நான் உன்னை அதிகமாக முத்தமிடுகிறேன்

மற்றும் என் முத்தங்களின் திரள்

உன்னை பார்க்க கூட விடமாட்டேன்...

தேனீ லில்லிக்குள் நுழைந்தால்,

அதன் படபடப்பை நீங்கள் உணரவில்லை.

நீங்கள் உங்கள் மகனை மறைக்கும்போது

அவர் மூச்சு விடுவது கூட கேட்காது...

நான் உன்னை கவனிக்கிறேன், நான் உன்னை கவனிக்கிறேன்

பார்த்து சோர்வடையாமல்,

என்ன ஒரு அழகான பையனை நான் பார்க்கிறேன்

உன் கண்களுக்கு தோன்றும்...

குளம் அனைத்தையும் நகலெடுக்கிறது

நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்;

ஆனால் உனக்கு பெண்கள் இருக்கிறார்கள்

உங்கள் மகன் மற்றும் வேறு எதுவும் இல்லை.

நீ கொடுத்த கண்கள்

நான் அவற்றை செலவிட வேண்டும்

பள்ளத்தாக்குகள் வழியாக உங்களைப் பின்தொடர்வதில்,

வானத்திலும் கடலிலும்...

"LXV", பெருவியன் கவிஞரான César Vallejo

அம்மா, நான் நாளை சாண்டியாகோ செல்கிறேன்,

உங்கள் ஆசீர்வாதத்திலும் கண்ணீரிலும் நனைய வேண்டும்.

நான் என் ஏமாற்றங்களுக்கும் இளஞ்சிவப்புக்கும் இடமளிக்கிறேன்

என் பொய்யான டிரஜின்களின் புண்.

உங்கள் அதிசய வளைவு எனக்காக காத்திருக்கும்

உங்கள் ஆசைகளின் கொந்தளிப்பான நெடுவரிசைகள்

வாழ்க்கை முடிகிறது என்று. உள் முற்றம் எனக்காகக் காத்திருக்கும்

கீழே உள்ள தாழ்வாரம் அதன் டோண்டோஸ் மற்றும் ரெபுல்கோஸ்

பார்ட்டி. என் நாற்காலி எனக்காக காத்திருக்கும், ஐயோ

அந்த வம்சத்தின் நல்ல தாடை துண்டு

தோல், என்று பிட்டம் இன்னும் முணுமுணுப்பு

கொள்ளுப் பேத்திகள், லீஷ் முதல் பைண்ட்வீட் வரை.

எனது தூய்மையான பாசத்தை நான் சல்லடையாகப் பார்க்கிறேன்.

நான் வெளியேற்றுகிறேன், ஆய்வு மூச்சுத்திணறல் கேட்கவில்லையா?

இலக்குகளைத் தாக்கும் சத்தம் கேட்கவில்லையா?

உங்கள் அன்பின் சூத்திரத்தை நான் கைப்பற்றுகிறேன்

இந்த தரையில் உள்ள அனைத்து துளைகளுக்கும்.

சொல்லப்படாத ஃப்ளையர்கள் போடப்பட்டிருந்தால் ஓ

அனைத்து தொலைதூர நாடாக்களுக்கும்,

அனைத்து தனித்துவமான சந்திப்புகளுக்கும்.

இதனால், இறந்த அழியா. அதனால்.

உங்கள் இரத்தத்தின் இரட்டை வளைவுகளின் கீழ், எங்கே

என் தந்தைக்குக் கூட நீ மிகவும் நுனிக்கால் செல்ல வேண்டும்

அங்கே போவதற்கு,

மனிதரில் பாதிக்கு குறைவாகவே தன்னைத் தாழ்த்திக் கொண்டான்.

நீங்கள் பெற்ற முதல் சிறியவராக இருக்கும் வரை.

இதனால், இறந்த அழியா.

உங்கள் எலும்புகளின் பெருங்குடலுக்கு இடையில்

அது விழவோ அழவோ முடியாது

மற்றும் யாருடைய பக்கம் விதி கூட தலையிட முடியாது

அவரது ஒரு விரல் கூட இல்லை.

இதனால், இறந்த அழியா.

A) ஆம்.

என் அம்மாவுக்கு, அமெரிக்க கவிஞர் எட்கர் ஆலன் போ

ஏனென்றால், பரலோகத்தில், மேலே,

ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுக்கும் தேவதைகள்

அவர்களின் அன்பின் வார்த்தைகளில் அவர்கள் காணவில்லை

"அம்மா" போல் யாரும் அர்ப்பணிப்புடன் இல்லை.

