Inga nyheter från gurb

Inga nyheter från gurb är en satirisk roman skapad av den spanska intellektuella Eduardo Mendoza. Dess första publicering utfördes av tidningen The Country mellan 1 och 25 augusti 1990. Året därpå lanserade Seix Barral i bokformat. Historien äger rum i staden Barcelona under tiden före de olympiska spelen 1992.

Berättelsen simulerar dagboken för en utomjording som letar efter Gurb, en främmande varelse som har framträtt som sångerskrivare Martha Sánchez. Mendoza använder figuren av utomjordingar för att påpeka den absurda och konsumentistiska inställningen i det katalanska och spanska samhället vid den tiden. Där människor beter sig på ett icke-stödjande och spekulativt sätt, förförda av pengarnas makt och frivolitet.

Om författaren Eduardo Mendoza Garriga

Platshållarbild för Eduardo Mendoza Han föddes i Barcelona den 11 januari 1943. Han har en examen i juridik, examen från det autonoma universitetet i Barcelona. Under hela sin litterära karriär har han huvudsakligen vågat sig in i romanens genre, även om han också har skrivit enastående uppsatser och noveller. På samma sätt har Mendoza arbetat som teaterskådespelare, advokat och översättare.

Hans litterära debut inträffade medan han bodde i New York (mellan 1973 och 1982 arbetade han som översättare vid FN), med Sanningen om Savolta-ärendet (1975). Sedan dess klargjorde han sin utmärkta hantering av olika berättande resurser inom en autentisk och kritisk stil. Romanens ursprungliga titel var Kataloniens soldater, men det ändrades på grund av Francos censur. Det gav honom Critics Award för Castilian Narrative.

Kronologi över hans böcker, uppsatser och hans mest framstående utmärkelser

• Mysteriet med den hemsökta krypten. Anonym detektivserie, parodi med inslag i en svart och gotisk roman (1979).
• Olivens labyrint. Anonym detektivserie (1982).
• NY. Uppsats (1986).
• Underbarns stad. Roman (1986). 1987 City of Barcelona Award. Årets bästa bokpris, tidskrift Lire (Frankrike).
• Den okända ön. Roman (1989).
• Modernistiska Barcelona. Essay (medförfattare med sin syster Cristina Mendoza; 1989).
• Flodåret. Roman (1992).
• En lätt komedi. Roman (1996). Bästa utländska bokpriset (Frankrike).
• Baroja, motsättningen. Självbiografisk uppsats (2001).
• Aventuren av boudoir of misses. Anonym detektivserie (2001). Pris för årets bästa bok 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
• Den sista resan av Horacio Dos. Roman publicerad av avdelningar i The Country (2002).
• Mauritius eller primärvalet. Roman (2006).
• Vem kommer ihåg Armando Palacio Valdés? Uppsats (2007).
• Pomponio Flatos fantastiska resa. Roman (2008). Silver Pen Award 2009.
• Three Lives of Saints (The Whale, The End of Dubslav and The Misunderstanding). Storybook (2009).
• Kattstrid. Madrid 1936. Roman (2010). Planet Award.
• Vägen till skolan. Barnens berättelse (2011).
• Påsens kamp och livet. Anonym detektivserie (2012).
• Hemligheten med den saknade modellen. Anonym detektivserie (2015).
• Franz Kafka Award 2015.
• Cervantes 2016 Award.
• Vad händer i Katalonien? Uppsats (2017).
• Kungen tar emot. Trilogy the Laws of Motion (2018).
• Yin- och yanghandeln. Trilogy of the Laws of Motion (2019).
• Varför älskade vi varandra så mycket. Självbiografisk uppsats (2019).

Analys Inga nyheter från gurb (1991)

Kontext och argument

Inställningen är Barcelona inför JJ. OO. Medan utlänningen som letar efter Gurp går genom staden, beskriver han invånarnas särdrag och livsstil. Det är en metropol uppslukad av den hektiska förberedelserna för världens största sportevenemang. Passagerna på de öppna trottoarerna, den outhärdliga trafiken och fotbollsfanatismen är mycket slående.

