Eva Espinet är från Barcelona och tog examen i Aantropologi och tog sedan doktorsexamen Produktion och kulturkommunikation och adress och Manus Filma. Hon är också en stor resenär och specialist på Företagskommunikation y Upphovsman. Hon är författare till Apollo, 75 år av non-stop dans, Historien om ett slott, förutom olika kataloger om reklam, och mars publiceras En blå prick i Medelhavet. I denna intervju Han berättar om henne och många fler ämnen. Du Jag uppskattar mycket tid och vänlighet för att hjälpa mig, samt Ingenio de Comunicaciones för dess ledning.
Eva Espinet — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din nya roman heter En blå prick i Medelhavet. Vad säger du oss om det och var kom idén ifrån?
EVA ESPINET: En blå prick i Medelhavet är historien om marina som sextio år senare återförenas med sin barndomsälskling, Hans, en nazist som kämpade i andra världskriget. En förödande uppenbarelse testar huvudpersonernas mod vid det mest avgörande ögonblicket i deras liv.
Berättelsen kretsar kring Marina och hennes barnbarn som reser tillsammans till en tid mellan krigen för att exorciera Tidigare spöken och stänger gamla sår. En transformerande resa på jakt efter en ofrånkomlig sanning: ingen kan gömma sig för sig själv evigt.
På din andra fråga kan jag svara på det i alla familjer finns det en förfader som utlöser möjligheten till en historia. En av mina mormödrar, utan att mena det, gav mig den möjligheten.
Jag hörde en gång att handlingen att minnas innebär att fråga dig själv: "Vad skulle ha hänt om...?" Det är frågan jag ställde mig själv när jag hörde hur min mormor avslöjade a hemlighet, vilket jag fann fascinerande: i sin ungdom hade han haft en Tysk pojkvän som hade friat till henne. Han var tvungen att återvända till sitt land för att ta värvning i Wehrmachts armé, kom igen, han skulle bli en fullfjädrad nazist. Min mormor avvisade förslaget, inte för att hon var nazist, för att det vid den tiden fortfarande var okänt vad begreppet antydde, utan för att hon var väldigt fäst vid sitt land och sin familj. Min fråga var: "Vad hade hänt om hon hade gift sig med den tysken?"En blå prick i Medelhavet svarar på den gamla frågan som många av oss ställer oss själva under hela livet i vissa situationer.
- AL: Kan du gå tillbaka till den första boken du läser? Och den första berättelsen du skrev?
EE: När jag var flicka rådde min far oss om lämpliga läsningar för varje ålder. Vid elva års ålder började han introducera mig för en mer vuxen litteratur och jag minns tydligt det intryck som läsningen gjorde på mig. Ostvind, västlig vind, från Nobel Pearl S. Buck. På den tiden läste jag inte bara mycket, utan även när sommaren kom Jag korresponderade med mina vänner som jag inte skulle träffa under de långa semestrarna. Då de skrev berättelser där vi var huvudpersonerna. Mina vänner var fascinerade av dem och alltid de bad mig om mer.
- AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.
EE: Jag är en av dem som har på nattduksbordet fem eller sex böcker, eftersom jag läser enligt det känslomässiga ögonblick jag går igenom. Jag gillar? Att berättelserna och sättet att berätta dem förvånar mig, gillar författares magiska karaktärer Gabriel García Márquez; poesin av Yxa eller Federico Garcia Lorca; Paul Austers amerikanska litteratur med Rök eller John Kennedy Toole med sin stolthet Den conjuing av ceciuos; orientalisk litteratur Haruki Murakami eller Amy Tan; eller den dyrbara berättelsen om Alessandro Baricco eller Sandro Marai. Av spanjorer, Javier MarÃas, Antonio Munoz Molina, Almudena Grandes o Carmen laforetDe övertygar mig alltid.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
EE: Jag läste nästan alla romaner av John Irving, en berättare som mästerligt kombinerar verklighet med magisk realism och hans karaktärer är alltid i periferin. Jag skulle ha älskat att komma in i huden på garp en Världen enligt Garp och skriv det.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
E: Jag behöver inre och yttre ordning, att det inte finns något på agendan som distraherar mig eller oordning runt mig. Eftersom jag har en öppen lägenhet, efter en god frukost, samlar jag ihop allt själv och sedan kan de ge mig timmarna med att skriva eller researcha på datorn.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
E: i lounge galleri, med solen som kommer in i huset från tidig morgon till solnedgång.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
EE: Jag läser mycket historisk roman, för att jag älskar det, och biografier; båda genrerna hjälper mig att skapa mina egna berättelser och karaktärer. Jag gillar de där små böckerna med minimala berättelser, som är ren magi. Jag blev nyligen förvånad åsnans mage av Andrea Abreu, av en oklassificerbar genre.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
E: Jag läser Historien av Elsa Morante och Familjeleksikon av Natalia Ginzburg. Båda romanerna överraskar mig, men de hjälper mig också att förstå Andra världskriget Italien eftersom jag forskar om nästa roman som jag ska skriva, som redan har en titel och som berättar historien om en italiensk partisanfamilj.
- AL: Hur tycker du att publiceringsscenen är?
EE: Sanningen, ur min synvinkel, väldigt komplicerat. Jag har haft tur eftersom jag ägnar mig åt kommunikation och jag har kunnat lägga ett bra förslag till marknadsföring för att övertyga förlagen, men man måste också kontrollera sociala nätverk och internet och ditt liv följer med det. Jag hade idealiserat den här världen där jag trodde att redaktören följde med dig i omskrivningsprocessen osv, men vad händer, nu vet du inte ansiktet på de som arbetar med dig och hela befordransprocessen med dem bygger på mejl och whatsapps Kom igen, inga spår av den där romantiken som litteraturen själv sålde oss.
- AL: Är krisögonblicket som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt på både den kulturella och sociala sfären?
EE: Jag har precis börjat En blå prick i Medelhavet första dagen av förlossningen av covid-19. Att leva genom pandemin hjälpte mig att skriva den här historien som händer mellan krigen. Utöver all dokumentation som jag svalde i munsbitar under den tiden, utöver den som jag redan hade dokumenterat, var det förnimmelserna som vi alla upplevde i det ögonblicket av instängdhet som hjälpte mig att komma in i berättelsen.
Plötsligt blev vi tvångsbundna hemma, det var utegångsförbud (som inte hade givits sedan inbördeskriget). Vi hotades av en fara som vi inte kontrollerade och vi var så rädda att vi stod i långa köer på gatan för att köpa toalettpapper, stormarknaderna började gå tomma... Vi blev inte hungriga men vi levde att uppfattning om brist, osäkerhet. Till detta kom den personliga ångesten som genererades av okunnighet om denna mycket smittsamma sjukdom som dödade... Vi isolerade oss själva... Några av oss avskilda oss frivilligt i månader, jag gjorde det i åtta månader, vilket hjälpte mig att avsluta romanen. .
Lyckligtvis mänskligheten, trots krig, konflikter och pandemier som sätter djupa spår, har visat motståndskraft. Och det händer även med mina karaktärer i En blå prick i Medelhavet.