Javier Cercas: fras
Gränslagarna är en roman skriven av opinionsjournalisten och spanska författaren Javier Cercas. Redaktionen Mondadori ansvarade för publiceringen av verket 2012. Materialet ingick i samlingen "Mondadori Literature", med en utgåva på katalanska som lanserades i november samma år. Boken fick goda recensioner från pressen och belönades med Mandarachepriset 2014.
Javier Cercas hängiven Gränslagarna hans fru, Mercè Mas, hans son, Raül Cercas, och många av hans barndomsvänner. För sina läsare representerar texten en särskild översättning av perioden efter Franco. I motsats till detta koncept skrev romanförfattaren en mer politisk version av samma händelse i sin tidigare bok: Ett ögonblicks anatomi (2009).
Om sammanhanget för arbetet
Romanen berättar historien om Gafitas, Tere och El Zarco, en trio av ungdomsbrottslingar som ägnar sig åt rån vid tidpunkten för den spanska övergången. Händelserna utspelar sig under sommaren 1978, i ett Girona fullt av misär, utanför samhällets och lagens marginal.
Tjugo år senare av hans fredlösa äventyr, Zarco drottning som el brottsling mest känd i Spanien. Sålänge, Glasögon det har blivit den mest prestigefyllda advokaten av den staden.
I detta sammanhang Tere dyker upp igen och blir mötesplatsen mellan Zarco och Gafitas. Den senare, kanske på grund av den nostalgi som kvinnans närvaro ger honom, bestämmer sig för att gå i förbön för sin tidigare bandkamrat och få honom ur fängelset. För att skapa den främsta ligisten i pjäsen inspirerades Javier Cercas av en berömd spansk brottsling vid namn Juan José Moreno Cuenca, även känd som El vaquilla.
Sammanfattning av Gränsens lagar
Detta jobb är uppdelad i två delar. Samtidigt är båda avsnitten indelade i numrerade kapitel. Den första kompositionen namnges "Bortom", och har nio avsnitt. Den andra, har tolv kapitel och har titeln "Mer här". Genom denna säregna struktur skriver Javier Cercas, genom intervjuer, en invecklad handling berättad genom nästan monologsamtal av vittnen till händelserna.
Del ett: Bortom
En författare —karaktär med få ingrepp i romanen— planerar att berätta historien om Zarco, anses vara den mest erkända banditen från 70-talets generation i Spanien. För att utföra denna uppgift, gå med på en intervju med Ignacio Cañas, som träffade ligisten 1978, när de två bodde i efterkrigstidens Girona, en socialt splittrad miljö.
Då Reeds figurerade som en charnegon —nedsättande adjektiv som användes i Katalonien på 50- och 70-talen för att beteckna invandrare från det samhället— medelklass som levde trakasserad av ett gäng ungdomar. För hans del, El Zarco existerade betänkligt i skyddsrummen provisorisk från La Devesa. Ignacio berättar för författaren hur han träffade Zarco och hur han gav honom smeknamnet "Gaffas" på grund av hans glasögon.
Den unge brottslingen hade också sällskap av en vacker tjej som heter Tere, som uppmanade Ignacio att följa med dem till en farlig och gammal bar känd som La Font. På denna krog använde han droger och begick ett brott för första gången. från det ögonblicket han blev en del av Zarcos grupp, och med Tere och andra karaktärer besökte diskotek, de rånade, de blev förföljda tills, efter en kraftfull händelse, gruppen separeras och flera medlemmar är fängslade.
Andra delen: Mer här
Vid denna tidpunkt i texten förstår författaren att hans berättelse inte kommer att vara komplett förrän han nämner de allierade till Zarco i sina första äventyr — som inkluderar Gafitas, Tere och en man känd som Generalen. Handlingen hoppar till 1999, där en zarco redan erkänd och beroende av heroin överförs till fängelset i Gerona, som vid den tiden hade blivit en turistisk och säkrare stad.
Glasögon, under tiden, Han fick en dotter och är skild.. Som advokat, bestämmer sig för att ta ledarens talan från hans gamla gäng, kanske för att kompensera honom för tidigare tjänster. Fången har dock ett enormt brottsregister, och även om han verkade vilja lämna sitt förflutna bakom sig, höll han sig fortfarande fast vid den berömmelse som alla hans år av brott gav honom.
Cañas förblev glad och upptagen i några månader, Medan, genom knep och svek, blidkad rättvisan för att befria Zarco. Mannen begick dock brott igen. vid flera tillfällen till, tills han, redan svag och förtärd av AIDS, etablerade sig i Gerona-fängelset. Advokaten besökte honom då och då fram till hans död. Tere försvann efter det och lämnade Cañas att möta alla förluster i sällskap med sin dotter och psykoanalytisk behandling.
Om författaren, José Javier Cercas
Javier Fences
José Javier Cercas Mena föddes 1962 i Ibahernando, Spanien. Han är författare, journalist, universitetsprofessor och spansk filolog, erkänd för verk som Soldater av Salamis (2001), Ljusets hastighet (2005) eller Ett ögonblicks anatomi (2009). Cercas arbetar som krönikör för tidningen The Country, och under hela sin karriär har han varit en historisk krönikör, essäist och romanförfattare.
Författaren tog examen i filologi från det autonoma universitetet i Barcelona. En tid senare doktorerade han inom samma område från universitetet i Barcelona. I flera år arbetade han som professor i lingvistik vid University of Illinois. Under denna period skrev han sin första roman. För övrigt, Han har tjänstgjort som professor i litteratur för universitetet i Gerona.
Javier Cercas verk de har fått en stor mångfald av lagrar under åren. År 2001, Soldater av Salamis belönades med Cálamo-priset för årets bok. 2005 mottog författaren Extremadura-medaljen. På samma sätt belönades han 2010 med National Narrative Award.
Andra anmärkningsvärda böcker av Javier Cercas
- En bön för Nora (2002);
- Agamemnons sanning (2006).