எப்போதும் நீங்கள் அந்தப் பெயரை வைத்துள்ளேன்,

நீங்கள் எனக்கு தாயை விட மேலானவர்கள்

நீங்கள் என் இதயத்தை நிரப்புகிறீர்கள், அங்கு மரணம்

வர்ஜீனியாவின் ஆன்மாவை விடுவித்தேன்.

என் சொந்த அம்மா, மிக விரைவில் இறந்துவிட்டார்

அது என் அம்மாவைத் தவிர வேறில்லை, ஆனால் நீ

நான் நேசித்த தாய் நீ,

அதனால் நீங்கள் அவரை விட அன்பானவர்,

என் மனைவியைப் போலவே, முடிவில்லாமல்

தன்னை விட என் ஆன்மாவை நேசித்தேன்.

வெனிசுலா கவிஞர் ஏஞ்சல் மரினோ ராமிரெஸ் எழுதிய "என் அம்மா சொர்க்கத்திற்குச் சென்றார்"

என் அம்மா சொர்க்கம் சென்றார்

முதுகில் தந்தையுடன்,

அவரது நட்சத்திர பிரார்த்தனையை பாடுகிறார்

மற்றும் அவளது மாய விளக்கைப் பற்றி பெருமிதம்.

மூன்று விஷயங்கள் அவருடைய வாழ்க்கையை வழிநடத்தின;

நம்பிக்கையின் கூற்று ஒன்று,

சோளத்தை தண்ணீருடன் கலக்கவும்; மற்ற,

உங்கள் குடும்பத்தை உயர்த்துங்கள், மற்றொன்று.

என் அம்மா சொர்க்கம் சென்றார்

அவள் தனியாக செல்லவில்லை, அவள் பிரார்த்தனையை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றாள்.

அவள் பல மர்மங்களால் சூழப்பட்டவள்,

அவரது கடுமையான குரல் வழிபாடுகள்,

அவரது சூடான புடாரே கதைகள்,

கோவில்களின் அவரது ஆர்வமுள்ள சலசலப்பு

மற்றும் மரணம் பற்றிய அவரது தவறான புரிதல்.

ஒரு நினைவு வாழ்க்கையை இடம் மாற்றாது

ஆனால் அது இடைவெளியை நிரப்புகிறது.

என் அம்மா சொர்க்கம் சென்றார்

எதுவும் கேட்காமல்,

யாரிடமும் விடைபெறாமல்,

பூட்டை மூடாமல்,

அவரது ஆற்றல்மிக்க வெளிப்பாடு இல்லாமல்,

அவரது கடுமையான குழந்தைப் பருவத்தின் ஜாடி இல்லாமல்,

தண்ணீர் குழியின் பாதை இல்லாமல்.

என் அம்மா சொர்க்கம் சென்றார்

அவளை நினைவில் கொள்வதே என் விரக்தி.

நான் ஒரு தன்னிச்சையான படத்தை விட்டுவிட்டேன்

அவளை எழுதுவதை நான் செதுக்குவேன் என்று.

ஒரு வசனத்திற்கு முன்னதாக, அது இருக்கும்.

ஒரு பிரச்சனையின் சிரமத்தில், அது இருக்கும்.

ஒரு வெற்றியின் மகிழ்ச்சியில், அது இருக்கும்.

ஒரு முடிவின் சாராம்சத்தில், அது இருக்கும்.

அவரது பேரக்குழந்தைகளின் கற்பனை சுற்றுப்பாதையில், அவர் இருப்பார்.

நான் வானத்தின் வலிமைமிக்க விளக்கைப் பார்க்கும்போது,

அங்கே அது இருக்கும்.

பெருவியன் கவிஞரான ஜூலியோ ஹெரேடியாவின் "எலினா என்ற கவிதை"

ஜூலியோ ஹெரேடியா

அது கருப்புப் பெண்.

அட்ரியானா வெளியேறிய பிறகு, அவரிடம் இருந்தது

ஊருக்கு உறவினர்கள் அனைவருக்கும்.

பின்னர் அது அல்லிகள் போல வளர்ந்தது

டெல் காம்போ

புத்தகத்தை எடுக்கும்போது

உருவகங்களில் முதல்

மெல்ல மெல்ல அவளை அழைத்து வந்தது

பாரன்கோவின் ஏட்ரியம் மற்றும் மாக்டலேனா கடல் மூலம்.

நேற்று முன்தினம் அவள் ஒரு தெருவைச் சேர்ந்தவள்

யாருடைய அடையாளம் இனி எஞ்சவில்லை, இன்றுவரை குழப்பமடையும்

லா பெர்லாவில் ஒரு இரவில் அவரது கண்கள்,

அந்த கலாவ் துறைமுகத்திலிருந்து.

