Tartarernas öken
Tartarernas öken -Il deserto dei Tartari, med sin ursprungliga titel på italienska, är en existentialistisk och symbolistisk historisk roman skriven av Bellunesi-journalisten och författaren Dino Buzzati. Verket publicerades första gången 1940 av RCS MediaGroup förlag. Långt senare, 1990, redigerades texten av förlaget Alianza och fick en översättning till spanska av Carlos Manzano och Esther Benítez.
Denna roman anses vara Dino Buzzatis mästerverk, och lades till listan över Århundradets 100 böcker enligt Le Monde. också Tartarernas öken Den filmatiserades 1976 av den italienske regissören Valerio Zurlini. Under årens lopp, efter flera revideringar av författarens arbete, och reflekterande över kvaliteten på hans berättelse, är det denna bok som etablerar honom som en fullfjädrad författare.
Sammanfattning av Tartarernas öken
Förväntningarna på ära som sammanfattas i rutiner
Handlingen börjar när Giovanni Drogo, nyutexaminerad från militärakademin, Han skickas till fästningen Bastiani. Denna överföring strider mot huvudpersonens önskemål, en ambitiös pojke som vill sätta sin prägel på världen, uppfylla sitt land och bli en hjälte. Han tror att han har många fler möjligheter i staden, men han har inget annat val än att lyda order.
Bastiani fästning brukade vara en strategisk plats, där soldaterna, fasta och modiga, väntade på fiendernas attacker och intrång. Det har dock inte funnits några tecken på invasion eller strid på många år. Trots det förblir regementet förväntansfullt i detta fiktiva land känt som Tartarernas öken., som bara är en ensam byggnad som ständigt väntar på ett syfte som är större än dess nuvarande uppgift.
Farorna med meningslöshet
Anländer, Drogo känner sig besviken, och försök begära en överföring. Dock, Major Matti råder honom att vänta fyra månader tills nästa läkarundersökning lämnas in, varefter han kan förflyttas av hälsoskäl. Men huvudpersonen börjar bli förtjust i utrymmena och reglerna i fästningen Bastiani. Byggnaden och ökenvägarna verkar ha en viss effekt på militären.
Väggarna och passagerna som öppnar sig mot norr skapar en berusande besvärjelse som anspelar på ensamhet av soldater med löften om strider, seger och ära. Till slut hindrar det hoppet Drogo från att ge upp Bastiani, och, Trots att han har möjlighet att förflyttas till staden, vägrar han vid alla tillfällen, eftersom han har hittat ett incitament som motiverar honom nog att stanna i Tartarernas öken: illusionen av att se fienden dyka upp på fronten.
Det slutliga försakandet av ett liv i staden
När det är dags att göra läkarundersökningen som ska indikera hans oförmåga att tjäna i fästningen Bastiani, Drogo börjar fundera över möjligheterna, i skönheten i ökenlandskapet och den underbara händelsen att bli en symbol för hjältemod. Så han avvisar flytten och låter byggnadens repetitiva vanor bosätta sig i hans hjärta, alltid med ett öga mot den framtida kampen.
Detta är en önskan som huvudpersonen delar med alla sina följeslagare. En tid senare varnar soldaterna för fara. En dag, Män ser truppernas led och alla deras förhoppningar om strid bubblar inom dem. Men de som trodde att de var tatarer var bara arméer från norr, som närmade sig för att definiera en territoriell linje.
Över tid
Fyra månader går och blir snabbt fyra år. Under denna tid, Drogo hade flera tillstånd att besöka det som var hans tidigare hem i staden. Det är där var upptäcker att han inte längre tillhör den livsstilen. Hans framtidsvision har konsumerats av murarna i Bastianis fästning, och det finns ingen återvändo, han kan inte gå tillbaka och bli den man han en gång drömde om att vara en stor soldat.
Väntan på det stora slaget förtär livet på alla soldater i fästningen. Webbplatsen i sig blir en spökzon som många är omedvetna om existensen av. Åren går lite i taget, mellan rutiner och små chocker som liknar ett slagsmål där det till slut inte händer något. Trettio år senare utses Drogo till major och vice befälhavare för fästningen, men en leversjukdom tvingar honom att dra sig ur sina plikter.
En tyst väg till döden
Ironin blir synlig efter Drogos sjukdom: det norra riket beger sig med sina trupper till fästningen Bastiani, och män måste gå ut för att bekämpa dem. Vid den tiden är huvudpersonen vid mycket dålig hälsa och förs till ett ensamt värdshus för att tillbringa sina sista dagar. Där, på den övergivna platsen, utan sällskap, hittar Giovanni Drogo den sanna orsaken till sin existens: att ta döden med lugn och mod, som en bra soldat.
Om författaren Dino Buzzati Traverso
Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso föddes den 16 oktober 1906 i Belluno, Veneto, tidigare kungariket Italien. Under sin barndom och ungdom fullkomnade han de hobbyer som skulle bli hans stora passioner: skrivande, teckning, piano och fiol. Han var också en regelbunden besökare på ett berg som han år senare tillägnade en roman. Under inflytande av sin far studerade han juridik, men innan han tog examen började han arbeta i Corriere della Sera.
Den här tidningen var hans andra hem för resten av hans liv. Det var där han blev journalist. Senare, Han arbetade som korrespondent och krigsreporter under 1940. Den upplevelsen var hans inspiration att skriva vad som än i dag anses vara hans kronverk, vilket gjorde honom till mottagare av flera utmärkelser, förutom internationellt erkännande: Tartarernas öken.
Andra böcker av Dino Buzzati
- Bàrnabo delle montagne - berg havstulpan (1933);
- Gamla skogens hemlighet (1935);
- Jag sätter meddelanden - De sju budbärarna och andra berättelser (1942)
- Den berömda björninvasionen av Sicilien (1945);
- Sessanta racconti - sextio berättelser (1958);
- Det stora porträttet (1960);
- En kärlek (1963);
- Dikt i vinjetter (1969).