Maanta oo ay taariikhdu tahay 4-ta Ogos, waxay ku beegantahay sanad-guuradii cusub ee dhalashada ee abwaanka ingiriiska Percy Bysshe Shelley. Oo si hufan sannadkan sanadle ah daabacaadda of Frankenstein, ee xaaskiisa Maryan Shelley. Lamaanahani waa tixraaca aasaasiga ah ee suugaanta reer Yurub ee Romanticism. Xusuustiisa, ayaan doortaa maansooyinkan in la xasuusto.
Percy Bysshe Shelley
Wuxuu ku dhashay Field Place, England, gudaha 1792. Ka soo jeeda qoys aad u taajirsan, wuxuu wax ku bartay kuliyada caanka ah ee Eton ka dibna kuleejka Jaamacadda ee Oxford. Halkaas ayaa looga cayriyay maadama uu daabacay magac sumcad leh Baahida loo qabo diin laawe. Markaan imaado London, jacayl u qaaday gabar 16 jir ah, Harriet westbrook, oo uu la qaxay oo guursaday. Wuxuu ku noolaa York, Ireland iyo Wales. Halkaas ayuu ku qoray maansadiisii ugu horreysay ee ugu weyneyd ee uu cinwaankeedu ahaa Boqoradda Mab.
Guurka Harriet wuu dhammaaday, waxay ku dhammaatay inay is disho, Shelley waxay lumisay ilaalintii labada carruur ee ay dhashay. Kadib wuu xanuunsaday qaaxada wuxuuna aaday dalka Talyaaniga 1818. Horey ayuu ula kulmay Mary Wollstonecraft, gabar uu dhalay filasuuf William Godwin, oo waliba la baxsatay.
Waxay ku noolaayeen Milan, Venice, Naples iyo Florence. Waxay ahayd intii lagu guda jiray afartii sano ee ugu dambeysay noloshiisa inuu qoro masterpieces: riwaayad qosol badan Prometheus waa la siidaayay, masiibada The Cenci, gabayo maansooyin kala duwan sida Ode Dabaysha Galbeed, Ode si a lark o Mimosa, iyo waliba elegy Rabbiyow, Waxyooday geeridii John Keats kadib.
Shelley waa mid ka mid ah gabayaaga caanka ah ee reer Ingiriis Romantic ah, oo ay weheliyaan John Keats iyo Lord Byron, asxaabtaada. Shaqadiisa, waxaa ku habboonaanta iyo aaminaada mustaqbalka aadanaha, laakiin sidoo kale waa la dhexgaliyay melancholy.
Gabayo la xushay
Kuwani waa 6 ka mid ah gabayadiisa gaagaaban, tusaalooyinka saxda ah ee nuxurka gabaygiisa oo dhan.
Jacayl, Maamuus, Aaminaad
Jacayl, Sharaf, Aaminaad, sida daruuraha oo kale
Way baxaan oo soo noqdaan, hal maalin oo amaah ah.
Haduu ninka aan dhiman karin, awood u lahaado,
Waxaad -ignoto oo sarraysaa sidaad tahay-
waxaad uga tagi laheyd dadkaaga nafsadiisa.
Adiga, wakiilka jacaylka,
inaad ku korto indhaha gacaliyaha;
Adiga kobciya fikir nadiif ah
taas oo u madoobaatay olol dhimanaya!
Ha ka tegin markay hooskaagu ugu dambayn yimaado:
la'aantaa, sida nolosha iyo cabsida,
qabrigu waa xaqiiqo madow.
***
Ilmo ahaan, waxaan raadinayey cirfiid
Ilmo ahaan, waxaan raadinayey cirfiid
qolalka xasilloon, godadka, burburka
iyo kaymo xiddigo leh; tallaabooyinkayga cabsi leh
waxay jeclaayeen inay la hadlaan kuwa dhintay.
