Maryan Shelley. 168 sano oo aan lahayn abuuraha Frankenstein. Weedho iyo gabayo.

Xusuusta xusuusta ee St Peter's Churchyard, ee ku taal Bournemouth, UK.

Maryan Shelley Waxaan ahaa kaliya 53 markii Waxaan adduunkan ka tegey 1851 maalin maanta oo kale ah. Waxaa laga qaaday buro maskaxeed oo ay la dagaallameysay. Laakiin isagu wuxuu ka tegey daa'in. Abuuraha FrankensteinBuug-gacmeedka 'Gothic novel par excellence' iyo mid ka mid ah quraafaadyadii ugu waaweynaa ee suugaaneed, iyadu sidoo kale waxay ahayd qoraa Ingiriis ah, qoraa iyo taariikh-yaqaan. Y abwaan.

Wejigan, oo aan aad loo aqoon oo hadheeyay tan ninkeeda, Percy Bhysse Shelley, sidoo kale waxay mudan tahay aqoonsi. Sidaas darteed xusuustiisa Waan iftiiminayaa qaar oraahda labo ka mid ah shuqulladiisa iyo afar gabaygiisa.

Booqashadaydii ugu horreysay ee Boqortooyada Midowday waxay ahayd Bournemouth, magaalo xeebeed aadna loogu dalxiis tago oo ku taal koonfurta England, Ingiriisna ah Benidorm, si naloo fahmo. Oo waxaan si fiican u xusuustaa markaan ku arkay huuradaas buluugga ah kaniisadda dhexdeeda St. Butros, Magaalada dhexdeeda. Waalidkiis sidoo kale waxaa lagu aasay halkaas, falsafada siyaasadeed William Godwin iyo falsafada dumarka Mary Wollstonecraft. Iyo waliba qalbiga ninkeeda, gabayaaga weyn ee Jacaylka Percy Bhysse Shelley.

Ereyada

Frankenstein (1818)

  • Taxaddar; waayo cabsi ma aqaano oo anigu waxaan ahay, sidaas darteed, xoog badan.
  • Waxaan ahaa qof wanaagsan oo jecel; silica ayaa i dhibay. Ii oggolow farxad, oo anna waxaan noqon doonaa mid suubban mar kale.
  • Waxaan ku fiirin doonaa abeesada jilbiskeeda, Dhimasho! Waad ka qoomameyneysaa dhaawaca aad ii geysatay

Ninka Dambe (1826)

  • Yeyga oo ku labbisnaa dharka ido iyo lo'da ayaa ogolaatay khiyaanada.
  • Ragga waxay u baahan yihiin inay si aad ah wax ugu dhegaan oo ay gacmahooda ku dul saaraan waran sumaysan.
  • Waxa kale oo aan ahayn baddu waa hirarka qiirada ee ilaha ay ka helaan dabeecadeena!

Gabayo

Riyo ii imaw

Oh riyooyin ii kaalay, jacaylkayga;
Ma weydiisan doono farxad dheeraad ah oo aan u xiiseeyo;
la imow dogob xiddigood, gacaliyahaygow,
oo dhunkashadaada igu salaax indhaha.

Oo waxay noqotay, in sida ay sheekooyin hore idhi,
jacaylkaas ayaa booqday gabadh Griig ah,
Ilaa ay ka xumaatay sixirka xurmada leh,
una soo kacay inuu arko rajadiisii ​​oo la khiyaamay.

Hurdadii nasashada ayaa indhahayga qarisay.
iyo laambadda Maskaxda wuu madoobaanayaa,
markii riyooyinkii habeennimo
ii cusbooneysii nidarradaadii aniga.

Hadaba riyadayda iigu imow, jacaylkaygiiyow,
Ma weydiisan doono farxad dheeraad ah oo aan u xiiseeyo;
La soco dogob xiddigood, gacaliyahaygow.
dhunkashadaadana ku salaaxa indhahayga xidhan.

Jacaylka kalinimada iyo qarsoodiga

In aad kalgacal iyo qarsoodi ku jeclaato;
hel waxa aan waligeyga noqon karin;
ka fiirso hamada xun ee yaamayska
inta u dhaxaysa jiritaankayga iyo meesha quduuska ah ee aan doortay,
splurge - inaan addoon ii noqdo naftayda -
Maxay noqon doontaa goynta abuurka aan siiyay?

Jacaylku wuxuu ku jawaabaa xariif qaali ah oo xariif ah;
maxaa yeelay isagu, jidh ahaan, wuxuu ku yimaadaa muuqaal macaan oo sidan ah,
adeegsiga hubka dhoola cadeynta,
oo indhahaygu igu fiirinayaan indho xasilloon,
Kama hor istaagi karo hamiga aadka u daran:
Waxaan naftayda u hibeeyay cibaadadiisa.

Markaan tago

Markay tagto, kataaradda dhawaaqa
leh codad qoto dheer oo xamaasad leh,
Waxaa sudhnaan doona bilaa hees, iyo xadhko madhan,
on aaskayga;
ka dib marka ay habeenkii neecawdu dhacdo
xado qaabkaaga cidlo ah oo burburay,
raadin doonaa music in mar
helay gunuunucooda.

Laakiin si aan micno lahayn dabaysha habeenku way neefsan doontaa
Xadhig kasta oo burbura
Codka, sida qaab hoosta u seexda,
suugaan jabay ayaa nasan doonta
Oh xusuus! noqo subkiddaada barakaysan,
sariirtayda ku daadatay
sida xabagta lagu buufiyo laabta
ee ubax, markii ubaxeedii dhinto.

Waa inaan illoobaa indhahaaga madow

Waa inaan illoobaa indhahaaga madow, ee jaceylku u muuqdo;
Codkaaga oo dareen iga buuxiyay,
Nidarkaagii igu lumiyay maansadan duurjoogta ah
Cadaadiska xiisaha leh ee gacantaada jilicsan;
Iyo, xitaa ka sii qaalisan, isdhaafsiga fikradaha,
Taas ayaa xitaa isu soo dhawaatay,
Ilaa laba qalbi hal fikrad laga been abuurtay,
Mar dambena ma fileynin mana dareemin cabsi laakiin kan kale.

Waa inaan illoobaa qurxintaas ubaxa ah:
Miyaanay ahayn kuwii aan ku siiyay oo kale?
Waa inaan illoobaa tirinta saacadaha ifaya ee maalinta,
Qorraxdeeda ayaa horay u dhacday, adiguna soo noqon maysid.
Waa inaan iloobo jacaylkaaga, ka dibna xiro
Indho biyo ah maalin aan munaasib ahayn,
Oo fikirradayda la jidhdiiday ha ii raadsadaan
in maydku ka helaan qabriga.

Oh, by qaddarka kii, oo isu beddelay caleemo,
Isagu ma sii ooyi karo, mana taahi karo;
Ama boqoradda jiran, ee, gariireysa inta ay dhibaataysan tahay,
Wuxuu helay qalbigiisa diirran inuu u rogay dhagax.
Oh, by hadda ee mawjadaha Lethe,
Sidoo kale u dhinta farxad iyo tawbadkeen;
Malaha waxyaalahan oo dhan midkoodna lama badbaadin karo;
Laakiin jacaylka, rajada, waxaadna tahay waxyaabo aanan ilaabi karin.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.