Av denna anledning kritiserar författaren - genom satir och motsägelse - ytligheten och den rådande konsumentismen. På samma sätt avslöjar Mendoza det hänsynslösa karaktären i det moderna samhället mot tillståndet och människans välbefinnande. Där ironi är känslan som följer med händelseförloppet; som framgår av följande fragment:

"femton. 15. Jag faller i ett dike som öppnades av Barcelona Water Company.

15. 04. Jag hamnar i ett dike öppnat av National Telephone Company.
16. 05. Jag hamnar i ett dike som öppnades av grannskapsföreningen på gatan Córcega.

Tecken

Den anonyma främlingen

Fartygets befälhavare (okänt namn) berättar om händelserna i den första personen genom anteckningarna i sin dagbok. Berättaren kopierar fenotypen för olika personligheter när han anpassar sig till livet på jorden. Det börjar med uppkomsten av greven-hertigen av Olivares. Sedan ändras det successivt till bland annat Miguel de Unamuno, Isoroku Yamamoto eller Alfonso V de León.

gurb

Liksom sin anonyma kollega är Gurb en kroppslös utomjording. Han bestämmer sig för att anta den sprudlande sångerskan Martha Sánchez. De två utomjordingarna behöver varandra för att kunna återvända till sin galax, efter att ha landat nära Barcelona på grund av ett haveri i deras fartyg. Han är dock den första som går ut för att undersöka hur livet är i storstaden och hans partner letar efter honom senare.

Herr Joaquín och Doña Mercedes

De är två äldre personer som äger en bar som ofta besöks av berättaren. De utvecklar en god vänskap med det okända utomjordiska och blir en mycket förtroendefull koppling mellan dem. I en sådan utsträckning att han erbjuder att ta ansvar för anläggningen när fru Mercedes läggs in på sjukhus.

Grannen

Hon är en gift kvinna, singel och med en son, som berättaren förälskar sig i. Trots att hon är lite likgiltig för samhällssammankomster (hon brukar inte delta) är hon känd som en ansvarsfull person. Du hamnar aldrig efter med dina stadsrådsbetalningar. Den stackars anonyma främlingen försöker många gånger - förgäves - att erövra kvinnan, men hon gillar inte hans tillvägagångssätt eller hans sätt.

Romanens struktur och stil

Berättelsen är uppdelad i 15 kapitel motsvarande antalet dagar av berättarens äventyr på jakt efter Gurb. I var och en av dem uppvisar Mendoza sin ironiska stil och svarta humor för att förklara sin motvilja mot de sociala normerna för tillfället. På samma sätt använder han upprepning med avsikt att skapa humor. Av denna anledning tjänar anaforen till att visa berättarens envisa (och irrationella) karaktär.

På samma sätt används hyperbole för att bidra till den komiska aspekten av romanen. Samt att specificera utlänningens svårigheter i hans mål att förstå sociala normer. Följaktligen lyckas författaren att uttrycka mycket stark kritik om dagens samhällsstruktur.

Betydelsen av det utländska perspektivet

Den främmande och nyfikna synvinkeln ger huvudpersonen en ganska naiv objektivitet. Följaktligen verkar den anonyma befälhavarens kommentarer om bristerna i det katalanska samhället lika giltiga som de är oskyldiga, nästan tillfälliga. Denna typ av "barnsligt beteende" märks ganska i berättarens giriga sätt att äta.

Å andra sidan saknar berättaren någon form av fördomar eller tidigare predispositioner för människor. Det vill säga upplevelserna verkar som om de alla var första gången historier. Bland dessa anmärkningar sticker machismo, socioekonomiska ojämlikheter och vissa föråldrade traditioner ut. Hur som helst, de två utomjordingarna vill stanna i Barcelona till slutet av sin existens.