Juan Rulfo dog denna dag 1986 i Ciudad de Mexiko på grund av lungemfysem, men hans arbetet är fortfarande giltigt och på höjden av igenkänning. Dessutom fortsätter även nya generationer läsare att upptäcka och uppskatta det. Den var lika kort som intensiv men på grund av sin kvalitet intar den en framträdande ställning inom den s.k. bom från Latinamerikansk litteratur från 60-talet.
De mest kända finns kvar Pedro Páramo, hans enda roman där Borges sa att den var "en av de bästa inom latinamerikansk litteratur, och till och med i litteraturen." Och så har det förblivit, som ett av världslitteraturens mästerverk på 1900-talet. Men Rulfo också skrev poesi och idag minns vi det med en urval av dikter och fragment.
Juan Rulfo
Det var den tredje av fem bröder och hans familj hade en bra ekonomisk ställning, men hans far dödades när han var sex år gammal. Sex år senare dog hans mamma och det var hans mormor som tog hand om honom tills det slutade med att han skickades till ett barnhem.
1947 gifte han sig Clara Aparicio, med vilken han fick fyra barn. 1970 vann han det nationella litteraturpriset i Mexiko. Några år senare valdes han till medlem av Mexican Academy of Language. 1983 tilldelades han Prince of Asturias Awards och två år senare utnämndes han till läkare honoris causa för det nationella autonoma universitetet i Mexiko.
Juan Rulfo — Urval av dikter och fragment
Untitled
Vart var du? Det verkade hitta dig bland de minsta ljuden är de som slår sina ljud och förväxlas med hjärtklappning med jordens sorl med blodskrik.
Det verkade upptäcka att du knappt kom tillbaka som att gå från en hopplös konstellation. Jag saknade dig. Du var som den där drömmen som aldrig kommer och som på avstånd väntar oss mellan två säsonger.
Liten flicka
Vet du någonting?
Jag har efter många vändor fått veta att du har sockerögon. Igår, inte mindre, drömde jag att jag kysste dina ögon, ovanför dina ögonfransar, och det visade sig att min mun smakade socker; varken mer eller mindre, till det där sockret som vi äter genom att stjäla det från köket, gömt för vår mamma, när vi är barn.
Jag har också avslutat med att veta att kinderna, höger och vänster, båda har en persikasmak, kanske för att en del av den smaken kommer från hjärtat.
Tja, grejen är att vad det än må vara så kan jag inte vänta på att se dig igen.
Jag är inte nöjd, nej; Jag förtvivlar.
Igår tänkte jag på dig också, jag tänkte hur bra jag skulle vara om jag hittade vägen till ditt hjärtas persika; hur snart det onda skulle ta slut i min själ.
För nu började jag mäta storleken på min älskling och han körde 685 kilometer på vägen. Det vill säga härifrån till där du är. Det är allt. Och du är början och slutet av allt.
Vi bor i ett land
Vi bor i ett land
där allt händer,
tack vare försynen,
men allt händer med surhet.
Det är vi dömda till.
Ingen kan hålla på så länge
Ingen kan hålla på så länge,
det finns inget minne
hur intensivt det än är
att den inte slocknar.
jag gillar dig mer
jag gillar dig mer
när jag drömmer om dig,
då gör jag dig
vad jag vill ha.
varje suck
varje suck
Det är som en klunk av livet
som man blir av med.
jag gråter
Jag gråter, du vet,
Jag gråter ibland för din kärlek.
Och jag kysser bit för bit
varje del av ditt ansikte
och jag slutade aldrig älska dig.
Juan Rulfo - Säg till dem att inte döda mig - de Slätten i flammor
– Säg till dem att inte döda mig, Justino! Gå, gå och berätta det för dem. Det för välgörenhet. Så berätta för dem. Säg åt dem att göra det för välgörenhet.
-Kan inte. Det finns en sergeant där som inte vill höra något om dig.
– Få mig att höra dig. Var smart och berätta för honom att det redan var bra för skrämmer. Säg åt honom att göra det för Guds välgörenhet.
– Det handlar inte om skräck. Det ser ut som att de verkligen kommer att döda dig. Och jag vill inte gå tillbaka dit längre.
-Kör igen. Bara en gång till, se vad du får.
-Nej. Jag är inte på humör för det, jag är din son. Och om jag går med dem mycket, kommer de att få veta vem jag är och de kommer att försöka skjuta mig också. Det är bäst att lämna saker av denna storlek.
– Kom igen, Justin. Säg åt dem att tycka synd om mig. Säg det bara till dem.
Justin bet ihop tänderna och skakade på huvudet och sa:
-Nej.
Och han fortsatte att skaka på huvudet länge.
Justino reste sig från stenhögen som han satt på och gick till dörren till inhägnad. Sedan vände han sig om och sa:
-Då går jag. Men om de skjuter mig också för förlust, vem ska ta hand om min fru och mina barn?
– Providence, Justino. Hon ska ta hand om dem. Se till att du går dit och ser vad du gör för mig. Det är det som är akut.
Källor: Skriv till dig och Virtual Word