Летисија Санчез Руиз. Интервју са аутором Фрагмената мапе блага

Летисија Санчез Руиз Рођена је у Овиједу 1980. године, писац је, новинар и професор наратива. Његова последња објављена књига је Фрагменти мапе благаЈедан тест о животу и раду Аугуста Монтероза. Заиста ценим ваше време и посвећеност овоме. интервју где нам говори о њему и многим другим темама.

Летисија Санчез Руиз

Са већ више него значајном каријером, Летисија Санчез Руиз Добитник је више награда за свој рад. Овако је победио Награда за књижевни кратки роман Тетрада 2004 по Цена времена, ИКС Међународна награда за роман Емилио Аларкос по Књиге о кријесницама и КСВИ награда Атенео Јовен де Севилла по Велика игра. Његов роман Кад је зима у Северном мору добијено ек аекуо тхе Награда Цубеллес Ноир 2020 и успео да пробуди ентузијазам критичара и читалаца, међу којима је неко толико значајан у жанру као Леонардо Падура, који је о њој рекао ову фразу: „Диван крими роман који поставља узнемирујуће питање. Шта заиста знамо о онима које волимо?

Такође је објавио Библиотека Макса Вентуре (Сребрна риба, 2020), Изгубљени детективи (Пез де Плата, 2022) и прва два дела серије Канцеларија за опасност (Пут до пакла и Е.одскочна даска смрти), коју је написао у четири руке заједно са Хорхеом Салвадором Галиндом. Део његовог рада је био такође преведен на италијански. Од 2018. године компанија Ел Цаллејон дел Гато представља своје позоришни комад насловљен Сестре.

Интервју

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш најновији рад је насловљен Фрагменти мапе блага. Шта нам кажете у њему и зашто ће бити занимљиво? 

ЛЕТИЦИА САНЦХЕЗ РУИЗ: У Универзитет у Овиједу има личну библиотеку Аугуста Монтероса коју је његова удовица, Барбара Џејкобс, поклонила након његове смрти. Уронио сам као истраживач у књиге које су формирале гватемалског писца: оне које је имао, како их је организовао, шта је у њима чувао или цртао, оне које је подвлачио, белешке које је правио на маргинама.

Невероватно је у којој мери библиотека може да одражава свог власника и да нас укључи у своју интиму. Још више ако сте писац. Свака књига коју поседује је за њега део мапе блага. Ова књига говори о Аугусту Монтеросу, његовом животу и раду, а то је истовремено и путовање кроз читаву историју књижевности без напуштања собе. 

• АЛ: Да ли се сећате неког свог првог читања? А прво што си написао?

ЛСР: Сећам се сваког од њих и, наравно, првог. Када сам имао три године питао сам мој деда да ми читаш исту књигу изнова и изнова: Jохан и пирлуит y Чаролија Малсомбра. И тако, ожалошћен мојим захтевима, деда је одлучио да ме научи да читам како бих могао сам. И такође се сећам први роман да сам почео писати: звало се Лето у Луизијани, имао сам шест година, а дотични роман имао је две странице. 

• АЛ: Водећи аутор? Можете изабрати више од једног и из свих периода. 

ЛСР: Овде бих могао да проведем странице и странице пишући... Од Боргес до Кортазара, пролазећи кроз Болањо, Монтеросо, Онети, Маријана Енрикез, Муноз Молина, Кристина Фернандез Кубас, Стивен Кинг, Енрике Вила-Матас, Мартинез де Писон, Јон Билбао, Мицхаел Енде, Кристина Санчез Андраде, и веома дуго итд. 

• АЛ: Који бисте лик волели да упознате и креирате? 

ЛСР: Ал Боргес карактер, до Болано карактер. 

• АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање? 

ЛСР: Могу. прочитај практично bilo koje okolnosti (то ми је уштедело много тренутака). За писати да треба ми још мало тишина, али не превише. Толико се концентришем да на крају заборавим где сам. Задовољан сам што не разговарају са мном док пишем.

• АЛ: А ваше омиљено место и време за то? 

ЛСР: Устајем врло рано, у пет ујутру, јер је у раних сати дана када ми се највише свиђа писати. Да читате, као што сам рекао, Не занима ме: у било које време и било када, било поподне на софи, у подне на клупи у парку, ујутру у фризеру или увече у возу. 

• АЛ: Које друге жанрове волиш? 

ЛСР: У ствари, Нисам читалац жанрова, већ књига. Како би рекао мој драги Монтеросо, мој једини хоби је неселективно читање. 

• АЛ: Шта сада читаш? А писање?

ЛСР: У овом тренутку ме ухватите позадини, de Патрициа Ратто отвори одмах поред мене. Ако нешто пишем? Јасно. Увек. 

• АЛ: Шта мислите о издавачкој сцени?

ЛСР: збуњен. Без да заиста знате да ли оно што морате да урадите јесте да дозволите да вас понесу трендови или да их креирате. 

• АЛ: Како се носите са тренутним тренутком у којем живимо? 

ЛСР: Па, као и већина људи који су управо прешли 40 година: с носталгија.