Fras av Juan Bonilla
1996 publicerades Ediciones B Ingen känner ingen, den andra romanen av den spanske författaren, journalisten och översättaren Juan Bonilla. Tre år senare togs titeln upp på bio under ledning av Mateo Gil med en skådespelare som leds av Eduardo Noriega, Jordi Mollá och Paz Vega. Senare lanserade Seix Barral en ny version av boken med namnet ingen mot ingen (2021).
Novellen, med dess skapares ord, är en hyllning till staden Sevilla. Berättelsens huvudperson är Simón Cárdenas, en ung universitetsstudent som ägnar sig åt att lägga korsord i en tidning i Sevilla för att försörja sig. Det uppenbarligen intetsägande initiala tillvägagångssättet döljer en dynamik — något överkörd på grund av bristen på skiljetecken — och en mycket spännande sådan.
Analys och sammanfattning av Ingen känner ingen
Sammanhang och initialt förhållningssätt
Bonilla placerar berättelsen i Sevilla, en vecka före Stilla veckans mässor 1997.. Det är viktigt att notera att författaren från Cádiz publicerade romanen 1996, därför föregriper miljön några av de konstruktioner som kommer att ses i framtiden. Till exempel anspelas stadens tunnelbana, även om stadsbanan invigdes den 2 april 2009.
Huvudpersonen i romanen är Simon Cardenas, en universitetsstudent i filologi vid universitetet i Sevilla som du vill bli författare. i alla fall, att jobbambition initialt är en illusion, sedan får nöja sig med att lägga korsord i en tidning plats att upprätthålla. Dessutom har han en bra utbildningsbakgrund och har en stabil relation med sin flickvän.
Utveckling
Huvudpersonen delar lägenhet med Javieren fet pojke med smeknamnet "padda" på grund av en missbildning i halsen som gör att den avger ett ljud som liknar amfibiernas kväkande. På samma sätt är Simons partner mycket intelligent, han gillar att visa sin svarta humor och hans stickande sarkasm. Detta är förmodligen det bästa sättet för honom att hantera sina fysiska brister.
Ett jobb som gränsar till frustration plus ett liv fullt av monotoni har gjort Cárdenas till en missnöjd person. Ändå, det anodiska dagliga livet slutar med att ett konstigt meddelande kommer på telefonsvararen. Brevet i fråga indikerar för huvudpersonen det måste inkludera ordet "harlequins" i nästa korsord.
Hot och attacker
Simon tvivlar på en så märklig begäran, men sökanden dröjer inte länge för att utsätta förtäckta hot mot dem som står huvudpersonen nära (släkt, flickvän, rumskamrat). Följaktligen råder rädsla i Cárdenas sinne...
Strax efter publiceringen av korsordet med ordet "harlekiner" börjar skrämmande händelser inträffa i Sevilla. Bland dessa fruktansvärda händelser är attacken med kvävande gaser på en tunnelbanestation, som lämnade ett stort antal dödsfall och skador. Vid det tillfället inser huvudpersonen att han har blivit nedsänkt mot sin vilja i en hemsk intrig.
För att göra saken värre svämmar staden över av trogna och turister på kvällen till Stilla veckan.
Likheter och skillnader mellan boken och filmen
Text och långfilm sammanfaller i handlingens kärna: tiden pressar på och Simón måste lösa identiteten på orsaken till attackerna. Annars kan många människor dö, börja med honom själv. När handlingen fortskrider känner sig huvudpersonen mer plågad av känslan av att inte veta vem han ska lita på och den enorma vikten av vart och ett av hans beslut.
Å andra sidan, medan filmen är en thrillern action, boken är mer av en psykologisk thriller. Följaktligen är den skrivna romanen mycket mer inåtvänd, tät, full av monologer och långsammare jämfört med långfilmen. En annan anmärkningsvärd kontrast är tiden: prosan utspelar sig dagarna före Stilla veckan medan filmen utspelar sig mitt i den heliga veckan.
Om författaren, Juan Bonilla
John Bonilla
Juan Bonilla föddes i Jerez de la Frontera, Cádiz, Spanien, den 11 augusti 1966. Det bör noteras att han aldrig har varit villig att prata om sig själv när han har blivit intervjuad. Av denna anledning finns det inte mycket biografiska data publicerade om författaren. Plus, ibland har han avslöjat att han var en ung man intresserad av andra författare än de som studerats i grundskolan och gymnasiet.
Sålunda, sedan tonåren "dränkte han in" författare som Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa, Charles Bukowski, Herman Hesse eller Martín Vigil, bland andra. Den unge Bonillas nyfikenhet på författare från andra breddgrader hindrade honom naturligtvis inte från att djupt utforska breven från flera av de mest framstående spanska författarna på XNUMX- och XNUMX-talen. Bland dem:
- Benito Perez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suarez;
- Francisco tröskel;
- Agustin Garcia Calvo.
Litterär karriär
Juan Bonilla har en examen i journalistik (han tog sin examen i Barcelona). Under 28 år av litterär karriär har den iberiske författaren publicerat sex noveller, sju romaner och sju Ensayos. också, mannen från Jerez har stuckit ut som redaktör och översättare. I denna sista aspekt har han översatt personligheter som JM Coetzee, Alfred E. Housman eller TS Eliot, bland andra.
Dessutom, Bonilla har beskrivits som en existentialistisk, ironisk poet med gott sinne för humor. De tidigare nämnda kännetecknen är påtagliga i de sex poesiböcker som hittills bär hans signatur. För närvarande är den spanske författaren koordinator för tidningen Attans, samt en vanlig samarbetspartner i Det kulturella de El Mundo och från portalen Krafsa ned.
Berättelsen om Juan Bonilla
Bonillas första inslag, Den som släcker ljuset (1994), var en text med berättelser mycket berömd av kritiker och allmänhet. Den framgången fortsatte med romanerna Ingen känner ingen (1996), nubiska prinsar (2003) y Förbjudet att gå in utan byxor. Den senare vann Mario Vargas Llosa Biennial Roman Prize och valdes av Esquire som en av 2010-talets tio böcker.
När det gäller hans nuvarande litterära motiv, Bonilla sa följande i en intervju med Carlos Chávez och Almudena Zapatero 2011:
”Den enda litteratur som kan agitera eller ha vissa sociala resultat är ungdomslitteratur. Men det här är den som är mest orienterad. I denna mening ungdomslitteratur Det är mycket viktigt: det är därför det skrivs så mycket litteratur av den här typen nu, men nästan allt följer riktlinjerna som föreslås av dem som designar uppifrån. Någon säger vad barnen behöver och det är skrivet. Tills det dyker upp något som går emot den designen och sedan förbjuder de det”.