Мацбетх. Амбиција, моћ и лудило према Јо Несбø

Фото: видео снимак презентације Макбет у Лондону. Љубазношћу Фацебоок странице Јо Несбø.

Причаће о теби годинама, Мацбетх.. Ово је једна од фраза коју Дуфф (Шекспиров МцДуфф) каже у роману који је написао Јо Несбø о класичном енглеском бард-у за Хогартх пројекат. И да, већ смо разговарали о Мацбетху КСНУМКС година. Али проћи ће још 500 и ова универзална прича о амбиција, моћ и издаја и даље ће се читати и верзионисати.

Завршио сам овај Мацбетх који је узео Несбø КСНУМКС година писмено. То је за мене трајало КСНУМКС дана, 100 страница дневно и без жеље да се заустави. То је оно што ми се обично догађа са сваком књигом овог писца, слабост мојих црних слабости, као што уобичајени купци овде већ знају. Шта да кажем у две речи: чисти Несбø. Дакле, они који се не слажу са својом религијом или су пуристи класика, не настављају да читају. Али они који немају предрасуде, само напред. Суштина најкривљеније, али крхке, мрачне и најстрашније људске природе још увек постоји. А Викинг Несбø је мајстор који то приповеда.

Мацбетх и ја

У студентским годинама (студирајући Ф. Инглесу) морао сам да напишем есеј о томе Макбет, моје омиљено дело Вилијама Шекспира. Изабрао сам еволуцију однос између он и банкоу, такође генерал војске Кинг Дунцан-а и његов највернији пријатељ. Представа ме је највише привукла: пријатељство које делује непоколебљиво и које је на најсуровији начин прекинуто издајом због Мацбетхове необуздане амбиције, подстакнуте његовом супругом Лади Мацбетх. Такође ме је веома привукло Развој карактера Мекдафа.

Мацбетх и Несбø

Више од 20 година након писања тог есеја, прочитао сам ову верзију и осећам исту обесхрабреност са овим ликовима као и са класиком и из истих разлога. Другим речима, суштина се у томе није променила ни за јоту историја гуши сталном кишом и мраком који прекрива хаотични неодређени град 70-их. Град утопљен пропадањем, индустријском кризом, трговином дрогом и моралним сиромаштвом својих корумпираних владара и спровођења закона. Готово све се може сажети у овој реченици:

«Можда ништа нема смисла, можда смо само појединачне фразе у вечном и хаотичном жамору у којем сви разговарају, а нико не слуша, а испада да је наша најгора слутња тачна: сами смо. Сама.

Овако изгледају сви ликови класика, плус себичност, амбиције и трауме које вуку за собом. Ту су и његови ликови, али сада јесу градоначелници, шефови полиције и полицајци неки су корумпирани, а други се боре да то не учине иако на крају то прихвате. Они су такође бајкери, нарко босови који управљају свима и чија су служба три вештице напитак кува и отровна „моћ“. И сви улазе и састају се ноћни клубови, прљаве напуштене станице и фабрике, сиве луке или гиздаве казине попут Инвернеса где влада Дама, безусловна љубав, али и лудило и пропаст Мацбетх која је такође оно што јесте и живи само за њу.

«Жене разумију срца и како да им се обрате. Јер срце је жена коју носимо у себи ».

То каже Варање, и то врло добро каже. Јер са развојем сличним Мацбетх-у, поделите са њим сву водећу улогу у овој верзији. Ево Мацбетховог пријатеља и подршке откако су се упознали у сиротишту док су били млади и када су изгубили породице. Такође деле много мрачнијих тренутака и, одрасли и постајући полицајци, завршавају отуђени од Дуффове себичности и жеље за унапређењем, недостатка амбиције, па чак и наивности Мацбетх и жене, Дуффове (Мередитх), у Љубавни троугао важан за фабулу.

Они ће бити жене које ће обележити судбину њих двоје, као што то чине и у класику. Дуфф ће изгубити жену, а Мацбетх ће на крају бити понесен амбицијом, а такође и лудилом Дама, којег упознаје у маестралној сцени полицијске акције у казину којим она управља. Старији од њега, блистав, узнемирујући и дубоко трауматизован, судбина их непоправљиво уједињује. Оно што њему недостаје, она обилно и бескрупулозно надокнађује. И такође га осуђује. Или не.

„Никада не постајемо ништа што већ нисмо.“ Мацбетх

Да, он већ зна. Све за људе, за људе и са људима, јер је из вароши. Нема ни крви ни образовања, нити припада елити која је или се претвара да је Дуфф или шеф полиције Дунцан или градоначелник. Али то га доводи до парадокс постајања убицом. Заносите се индукованом амбицијом.

Можете ли прочитати овај Мацбетх без познавања шекспировског класика?

Наравно. Без сложених.

Они од нас који смо то прочитали или видели у толико филмских адаптација, ово је било последње, налазимо све класичне: вештице, псовке, сабље, бодежи, духови, предвиђања и много стила готово у позоришном језику. Ту су и сви ликови из Данкан вратар замка (овде веома релевантан трговац за историју) који пролази кроз племићи већ проширивање и укрштање њихових прича у слагалици у стилу Несбø-а. Има и таквих ланац и преокрети сцене кућног бренда који успевају да натерају сумњу чак и да добро знате аргумент.

Најневољнији читању класика (или Шекспира), чији су им стих и стил тешки чак и ако је реч о кратком делу, мора сазнати (или не) у овим КСНУМКС странице. Не оскудевају крви, нити насиља у изобиљу. И они имају интриге, акцију, лудило и спектакуларни крај са оним готово фантастичним додиром којег се не одриче ни Несбø. До краја вам је бацао мрвице хлеба и ту сте завршили, дивећи се како то решава предвиђање оно што Мацбетх верује да неће бити мушкарца рођеног од жене који га може убити. Дакле, тај Дуффов ожиљак значи све. А ти иди у Флеанце освећујући оца и ти опет плачеш за великим Банкуо, овде такође постајете Мацбетх-ов отац више од пријатеља.

Дефинитивно ...

За све. Љубитељи крими романа, класике, Схакеспеаре, Несбø и једноставно сјајне приче које се могу испричати на много начина.

Још неке фразе

  • «Жеља да будемо вољени, способност да волимо дају снагу људима, као и њихова ахилова пета. Дајте им наду да имају љубави и помераће планине; скини је и оборит ће их дашак повјетарца “. Хекате
  • „Срушиле су вас ваше добре особине, недостатак окрутности.“ Варање.
  • Одувек сте целог свог живота знали да сте на крају осуђени да изгубите. Та сигурност је била и јеси ли ти, Мацбетх. Варање
  • „Постао сам убица како нико не би могао да упрља име полиције, било је то за град, против анархије. Макбет

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.