Песме Хуана Рамона Хименеса

Песме Хуана Рамона Хименеса

Песме Хуана Рамона Хименеса

Као фигура у шпанско-америчкој књижевности и поезији, Хуан Рамон Хименез припада генерацији 14 —или Ноуцентисмо—; међутим, због његове естетике, могуће га је склонити под модернизам. Истовремено, он је песник који превазилази књижевност свог времена, па га је згодно проучавати ван истих смерница по којима се испитују дела тог времена.

Поред тога, Хуан Рамон Хименез је био део Генерације '27, која је означила пут за поетску трансформацију и наметање чисте поезије у Шпанији. У првој деценији XNUMX. века аутор остварује прве сарадње као писац за часописе, објављујући своје прве књиге. Хименез је добио Нобелову награду за књижевност захваљујући групи дела међу којима је лирика у прози Платеро и ја.

Кратка биографија Хуана Рамона Хименеса

Јуан Рамон Јименез рођен је 1881. у Могуеру, Хуелва, Шпанија. Био је шпански песник и писац. У адолесценцији се преселио у Севиљу да буде сликар; Међутим, нешто касније заменио је штафелај за оловку, и потпуно се посветио писму.. Око 1900. године његов отац је умро, а цела његова породица била је оптерећена банковним дугом. Ова чињеница је дубоко обележила аутора, који је морао да буде примљен на психијатријску клинику ради лечења депресије.

Управо у ово време књиге воле Платеро и ја, где сакупља песме у прози које приповедају о прошлим данима, које је путовао у друштву свог верног магарца. Остали радови који припадају овим годинама били су Далеке баште y Звучна самоћа. Слично томе, Хуан Рамон је писао љубавне књиге, где је причао о својим авантурама са домаћим, страним, слободним женама, па чак и часним сестрама, активност која је трајала до његовог брака са Зенобијом Кампруби.

Најбоље песме Хуана Рамона Хименеса

"срећно створење"

Певајући идеш, смејући се поред воде,

звиждиш кроз ваздух, смејући се,

у округло плавој и златној, сребрној и зеленој,

радо прође и прегледа

међу црвеним првим пупољцима априла,

другачији облик, снимака

једнакости светлости, живота, боја,

с нама распаљене обале!

Како сте радосни,

с каквом вечном универзалном радошћу!

Ти срећно прекидаш таласање ваздуха,

насупрот таласању воде!

Зар не морате да једете или спавате?

Да ли је све пролеће твоје место?

Све зелено, све плаво,

процват све је твоје?

Нема страха у твојој слави;

твоја судбина је да се вратиш, вратиш се, вратиш се,

у округлом сребру и зеленом, плавом и златном,

за вечност вечности!

Пружаш нам руку, за тренутак

могућег афинитета, изненадне љубави,

блиставог даривања;

и на твој топли додир,

у лудој вибрацији тела и душе,

светлимо хармонијом,

заборављамо, ново, на исто,

Блистамо, на тренутак, срећни од злата.

Изгледа да ћемо бити

вишегодишње биљке попут тебе

да ћемо летети са мора у планине,

да ћемо скочити са неба у море,

да идемо назад, назад, назад

за вечност вечности!

И певамо, смејемо се кроз ваздух,

кроз воду се смејемо и звиждимо!

Али не морате заборавити

ти си стално повремено присуство,

ти си срећно створење

магично биће само, биће без сенке,

онај обожаван због топлине и милости,

слободан, опојни лопов,

да, у округло плавој и златној, сребрној и зеленој,

ти се смејеш, звиждиш кроз ваздух,

кроз воду певајући идеш, смејући се!

"мојој души"

Увек имате припремљену грану

за поштену ружу; будни сте

увек, топло ухо на вратима

од твог тела, до неочекиване стреле.

Талас не долази ни из чега,

то не одузима од твоје отворене сенке

боље је светло. Ноћу сте будни

у твојој звезди, до бесаног живота.

Неизбрисив знак који стављате на ствари.

тада, окренута слава врхова,

оживећеш у свему што запечатиш.

Ваша ружа ће бити норма ружа;

ваш слух, хармоније; од пожара

ваше размишљање; твоје бдење, од звезда.

 „Актови”

Сиви месец се родио, а Бетовен је плакао,

испод беле руке, на њеном клавиру...

У соби без светла, она, док се игра,

црнка месеца, била је три пута лепа.

Обоје смо раскрварили цвеће

срца, и кад бисмо плакали а да се нисмо видели...

Свака нота је запалила љубавну рану...

"...Слатки клавир је покушавао да нас разуме."

Поред балкона отворених звезданој магли,

Тужан ветар је допирао из невидљивих светова...

Питала ме за непознате ствари

а ја сам му одговарао о немогућим стварима...

"ја нисам ја"

Ја нисам ја.

Ја сам ово

то иде поред мене а да то не видим,

да ћу понекад видети

и то понекад заборавим.

Онај који ћути, спокојан, кад говорим,

онај који прашта, слатки, кога мрзим,

онај који хода тамо где ја нисам,

онај који ће остати да стоји кад умрем.

"Транспарентност, Боже, транспарентност"

Боже доласка, осећам те у својим рукама,

ето ти се са мном уплела, у лепој борби

љубави, исто

него ватра са својим ваздухом.

Ти ниси мој откупитељ, нити си мој пример,

Ни мој отац, ни син, ни брат;

једнаки сте и један, различити сте и све;

ти си бог постигнуте лепоте,

моја свест о лепом.

Немам шта да чистим.

Сва моја препрека

То није ништа друго до темељ за ово данас

у којој, најзад, желим те;

јер си већ поред мене

у мојој електричној зони,

као што је у љубави, пуна љубав.

Ти си, суштина, свест; моја савест

и то других, то свих

са највишим обликом свести;

да је суштина највише,

је највиши могући облик,

и твоја суштина је у мени, као мој облик.

Сви моји калупи, попуњени

били су од вас; али ти сада

немаш калупа, без калупа си; ти си благодат

који не признаје подршку,

који не признаје корону,

која крунише и одржава бестежинско стање.

Ви сте слободна милост

слава допадања, вечна симпатија,

радост треме, светило

кларивера, дно љубави,

хоризонт који ништа не одузима;

транспарентност, Божја транспарентност,

онај коначно, Бог сада сам у једном од мојих,

у свету који сам створио за тебе и за тебе

"Ултимативно путовање"

… И ја ћу ићи. И птице ће остати

певање;

и остаће моја башта са својим зеленим дрветом,

и са својим белим бунаром.

Сваког поподнева, небо ће бити плаво и мирно;

и играће као данас поподне,

звона звоника.

Они који су ме волели умреће;

и град ће сваке године постајати нов;

и у том углу моје цветне и побељене баште,

мој дух ће погрешити носталгично...

И ја ћу ићи; А ја ћу бити сам, бескућник, без дрвета

зелено, нема белог бунара,

без плавог и мирног неба ...

А птице ће остати, певајући.


Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.