பருவமடையும் போது ஆடை அணிந்திருப்பார் பழைய பாணி

அவர்களுடைய வேலைகளும் அவர்களுடைய நாட்களும் அவர்களுடைய கண்ணீரைக் காட்டுகின்றன.

ஆனால் அதைக் கேட்டவர்கள் அதைத் தெரிவிப்பார்கள்

கண்ணீரில் இருந்து உங்கள் புன்னகையை துடைக்க, அவர்கள் சொல்வார்கள்

பனை மரங்களின் இயக்கவியலை உள்ளடக்கியது

கடலால் அலைக்கழிக்கப்பட்டது

அந்த பாராட்டுக்கு எலினா தான் காரணம்.

முதலில் ரப்பர் பொம்மை மற்றும் சுருதி உதவி

ஒரு கோட்டை ஃபெட்டிஷ் பெண்,

அவர் ரவுலட்டிற்கு சம்மதம் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று

அவள் முடிவு செய்தாள்: சான் மிகுவலின் பழத்தோட்டங்களில் இருந்து

ராகுல் மற்றும் அவளை கடத்தியவரின் குடிசைகளுக்கு.

சேரி கோட்டைப் பின்தொடர்ந்து, நகரத்தை வட்டமிடுங்கள்.

இப்போது அவள்தான் பைத்தியக்கார பெண்ணின் தலைவிதியைப் பாதுகாக்கிறாள்.

விகாரத்திலிருந்தும், சோம்பலில் இருந்தும், சிறைப்பிடிப்பவரிடமிருந்தும் ஓடிவிடு.

மேலும் ரயில் விட்டுச் சென்ற தண்டவாளத்தை துரத்துகிறது

சூரியனின் நல்ல முதியவர் அங்கு வந்துள்ளார்

நாணல்கள் மற்றும் அடோப்கள் அமைதியாக விழுந்தன.

அவள், கேம்பரின் வளையல்களில் நெருப்பு.

முதல் மற்றும் கடைசி எழுத்துக்களைப் படிக்கவும்.

இதுவரை உழைத்து கற்றுக்கொண்டார்

இதில் மிருகம் மிகவும் மனிதனாக மாறுகிறது.

அவள், ஏர்ஸ் ஆஃப் கரீபியன்.

எல்லா, அவள் போரில் இருந்து வந்தவர்கள்.

ஜூலை நாளில், சூரியன் அதை மறைக்கும் போது, ​​அது பிறக்கிறது

சைகைகள் இல்லாமல் வந்து செல்பவர்களின் பெருமை இல்லாமல்.

அதன் தோற்றம்,

தெரியாத அல்லது வலி நிவாரணிகளை கண்டுபிடித்தவர்.

இது போர்வீரர்களிடமிருந்து வருகிறது, அது உள்ளது என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்

ஹெரால்ட்ரி மற்றும் ஒரு வம்சம் நிறுவப்பட்ட கிருமி.

அவளுடைய முலைக்காம்புகள் புத்திசாலித்தனமாக சம தூரத்தில் உள்ளன,

தாய்ப்பால் கொடுக்கும் போது, ​​சகோதரத்துவ உள்ளுணர்வை ரத்து செய்கிறது

ரோமுலோவின், இது நான் / ரெமோ, இது மற்றது.

அவர் தனது போட்டியின் வெற்றியுடன் நான்கு முறை குழந்தை பெற்றுள்ளார்,

அவளுடைய சொந்த பரிசுகளால் காப்பாற்றப்பட்டது,

அதனால், பெஞ்சமின் அன்புடன்.

எனவே, பெஞ்சமின் அன்புடன்,

உங்கள் புன்னகை நீடிக்க வேண்டும்.

நேற்று மார்சுபியாவில் அடைக்கலம்

(நான் கவனித்தேன்)

இப்போது ஒரு கவிஞர்

நான் உனக்கு தருகிறேன்.

"என் ஆன்மாவின் தாய்", கியூபா கவிஞர் ஜோஸ் மார்டி

ஆத்மாவின் தாய், அன்பான அம்மா

அவர்கள் உங்கள் சொந்தக்காரர்கள்; நான் பாட வேண்டும்

ஏனென்றால் என் அன்பின் ஆன்மா வீங்கியது,

மிகவும் இளமையாக இருந்தாலும், நீங்கள் மறக்கமாட்டீர்கள்

வாழ்க்கை எனக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று.

