Фотографија Артура Перез-Ревертеа. ЕФЕ агенција
За доброг читаоца не постоји ништа попут уланчавања књига у то допиру до душе и уклањају црева. То сам учинио у последње време једући колосално Макбет Јо Несбø за шест дана и прождирући ово феноменално Тешки пси не играју de Артуро Перез-Реверте у два. Два дана суза и за смех и хумор и за најапсолутније тоњење срца.
Два дана претварања у пса, у мом случају, кучку. Два дана чиста емоција да ћемо сви који смо имали или смо икада живели с њом разумети даље од ових речи и књиге. Сви ми који знамо како могу бити, изведите вас и направите те животиње. Резиме ћу сажети у овој реченици. Дон Артуро, стани Фалцос, Ева и друге приче и прати овог црнца и све његове пријатеље и непријатеље За мене су већ незаборавни.
Већ сам написао неколико чланака о псима. Извор инспирације, књижевни ликови, пројектима социалес када сам видео овај нови роман једног од мојих најдражих писаца, ни тренутка нисам сумњао да би ми се свидео. Тако је и било.
A Артуро Перез-Реверте Пратим га дуги низ година. Фасцинирао ме са Алатристе, Био сам одушевљен Сенка орла, Завршио сам освајање са Сферно слово и насмејао ме хиљаду својим Јодиа Павиа или његов Рт Трафалгар. То ми је такође досадило Опсада а он ме није завршио са убеђивањем својом серијом Фалцо, али ја сам њихов обичај Недељни чланци и упустио сам се у више брисача због њихових разлога. За велику част морам да кажем. А што се тиче питања џукеле у потпуности се слажемо.
Имам скоро читаву његову библиотеку, иако имам неколико наслова за читање. Такође и његове књиге компилација његових чланака. Последњи је био Пси и кучкини синови. Стога, када сам видео ову причу, нисам оклевао и, како кажем, Била сам узбуђена.
30 дана са Црним
Посвећен псима које поседује, Перез-Реверте каже да је написао ову књигу за месец дана. И верујем у то јер се и мени то догодило. Понекад Приче нам долазе изненада или постоје већ неко време и знамо да их морамо писати. И излазе сами, без икаквог размишљања. Јер нас додирују на посебан начин и само их треба извадити. Поред тога, знамо да ћемо успети. Ово је случај. Кратка и округла прича.
Пријатељство, правда, суровост, љубав и оданост
Цервантинска фраза од Колоквијум паса Пре почетка све говори. Тада Перез-Реверте постаје Црн, пас мешанац, мешавина шпанског мастифа и бразилског реда, који нам говори у прво лице његовим псећим језиком (затвори нос, дај ми шапу ...). А ми знамо његову причу док смо у Марготино корито, аргентинска кучка.
Негро је већ био бивши подземни борбени пас осам година а оно што најбоље ценимо и осећамо је то је уморан а врло тежак живот такође га је могао узнемирити. Али подржава своје принципе и лојалност. Већ сам прочитао да је то четвороножни Алатристе. Можда. Једноставно сам препознао да лик који ме неизбежно привлачи има две, четири или осам ногу.
Поента је у томе два пријатеља су нестала, Тео и Борис ел Гуапо, и редовне муштерије корита, међу њима и гонича филозофа по имену Агилулфо, коментаришу неизвесну судбину са којом су се можда суочили. Тео је, поред тога, био црначки најбољи пријатељ и иако су отуђени низом околности, укључујући и Љубавни троугао, Црна је дужност да их тражи. Има сјајну представу о томе шта је могло да постане од њих и стрепи кад помисли на то.
Полицијски пси, неонацисти, отмени трговци ...
La галерија ликова Они с којима се Црнац сусреће врло су разнолики, попут њихових прича. Маргот Са својим аргентинским нагласком, елегантна ирска сетерка Несташлук, врх сентименталног троугла, глупо и феноменално Мортимер (смешни јазавчар), који води нашег јунака до страшне Цанаде Негре, или хелмут и његови послушници (безумни добермански неонацисти). И они такође јесу Снифа и Фидо, полицијски пси.
Истичу Текила, мексичка ксолоитзцуинтле глава најопаснијег псећег «картела» и која их има врло добро постављене, са саветником, Руфус, који је шпански хрт чију историју и слике имам као тужна и шокантна сећања на сопствено детињство.
А ту су и јадне беднице отете или напуштене које заврше у рукама оних двеногих дивљих животиња које их затварају у кавезе и користе као борбене псе или њихов спаринг. Приче о напуштеном чоколадном лабрадору по имену Томас и малог Цуцкоо, престрављени винар, уздрмати душу.
Да ствар буде гора, имали смо 11 година, малог винара, врло храброг и паметног како су га звали Цхикуи. И још увек имате нашу Цуцкоо, пекинешки крст, који већ има 16 година. Двојица су били Манцхего улица џукела који су преживели напуштање и злостављање, али који су их тражили док нас нису пронашли. Па, замислите, господине Реверте, шта читате то поглавље Дуел у Барранци.
«Више мили него пас Гладијатор«
Јер да, има и суза, али Они су такође смешан, незаобилазан смех који узима све погледе у возу у коме читате. Јер је немогуће престати се смејати та драма Бориса Згодног у поглављу 8. Из зборника. Или у томе завршни део где се чини да та горња фраза описује последњег противника Блека, а беауце (Француски овчар). Морам да препишем тај боксерски сленг дијалог између њих.
„Дате пог муегто, шпански пегго“, зарежао је габачо, тихо, али јасно.
„Прво ћеш ми сисати шљиву“, одговорио сам. Јебени франшут.
Збуњено је трепнуо.
-Цигару?
-Купак, морону.
Али има толико таквих, или дакле политички некоректно или обрнутоДа ми који нисмо пола мере или га узмемо са цигаретним папиром морамо уживати у да или да.
Ја сам Спартак
Сви смо желели да будемо Спартацус икад. И тако завршава тео, други главни јунак, обрнуто огледало у црно или у то претворили (наводно) људи уплашени убица, то чудовиште које је створио господар који то обично јесте. Али то на крају окреће се, освећује се, ослобађа и успева да живи и ужива, чак и ако не до краја, те слободе и најпрималнијег инстинкта. Као што би више од једног од нас то желело да уради некада у животу. Или делити правду попут животиње.
Дакле ...
За људе, за псе, за све. Морате то прочитати. Без комплекса, без полумера, са крвљу, са сузама, са тугом, са болом, али и са надом, хумором, нежношћу, поштовањем и љубављу. Али само ми који имамо псе и имамо их цео живот заиста ћемо ценити овај диван роман.