Arvingarna
Arvingarna: Ett intimt porträtt av Sydafrika i tre liv -eller The Inheritors: Ett intimt porträtt av Sydafrikas rasräkning— är en historisk bok skriven av den amerikanska politiska filologen Eve Fairbanks. Verket publicerades första gången av förlaget Simon & Schuster den 19 juni 2022. Senare översattes det till spanska av Juanjo Estrella González.
Ediciones Península var för sin del ansvarig för att marknadsföra den till spansktalande läsare, inklusive den i sin samling. Odysseys, och lanserar den på marknaden den 30 augusti 2023. I denna nya värld av "inkludering", den skrivna dokumentären av Eve Fairbanks kommer för att berätta en sann historia om en situation som kvarstår i ett av världens mest ojämlika länder.
Sammanfattning av Arvingarna
Apartheid, Sydafrikas förflutna
A grovt sett, el Apartheid Det gäller social differentiering. I detta fenomen har en del av befolkningen fullständiga rättigheter, medan den andra helt saknar frihet. I princip, Arvingarna tecknar ett subtilt porträtt av detta koncept, med som referens Sydafrikansk verklighet berättad från intimiteten hos dess huvudpersoner, som har kämpat för att anpassa sig till nya tider.
Inom Sydafrikas förflutna finns det scenarier som visar den förmodade överhögheten hos en ras över en annan. Före 1994, 15% av landets vita befolkning var samma som skrev lagarna och nyheterna, som undervisade vid de stora universiteten och styrde majoriteten: svarta infödda som arbetade på gårdar och levde i en av de grymmaste segregationerna.
Vem berättar historien om Afrika?
Att ta upp ett ämne så komplext som omvandlingen av ett helt samhälle, Eve Fairbanks tar på sig tre huvudpersoners skor. Den första av dem är dipuo, en av aktivisterna som ansvarade för fallet Apartheid, men också en mamma. Din dotter är Malaika, som fortsätter att inte känna sig som en del av kulturen runt sig när han kämpar för att överleva i en fientlig miljö.
Den sista medlemmen i gruppen är Christo, en av de sista vita sydafrikanerna som rekryterats för att slåss för den gamla regimens "härlighet". Den här mannens historia är absolut intressant., eftersom hans syfte är att driva, precis som det i samhället där han brukade leva, en värld av privilegierade människor som måste vänja sig vid det, och som känner sig nostalgiska och förbittrade.
De värdefulla relationerna inom familjen
Arvingarna presenterar en handling som sammanväver anekdoter och sätt att möta olika karaktärers värld. Malaika bor i Soweto, ett fattigt område i Sydafrika två timmar från skolan och en stad som tidigare bara var befolkad av vita. Hennes mamma, Dipuo, uppmanar henne att fortsätta lära sig att bli en stark och bemyndigad kvinna, en person som liknar Godfrey, hennes favoritfarbror.
Den unga kvinnan beundrar sin släkting, som arbetar på platser där hon hittar mycket attraktiva saker, som bra smycken, utsökt mat och konstiga prydnadssaker som stadens gatuförsäljare inte säljer. Godfrey, en glad och charmig man, kallar de vita människornas hörn "Neverland".. För Malaika verkar det precis som: en sagoplats där allt är möjligt, bra eller dåligt.
fångad i det förflutna
Rassegregationen avskaffades i Sydafrika 1994, men diskriminering av svarta och dessas underlägsenhetsinstinkt hade inte försvunnit. Malaikas storasyster, Tshepiso, släppte skolbussen för att hon skämdes över att hennes klasskamrater skulle se dem framför hennes hydda. Sedan tog de kollektivtrafik, ett sätt där trädgårdsmästararnas barn inte klarade sig bättre.
Författaren berättar också historien om Andre, som stödde den gamla regimen i dess glansdagar, men nu ägde han sin egen gård. Men herren som erkände att hans son fortsatte att upprätthålla positiva ideologier angående segregation, och att han till och med hänvisade till sina svarta bröder med nedsättande adjektiv. "Det är inte vad som ska hända," sa den gamle mannen till honom.
Tre huvudpersoner som utvecklas tillsammans
Medan Malaika försöker förstå sitt sammanhang och leva i det på ett hälsosamt sätt som möjligt, och hennes mamma försöker ingjuta i henne sina värderingar om mänsklighet, broderskap och rättvisa, Christo Han försöker hantera en framtid som – han känner – togs ifrån honom själv och hans familj. Detta, Som son till vita bönder hade han många privilegier under sin ungdom, och han gjorde det bästa av dem.
Som pojke var han bra, han behandlade de färgade bönderna och deras barn väl, han brydde sig om dem. Christo Han kände sig malplacerad med sin egen familj, eftersom han hörde hemma mer på landsbygden än någon annanstans. Det är därför, efter Apartheid, var mättad av alla förändringar som det vita sydafrikanska samhället genomgick. Han var inte längre en av favoriterna, utan en av de skyldiga.
Om författaren, Eve Fairbanks
Eve Fairbanks är en begåvad amerikansk författare. Han avslutade sina universitetsstudier vid Yale, där han tog examen i politisk filologi. Tack vare sitt arbete fick han Fulbright-stipendiet, vilket gjorde att han kunde resa och bosätta sig i Sydafrika för att studera dess kultur., politik, ideologi och samhälle. Han har bott där i tretton år. Under sin karriär har han fått åtskilliga skrivpensioner.
Bland dessa anslag finns de från: Institute of Current World Affairs, Daniel Pearl Investigative Journalism Initiative, Pulitzer Center on Crisis Reporting och Writing Invisibility Project vid Max Planck Institute. 2013 fick han en Livingston Award-nominering, huvudpriset som tilldelas de bästa journalistiska verken av författare under trettiofem år.
Eve Fairbanks har arbetat som journalist för outlets som t.ex The Guardian, The New York Times, The Washington Post y The New Republic. Dessa är inte bara några av de mest välrenommerade butikerna i förlagsvärlden, utan de har gett författaren möjligheten att öka medvetenheten om situationen i Sydafrika och skicka ett direkt meddelande till massorna och eliten.