Wuxuu ugu yeedhay magacyadaas quraafaadka ah
barasho. Si aan micno lahayn ayay ahayd raadintaas.
Sidii aan uga fikiray macnaha
nolosha, waqtiga ay dabayshu ruxayso
meeqa nolol iyo fec
Shimbiraha iyo dhirta cusub,
si lama filaan ah hooskaaga ayaa igu soo dhacay.
Hungurigaygu wuxuu soo saaray qaylo farxad leh.
***
Waxaan ka baqayaa dhunkashadaada
Waxaa la qoray 1820, waxaa si rasmi ah loo daabacay 1824.
Waxaan ka baqayaa dhunkashadaada, gabadh jilicsan.
Uma baahnid inaad ka baqdid tayda;
Ruuxaygii wuxuu ku itaal darnaaday madhan,
Kaa daba geli karin adiga.
Waxaan ka baqayaa qaadashadaada, tilmaamahaaga, sababtaada.
Uma baahnid inaad ka baqdid tayda;
Cibaado iyo macno waa dambi la’aan
kuwa qalbigaygu ku jecel yahay.
***
Ka yimid carwooyinka
Waxaa lagu daabacay taariikh nololeedkiisii 1839 anthology, Shaqooyinka Gabayga, waxaa tafatiray Mary Shelley.
Waxaan ku sakhraamay khamrigii malabka ahaa
ee cocoon bilihii in the fairies
lagu soo ururiyey muraayadaha indhaha
jiifka, fiidmeerta iyo jiirarka
waxay seexdaan meelaha dillaacsan ama doogga,
barxadda cidlada iyo murugada leh ee qalcaddii;
markii khamrigu ku daatay dhulka xagaaga
Ama sayaxa ayaamahaa la soo baxa,
faraxsan riyooyinkooda blissful noqday
iyo, iyagoo hurda, waxay la gunuunacaan farxaddooda; si fiican ay u yar yihiin
sheekooyinka xambaarsan waxyaabahaas cusub.
***
Markay codadka jilicsan dhintaan
Tani waa suurtagal mid ka mid ah kuwa ugu fiican waxaana sidoo kale loo arkaa mid ka mid ah wakiilada ugu badan ee jacaylka. Muujinta weligeed ah ee sida xaqiiqooyinka qaarkood iyo dareemayaasha aan loo ilaawin oo ugu sii jiraya xusuusta iyo wadnaha inkasta oo waqtiga la dhaafaayo.
Markay codadka jilicsan dhintaan
muusigiisu wali wuxuu ku gariirayaa xusuusta;
markii violets macaan la buko,
udgoonkiisa ayaa ku raagaya dareenka.
Caleemaha rosebush, markii ubaxku dhinto,
Waxaa loo tuuray sariirta gacaliyaha,
Oo sidaas oo kale fikirkaaga, markaad baxdo
jacaylka laftiisu wuu seexan doonaa
***
Falsafada jacaylka
Waxaa sidoo kale la sameeyay 1820 waxaana lagu daabacay dhaqan ahaan laga bilaabo 1866: Gabayo xul ah oo ay soo xushay Percy Bysshe Shelley.
Ilaha waxay ku qasmaan webiga,
Iyo webiyada leh badweynta;
Dabaysha cirku weligeedba way isku qasmi doontaa,
Iyadoo dareen macaan leh;
Adduunyada waxba kuma laha
Wax walba sharciga Ilaah
Way is dhammaystiraan:
Maxaan u sameyn waayey adiga?
Eeg buuraha oo dhunkanaya samada sare
Hirarkuna waxay ku salaaxaan xeebta;
Ubax ma qurux badnaan lahaa
Hadaad nacdo walaalahaa:
Iftiinka qorraxduna wuu jecel yahay dhulka,
Iyo milicsiga dayaxu wuxuu dhunkadaa badaha:
Muxuu jacaylkani mudan yahay
Hadaadan dhunkan