ஆண்டுகள் ஓடுகின்றன, மணிகள் பறக்கின்றன

உங்கள் பக்கத்தில் நான் செல்ல விரும்புகிறேன்

உங்கள் வசீகரமான அரவணைப்புகளுக்கு

மற்றும் தோற்றம் மிகவும் கவர்ச்சியானது

அது என் வலுவான மார்பைத் துடிக்க வைக்கிறது.

நான் தொடர்ந்து கடவுளிடம் கேட்கிறேன்

என் அம்மா அழியாத வாழ்க்கைக்காக;

ஏனெனில் அது நெற்றியில் மிகவும் இனிமையானது

எரியும் முத்தத்தின் தொடுதலை உணருங்கள்

மற்றொரு வாயிலிருந்து ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.

வெனிசுலா கவிஞர் ஜுவான் ஓர்டிஸ் எழுதிய "ஒரு முதியவரின் அனாதை இல்லம்"

அனாதை இல்லம் எப்போது வந்தாலும் பரவாயில்லை:

குழந்தையாக இரு,

வயது வந்தவராக,

பழைய…

வரும் போது,

ஒருவனைத் தரையில் கட்டிப் போட ஒரு திரி இல்லாமல் போய்விட்டது.

கண்களில் அணைகள் இல்லாமல்,

மனிதன் தன்னை மட்டுமே பார்க்கும் கடலை உருவாக்குகிறான்

அடிவானம் அல்லது கரை இல்லாமல்,

ஒவ்வொரு முனையும் அதன் சொந்த விளிம்பில் வெட்டப்பட்ட ஒரு கத்தி.

என் படகின் நங்கூரம்,

"கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, மிஜோ" இனி வருகை தராதவர்,

ஒவ்வொரு எதிர்பாராத தருணத்திலும் என் பெயர் பிறக்கும் பகுதிகள்,

மற்றும் நான் சண்டையிட உரிமை இல்லாமல் தரையில் மங்குகிறேன்,

சாத்தியமான கூச்சல் இல்லாமல்,

ஏனெனில் அதற்கான தீர்வு உங்கள் குரலாக இருக்கும்.

மற்றும் உன்னை போல்,

அவர் இல்லை.

உங்கள் பசி மற்றும் தூக்கமின்மையால் நீங்கள் எழுப்பிய இந்த நகரத்தின் கீழ்,

மேஜையில் அட்டைகளுடன்,

சதை, தோல் மற்றும் எலும்பின் இரும்புக் கவசம்,

உன்னை அழைக்கும் ஒரு பையன் இருக்கிறான்

என்று ஏக்கத்தில் கிடக்கிறது

தனக்குப் பிடித்த திராட்சைப்பழம் எப்படி நிழலைத் தராது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள மறுக்கிறது.

அம்மா,

நான் உங்களுக்கு எழுத வேண்டும்

சாம்பலில் காதல் இல்லை

அவசரத்தில் என்று நெருப்பிலும் இல்லை

அவர் என்னிடம் கொண்டு வந்த உடலை அழித்தார்.

வண்டுகளுக்குப் பின்னால் நரைத்த முடியுடன் ஒரு சிறுவன் அழுகிறான்,

குரலுக்காக ஏங்குகிறது,

ஒரு அரவணைப்பின் சொற்பொழிவு தாவரங்கள்,

ஒரு வியாழனை துண்டுகளாக ஆறுதல்படுத்தும் மென்மை

எதிர்பார்க்காத அந்த இரவுக்காக சிதறியது.

இன்று நடைபாதையில்

அனாதை இல்லங்களின் நேரத்தில்,

குட்பைகளின் சாத்தியமற்ற கொத்து

-நேற்று அரேபாக்களை ஒன்று சேர்ப்பது போல,

பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை சேவை,

மற்றும் நாளை மற்ற விஷயங்களில் மற்றும் அதற்கு அடுத்த நாள்…-

பிரியாவிடையின் கொடூரமான மிருகங்களை நான் மீண்டும் பெறுகிறேன்

கம்பீரமான கதவு, வலுவான மற்றும் இனிமையானது

என் ஆன்மாவை இந்த வாழ்க்கைக்கு கொண்டு வந்தது

உங்கள் அத்தியாவசியப் பொருட்களுடன் யார் வந்தாலும் பரவாயில்லை.

வார்த்தைகள் மதிப்பு இல்லை

காயத்தில் கடல் உப்பு இல்லை...

அம்மா,

நான் உங்களுக்கு எழுத வேண்டும்

அம்மா…

அம்மா…

அம்மா…