Qaar ka mid ah sheekooyinka wanaagsan ee uu qoray Jorge Luis Borges (II)

Borges

Qaybta labaad ee dib u eegista sheekooyinka qoraaga reer Argentine JJorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Si aad u aqriso qeybta koowaad saxaafadda Halkan. Kuwa aan maanta soo bandhigayo waxay ka yimaadeen buugiisa Khayaali (1944): laba sheeko oo qaybtii hore ka mid ah, Beerta waddooyinka in se fargeeto, iyo mid labaad, Alaabada.

Maktabada Baabel

Kaliya waxaan qoray wax aan xad lahayn. Kama dhexgalin sifadaas caado ahaan hadal haynta; Waxaan leeyahay taasi caqli xumo maaha in loo maleeyo in adduunku aanu xad lahayn. Kuwa u xukumaa waxay xaddidan yihiin boosteejada meelaha fogfog, jaranjarooyinka iyo hexagons si macquul ah uma joojin karaan - taas oo ah wax aan macquul ahayn. Kuwa u maleeya xad la'aan, waxay ilaawsan yihiin in tirada buugaagta ee suurtagalka ahi ay leedahay. Waxaan ku dhiiran karaa inaan soo jeediyo xalka dhibaatadan hore: Maktabaddu waa mid aan xadidnayn oo ku-meel-gaadh ah. Haddii socotada weligeed ah ay uga gudubto dhinac kasta, wuxuu xaqiijin lahaa qarniyo ka dib in isla mugga lagu soo celinayo isla cilladda (taas oo, soo noqnoqota, waxay noqon doontaa amar: Amar). Kalinimadayda ayaa ku faraxsan rajadaas fadliga badan.

Sheekada ugu horeysa waxay inoo sheegaysaa caalamka, ee dabeecadda Eebbe, iyo random. Waxay ku sameysaa iyada oo loo marayo a sarbeeb: kan a Maktabadda, dhisme weyn oo ka kooban laba geesood iyo isku muuqaal, oo matalaya xaqiiqada, ama cosmos. Iyada, isla mugga, ka dib dhammaan yaa garanaya haddii sannado ama millennia, marar badan ayay isku celceliyaan. Marka sheekadu waxay ku foorareysaa fikradda Nietzschean ee ah soo noqoshada weligeed ah ee isku mid ah.

Beerta Wadooyinka Faruuriga ah

Beerta Wadooyinka Faruuriga ah waa sawir aan dhammeystirnayn, laakiin aan been ahayn, oo ah muuqaalka koonkan sida Ts'ui Pên u uuraysatay. Si ka duwan Newton iyo Schopenhauer, awoowgiis ma uusan aaminsaneyn labis, waqti buuxa. Wuxuu aaminsanaa taxane aan waqti la koobi karayn, shabakad sii kordheysa oo wareersan oo kala duwanaan, isku duubni iyo waqtiyo is barbar socda. Shabakaddan waqtiyada ee soo socota, kala duwanta, is-dhaafta ama la iska indhatiro qarniyo badan, waxay koobaysaa dhammaan fursadaha. Ma jirno inta badan waqtiyadaas; qaarkood waad jirtaa oo aniga ma lihid; dadka kale, aniga, adiga maahan; kuwa kale, labadaba. Arrintaan, oo ah jaanis wanaagsan oo i sugaya, waxaad timid gurigeyga; mid kale, markii aad ka gudubtay beerta, waxaad igu aragtay anigoo meyd ah; mid kale, waxaan ku idhaahdaa isla ereyadan, laakiin waxaan ahay qalad, cirfiid.

"Dhammaantood," waxaan si cad u sheegay, mana ahan gariir, "Waxaan u mahadcelinayaa oo aan xurmeynayaa madaddaaladaada beerta Ts'ui Pên."

"Maya," ayuu ku muusooday isagoo dhoola cadeynaya. Waqti joogto ah fargeeto mustaqbal aan tiro lahayn. Midkoodna waxaan ku ahay cadowgooda.

Beerta Wadooyinka Faruuriga ah Waa mid ka mid ah sheekooyinka ugu xiisaha badan, caanka ah iyo kicinta qoraaga reer Argentine. A waqti sarbeebeed (si la mid ah sida Maktabada Baabel waxay ka timid hawada) ilaa a sheeko-gacmeed chinese ah. Waxay ku jirtaa dhammaan fursadaha iyo mustaqbalkaba, adduunyo aan dhammaad lahayn iyo xaqiiqooyin kale. Isla mar ahaantaana, waxay sii sheegaysaa muuqaalka casriga ah buugga ciyaarta y sheekooyin muuqaal ah, halkaasoo ay tahay inuu akhristuhu / ciyaartoygu sameeyo xulashooyin saamayn ku leh sheekada sheekada, maadaama horumarinteedu aysan toos ahayn, horayna loo sii dejin.

Borges

Funes xusuus mudan

Wuxuu dib u dhisi lahaa dhammaan riyadiisii, riyadiisii ​​oo dhan. Laba ama saddex jeer ayuu dib u dhisay maalin dhan; weligiis ma uusan ka waaban, laakiin dib u dhis kasta wuxuu u baahday maalin dhan. Wuxuu igu yiri: "Xusuus badan ayaan keli ku ahay marka loo eego ragga oo dhan intii ay dunidu adduunka noqotay." Iyo sidoo kale: "Riyadaydu waa sida foojignaantaada oo kale."

Runtu waxay tahay waxaan ku nool nahay dib u dhigista wax kasta oo dib loo dhigi karo; laga yaabee inaan dhammaanteen si qoto dheer u ognahay inaan dhimanayn oo goor dhow ama goor dambe, nin waliba wuxuu qaban doonaa wax walba wuuna ogaan doonaa wax walba.

Halyeeyga sheekadeena ugu dambeysa waa inkaaran yahay, isla mar ahaantaana lagu barakeeyey, oo leh syndrome du savant ("Sage syndrome"), oo kiiskiisa lagu muujiyey bini-aadamnimada (laga yaabee rabbaaniga) awood u leh inuu xasuusto faahfaahin kasta oo ugu dambeysa jiritaankeeda. Caleen kasta oo ku taal geedaha uu arkay, timo kasta oo ku taal sunnayaasha dadka uu la kulmay oo dhan. Awoodiisa ayaa aad u baaxad weyn in Funes-ka waxaa lagu qasbay inay hadh iyo habeen ku hoydaan qol mugdi ah, si looga fogaado kicinta dibedda ee kaa hortaagan inaad nasato maskaxdaada daalan. Markii ugu dambaysay Funes xusuus mudan waa musiibo: kan ah nin aan awood u lahayn inuu ka faa'iideysto awoodiisa ka sarraysa aadanaha.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.