Још један живот за живот: Теодор Калифатидес

Још један живот за живот

Још један живот за живот -Миа зои акома, по оригиналном наслову на модерном грчком – је аутобиографска, есејистичка и наративна књига коју је написао шведски писац хеленског порекла Теодор Калифатидес. Дело је на шпанском језику објавила издавачка кућа Галакиа Гутенберг 2019. године, уз превод Селме Анцире. Након објављивања, Каллифатидесов текст је изазвао веома позитивне критике, посебно због тема које обрађује и осетљивости аутора.

Још један живот за живот То је интимно дело, разговор између писца, његове прошлости, садашњости и будућности, где читалац постаје шпијун и поверљива особа. Истовремено, то је књига у којој сваки писац може да ужива, јер говори о занату писма, и свему што са њим долази, као што су креативни блокови, потреба да се идеје изразе речима и она врста љубави која обележава постојаност у уметности.

Садржај Још један живот за живот

Путовање кроз време

Веома драг пријатељ Теодора Калифатидеса рекао му је да није добра идеја писати књигу после седамдесетих.. Та мисао му је била на уму, јер је схватио да стари, да не може да пише као некада — иако је за тим жудео више од многих других ствари — да се више не осећа Швеђанином као пре, и требало му је, некако, да се врати својим коренима, онима који су га видели како расте: родној Грчкој.

Тако је аутор задржао наде у коферу и ослободио се свега осталог. Продао је оно што се могло продати (чак и свој удобан студио у Стокхолму, месту на које је био тако навикао и где је проводио дуге сате радећи оно што воли), и отишао је себи, да пронађе себе, иако је оставио део себе у Шведској.

Продаја

Још један живот за живот...

КСНУМКС €

Погледајте понуду Погледајте карактеристике

Разлог да се остави све

људи који одлазе, по обавези или зато што су прогнани, прогања их осећај да нигде не припадају. Истовремено, они су импрегнирани свиме што их окружује и што је у интеракцији са њима.

У том погледу, имигрант одједном постаје нека врста Франкенштајна, направљен од места, емоције, људе и искуства која вам може понудити ваш нови „дом“.

Међутим, он наставља да буде фрагментиран, јер је исељеник, биће које не завршава једно, али није ни друго. Још један живот за живот говори, у принципу, о овом осећању. Међутим, и о томе како је вратити се кући после дуго времена, што је опет као да поново емигрираш. И то је да се, на крају, човек трансформише у свој нови дом, иако не у потпуности.

У том контексту, који би био разлог да се све одбаци и прође кроз толике невоље? У случају Теодора Калифатидеса, узроци његовог протеривања били су политички.

Разлог за повратак

Ако је разлог за напуштање свог првог дома био политички, разлози за повратак били су повезани са оним што је сматрао креативним дебаклом. Аутор је био у застоју. Осећао сам да више немам искру да причам нове приче; међутим, требало је да их преброји.

Теодор Калифатидес је мислио да: „Емиграција ме није учинила писцем; био је уверен да би и у Грчкој писао, из простог разлога што није имао други начин постојања у очима других, а ни у мојим”.

Дакле, са овом потребом да се још једном врати писму, вратио се у Грчку и, први пут у својој каријери, написао књигу на грчком. Ипак, ово није испало као његови претходни романи. Још један живот за живот То је књига о књижевности, али и о животу и смрти, о Вијетнамском рату (или његовим последицама по Швеђане и Грке), о спољној политици, љубави, породици и демократији.

Све почиње причом

Још један живот за живот Налази се у садашњости у којој је аутор написао књигу. Прича почиње када је Теодор Калифатидес био на догађају намењеном у част његове библиографије. У њему прича анегдоте које су му се догодиле када је, због рата, морао да напусти кућу. Временом се прилагођавао све док земља домаћин није постала његова нова нација.

takođe, Калифатидес приповеда о детињству које је живео у Грчкој, месту које је постало центар за обуку многих војника који је потом отишао у бој. Тамо, на том месту окруженом непријатељством, нашао је свој позив: писање. Док преузима задатак да се присећа кључних тренутака свог живота, аутор иде напред-назад, користећи једноставан, али дубок ритам.

На крају, Још један живот за живот То је сажето у унутрашње путовање особе, људско биће које никада није заборавило одакле долази. Иако је дозволио да га оборе нови хоризонти да би се, касније, вратио у земљу у којој је рођен.

О аутору, Теодору Калифатидесу

Тхеодор Каллифатидес

Теодор Калифатидес је рођен 1938. године у Молаоју, Грчка. Калифатидес је увек био навикао да путује. У младости се са родитељима преселио у град Атину. много касније, емигрирао у Шведску тражити посао. Захваљујући познавању језика, врло брзо се прилагодио језику своје нове земље., што му је олакшало наставак студија, што је и учинио на Универзитету у Стокхолму. Касније је дипломирао филозофију.

Касније је радио као наставник у својој алма матер. Године 1969. започео је каријеру као писац својим првим песме. Међутим, Његова фикција га је катапултирала као једног од најпознатијих шведских писаца на Западу.

Тхеодор Каллифатидес писао је о путовањима и позоришту, као и да је створио неколико филмски сценарији и сам режирао филм. Током свог живота награђиван је неколико награда. Најновија је била Доблоуг награда (2017).

Друге књиге Теодора Калифатидеса

Поезија

• миннет и изгнанство: диктер (КСНУМКС);
• Тиден ар инте оскилдиг: диктер (КСНУМКС).

детективска трилогија Кристина Вендел

• етт енкелт бротт (КСНУМКС);
• Ден сјатте пассагерарен (КСНУМКС);
• и хеннес блицк (КСНУМКС);

самостални радови

• утланнингар (КСНУМКС);
• веза са ципелама (КСНУМКС);
• Плоген оцх свардет (КСНУМКС);
• Ден сена хемкомстен. Скиссер Фран Грекланд (КСНУМКС);
• Карлекен (КСНУМКС);
• Митт Атен (КСНУМКС);
• у палом анђелу (КСНУМКС);
• Браннвин оцх росор (КСНУМКС);
• Маннискор, сколбоцкер, миннен (КСНУМКС);
• лустарнас хере (КСНУМКС);
• Ин ланг даг у Атхен (КСНУМКС);
• Сидоспар (КСНУМКС);
• Видиш ли Габриеллу Орлова? (КСНУМКС);
• Циперн: ен реса тилл ден хелигаон (КСНУМКС);
• Етт лив бланд маннискор (КСНУМКС);
• свенска тектер (КСНУМКС);
• Детецт систа љусет (КСНУМКС);
• Афродита тарар: ом гамла гудар оцх евига маннискор (КСНУМКС);
• Од сју тиммарна и раја (КСНУМКС);
• Фор ен квиннас рост: ен карлексдикт (КСНУМКС);
• Етт нитт ланд утанфор митт фонстер (КСНУМКС);
• Ин квинна атт алска (КСНУМКС);
• Хераклес (КСНУМКС);
• Модрар оцх сонер (КСНУМКС);
• Ваннер оцх алскаре (КСНУМКС);
• Слумп: коллектив роман (КСНУМКС);
• Дет гангна ар инте ен дром (КСНУМКС);
• Одкрати до мин доттер (КСНУМКС);
• Мед сина лаппарс свалка (КСНУМКС);
• анну етт лив (КСНУМКС);
• Слагет ом Троја (КСНУМКС).