Mätningen av världen
Mätningen av världen -eller Die Vermessung der Welt, med sin ursprungliga tyska titel, är en fiktiv dubbelbiografi skriven av Münchenprofessorn, översättaren och författaren Daniel Kehlmann. Verket gavs ut första gången 2005 av förlaget Rowohlt Verlag. 2006 släppte Maeva en utgåva översatt till spanska av Rosa Pilar Blanco.
Romanen har fått mestadels positiva recensioner från fackpressen., särskilt i tyska och engelska medier. Vissa vetenskapsmän har dock klagat över textens historiska och matematiska felaktigheter, liksom dess förenkling av naturforskaren Alexander von Humboldts och astronomen Carl Friedrich Gauss personligheter.
Sammanfattning av Mätningen av världen
Explosionen av experimentell vetenskap i Europa
Det tog Europa ett och ett halvt sekel av framgång att betrakta experimentell vetenskap som en lönsam form av framsteg. Dess utveckling mellan slutet av 1700-talet och början av 1800-talet övertygade dåtidens samhälle tack vare dess mätkapacitet. I jakten på detta växande behov av att mäta allt, naturforskaren Alexander von Humboldt och astronomen och matematikern Carl Friedrich Gauss gjorde en resa.
Detta var inte vilken resa som helst, utan en händelserik intellektuell resa. Hans personliga utmaning var att arbeta med största möjliga mätning: världens. På så sätt tecknar Daniel Kehlmann den arbetsmiljö som omgav upplysningstiden. Även om sammanhanget är historiskt och tillhör tidens intellektuella, tar sig författaren en hel del kreativa friheter när det gäller processen.
Ett porträtt av Humboldt och Gauss
Mätningen av världen kretsar kring livet för två stora män från den tyska upplysningen: Alexander von Humboldt och Carl Friedrich Gauss. Verket försöker inte skapa litteratur om var och ens vetenskapliga triumfer, utan snarare att visa den mer mänskliga naturen hos båda genierna, gräva lite i deras värderingar, vilja och ande, särskilt för att båda försökte mäta världen.
Men de två karaktärerna gjorde det på väldigt olika sätt. Humboldt gjorde det genom sina otaliga resor, medan Gauss ägnade sig åt att studera i avskildhet i sin älskade och påtvingade stillasittande livsstil. Under sin mognad, i Berlin 1828, Experterna träffades igen för att nostalgiskt granska riktningen för sina liv, dina gamla drömmar, äventyr och prestationer.
Anledningen till medias seger Mätningen av världen
Det finns flera skäl att lyfta fram när det gäller den stora popularitet som denna roman av Daniel Kehlmann haft, bland annat: blandningen mellan biografi och skönlitteratur, det nära förhållandet mellan förankrad rationalitet och magisk realism och presentationen av vetenskapsmannens arketyp. tillsammans med aspekten av människan. Dessa faktorer är inblandade i en söt lins av melankoli kombinerat med ironi och humor.
På grund av själva verkets konstruktion verkar det vara enkelt, men Dess handling är baserad på karaktärernas psykologiska profil snarare än på deras vetenskapliga prestationer. Mätningen av världen Den är baserad på en varierad lista med röster som går in och ut i varje ögonblick, så det är nödvändigt att vara uppmärksam på var och ens namn, egenskaper och roller för att inte tappa historien ur sikte.
recensioner av Mätningen av världen
Romanen nådde nummer 1 på listan över bästsäljare del spegel i Tyskland och förblev i denna position i 37 veckor. Det blev också en stor internationell framgång: den 15 april 2007, el New York Times listade den som den näst mest sålda boken i världen 2006. I oktober 2012 hade 2,3 miljoner exemplar sålts bara i Tyskland.
Dess globala cirkulationsstatistik placerar den på cirka 6 miljoner läsare. 2012 gjordes boken till en film i regi av Detlev Buck och med Albrecht Schuch, Florian David Fitz i huvudrollerna och Vicky Krieps. Manuset, skrivet av Kehlmann själv, respekterar dynamiken i romanen och tar den till mer visuella dimensioner, och betonar de mest märkliga detaljerna i huvudpersonernas liv.
Psykologisk profil av Humboldt och Gauss Enligt Mätningen av världen
Romanen börjar 1828 med en resa av Gauss, "Prinsen av matematik", från Göttingen till Berlin på väg till det historiskt dokumenterade 17:e mötet i Society of German Naturalists and Physicians, dit Humboldt bjöd in honom. Sedan detta besök, De två forskarna korresponderade och utbytte information om sina projekt.
Integrerad i denna ram är biografierna om Gauss och Humboldt, berättade omväxlande i kapitel. Carl Friedrich Gauss växte upp under dåliga förhållanden under stor omsorg av sin mor. Därför är hans bild av kvinnor mycket påverkad av henne. På grund av hans goda prestationer i skolan, fick Gauss ett stipendium från hertigen av Braunschweig. Eftersom han knappast kom överens med mindre intelligenta människor tillbringade han det mesta av sin tid ensam.
Sobre el autor
Daniel Kehlmann föddes den 13 januari 1975 i München, Tyskland. Hans litterära verksamhet började i mycket tidig ålder. Redan under sina universitetsår hade han skrivit sin första roman. 1997 skrev han flera recensioner för medier som t.ex Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y Litteratur.
Hans bok Mätningen av världen blev bästsäljaren på tyska sedan dess parfymav Patrick Süskind. Under sin karriär har han mottagit flera utmärkelser, bland annat Kleistpriset (2006). Författaren har även arbetat som professor vid Johannes Gutenberg-universitetet i Mainz.
Andra böcker av Daniel Kehlmann
- Beerholms Vorstellung / Illusionistens natt (1997);
- Unter der Sonne (1998);
- Mahlers Zeit (1999);
- Der fernste Ort (2001);
- Ich und Kaminski, 2003 / Jag och Kaminski (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Mäta världen (2006);
- Vem är Carlos Montúfar? (2005);
- Diese sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman in neun Geschichten / Fame. En roman i nio berättelser (2009);
- F (2013);
- Tyll, 2017 / Tyll (2019).