Guide till imaginära platser
Guide till imaginära platser -eller Guide av imaginära platser, med sitt ursprungliga namn på engelska — är ett kort uppslagsverk orienterat mot "turism" av platser som tillhör några av de viktigaste fiktionerna under de senaste 50 åren. Verket skrevs av Alberto Manguel och Gianni Guadalupi och illustrerades av Graham Greenfields och James Cook. Den första var den allmänna konstens tecknare, den andra av kartorna.
Den publicerades den 1 november 1994 av förlaget Alianza och hade en översättning till spanska av Ana María Becciu, Javier Setó Melis och Borja García Bercero. Efter lanseringen, Boken fick mestadels positiva recensioner och är hittills en av de hundra mest sålda titlarna på Amazon..
Sammanfattning av Guide till imaginära platser
Ett uppslagsverk för litteraturälskare
I forntida tider verkade det som om bortom Herkules pelare – ett legendariskt inslag av mytologiskt ursprung – var allt möjligt: varelser, riken, världar och universum. Men idag, i ett sammanhang fullt av teknik, pragmatism och soliditet, Det är väldigt svårt att hitta utrymme för magi eller det extraordinära. De okända länderna finns inte längre, eller hur?
De underbara legendariska territorierna där fantasin byggde sina murar finns inte längre på våra kartor, eller åtminstone inte på de som forskare betecknar som "riktiga". Ändå, Det finns fortfarande författare med en nivå av förundran så utvecklad att de är kapabla att levandegöra geografin i världar skapade av författare som Tolkien., Borges, Homer eller JK Rowling.
En atlas över det obefintliga
Förtrollad av element som skylten för plattform 9 ¾ vid King Cross station in Harry Potter, verken i Arthur-cykeln eller arabiska nätter, alberto Manguel och Gianni Guadalupi bestämde sig för att fördjupa sig i en annan typ av geografi, och de planerade en rutt som de senare skulle förklara mycket detaljerat i Guide till imaginära platser, ett uppslagsverk över resor till andra universum.
Som älskare av litteratur, Dessa författare började denna resa en eftermiddag 1977. Allt började när Gianni Guadalupi föreslog till Alberto Manguel att de skulle skriva en turistguide som skulle tjäna till att fördjupa sig i den imaginära och fascinerande staden Selene, skapad av Paul Féval i sin roman Vampyrstaden. Från den ovanliga idén kom en annan som kanske var mycket mer ambitiös och intressant.
En uttömmande sammanställning av magiska platser
Detta var för att guida resenären genom andra lika fiktiva städer. Från städer gick de alltså till länder, från dessa till öar och från de senare till kontinenter. Alberto Manguel och Gianni Guadalupi kombinerade år av litteraturforskning på spanska, franska, tyska, engelska, italienska, ryska och flera orientaliska språk i stil med geografiska uppslagsverk från 1800-talet.
För att möta denna monumentala utmaning, författarna undvek citera platser som Proust's Balbec, Ardí's Wessex, Faulkners Yoknapatawpha och Barchester av Trollope, eftersom, till skillnad från den magiska världen av Harry Potter, till exempel, de första är pseudonymer eller förklädnader för webbplatser som redan finns.
Mer än tusen imaginära platser att besöka
Det är svårt att tänka på en litteraturälskare som inte skulle kunna njuta av ett projekt som Guide till imaginära platser, en som omfattar den geografiska layouten för de flesta av dagens mest populära fiktiva världar. Alberto Manguel och Gianni Guadalupi, I sällskap med sin illustratör och kartdesigner återskapade de mer än tusen dröm- eller mardrömsplatser.
Guide till imaginära platser Det är inte bara en referens för läsare att lokalisera sig i de utrymmen som de älskar så mycket, utan också ett kompendium som låter dig upptäcka nya romaner eller författare, samtidigt som man återbesöker de där böckerna som präglat ett före och efter i mångas liv, att tänka om resor som de redan gjort och som de tack vare minnet kan göra om.
Vad säger kritiken om Guide till imaginära platser?
Alberto Manguels och Gianni Guadalupis geni är obestridligt, båda lyckades utvärdera unika litterära verk och exponerade deras världar i ett mer exakt sammanhang: rummet mellan länder och riken. Mer än en kritiker har dock höjt ett ögonbryn över detta arbete, även om det är värt att säga att deras ord nästan alltid är inriktade på bokens organisation och platsen för referenserna.
I detta avseende, vissa hävdar det, även om de inte tycker att det är negativt att platserna ligger alfabetiskt, organisationen av webbplatserna kunde ha varit mer kreativ. Å andra sidan visas de utrymmen som diskuteras alltid i slutet av inlägget, vilket verkar obekvämt, med tanke på att läsare kanske föredrar att veta vad de ska läsa om innan de gör det.
Om Författarna
Alberto Manguel
Han föddes den 13 mars 1948 i Buenos Aires, Argentina. Han bodde några år i Israel, där hans far var ambassadör. När de återvände till Argentina, Författaren träffade den berömda författaren Jorge Luis Borges, som var 58 år gammal och redan blind, så han bad den unge Manguel att gå och läsa böcker för honom i hans lägenhet, vilket han gärna gjorde.
Även om Alberto inte avslutade sin examen vid fakulteten för filosofiska och bokstäver, Han belönades för flera av sina berättelser i den argentinska tidningen La Nación, i Paris. Sedan dess fick han jobbförslag från media som t.ex Kapelusz Plan y Franco Maria Ricci, där han träffade andra kollegor som han har samarbetat med vid flera tillfällen.
Gianni Guadalupi
Han är en författare föga känd på spanska, eftersom hans verk har översatts lite till detta språk. De flesta av hans böcker är guider resa och utforskningskompendier som t.ex Världens slott (2005) y Noll latitud. Resenärer, upptäcktsresande och äventyrare runt ekvatorn (2006).
Andra böcker av Alberto Manguel
Icke fiktion
- En historia av läsning (1996);
- Bride of Frankenstein (1997);
- läsa bilder (2000);
- I spegelskogen (2002);
- Hur Pinocchio lärde sig att läsa (2003);
- Läsdagbok (2004);
- Med Borges (2004);
- ensamma laster (2004);
- lovsångsboken (2004);
- Biblioteket på natten (2006);
- Ny lovprisning av galenskapen (2006);
- Ordens stad (2007);
- Homers arv (2007);
- Drömmen om den röda kungen (2010);
- Samtal med en vän (2011);
- Monsieur Bovary och andra envisa vänner (2013);
- Resenären, tornet och larven (2014);
- En naturlig historia av nyfikenhet (2015);
- Medan jag packar ihop mitt bibliotek (2018);
- Don Quijote och hans spöken (2020);
- Maimonides (2023).
fiction
- Nyheter från utlandet (1991);
- Stevenson under palmerna (2003);
- Avkastningen (2005);
- Den extremt kräsne älskaren (2005);
- Alla män är lögnare (2008);
- Ulysses återkomst (2014).
Antologier
- Variationer på ett tema av Dürer (1968);
- Variationer på polistema (1968);
- Antologi av argentinsk fantastisk litteratur (1973);
- svart vatten (1983);
- Paradisets portar (1993);
- Mario Denevi: Hemliga ceremonier (1996);
- Julio Cortázar: Animalia (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Springer efter sin egen hatt (2004);
- Robert Louis Stevenson: Minne för glömskan (2005);
- Jesusbarnets äventyr (2007);
- Kort avhandling om passion (2008);
- Rudyard Kipling: Berättelser (2008);
- Thomas Browne: Cyrus trädgård (2009);
- jaguar sol (2010).